/ˈboːɡn̩/
阳性
1.
曲线, 弧线
einen Bogen beschreiben(或zeichen 或 schlagen)
画出一段曲线
den Bogen (he)raushaben
找到了窍门
2.
弯路, 迂回路
Der Fluß (Die Straße)macht hier einen Bogen nach Osten.
这条河(这条街)在这里朝东拐弯。
einen Bogen um jmdn. (etw.) machen(或 beschreiben)
绕道避开某人(某事物), 回避某人(某事物)
Bogen fahren
弧线行驶, 拐弯行驶
gorße Bogen spucken
炫耀自己, 吹牛, 装腔作势
den Bogen überspannen(或 zu straff spannen)
提出过高要求, 搞得太过火
3.
拱, 穹窿
gotischer (romanischer) Bogen
哥特式(罗马风格)的拱
im hohen Bogen hinausfliegen(或 hinausgeworfen werden)
(从某一场所, 某一职位上)被撵走, 被轰出去
4.
(木制)鞍骨, 鞍架
5.
弓(一种武器)
mit Pfeil und Bogen Schießen
用弓箭射击
6.
(弦乐器的)弓
7.
(纸)张
ein Druckwerk aus (或 von)100 Bogen
一件一百印张的印刷品
8.
连张, 原张, 整张
印
9.
连线(连接两个以上音招待符的弧线)