/blɪt͡s/
阳性
1.
闪电；大气中的电放电现象
天气现象
物理
Der Blitz hat in das Gebäude (den Baum) eingeschlagen.
雷电击中了这幢建筑物(这棵树)。
wie ein geölter Blitz
飞快地
wie ein Blitz aus heiterem Himmel
犹如晴天霹雳
Er stand da wie vom Blitz getroffen.
他惊得像被雷电击中似地呆立在那儿。
Donner und Blitz!([渐旧]Potz Blitz!)
天哪！(或: 真是活见鬼！)(表示惊讶)
Ein Blitz erhellte die Nacht.
一道闪电照亮了夜晚。
An Blitz und Donner erkennt man ein Gewitter.
一看到闪电和雷鸣，就知道有雷暴。
Von der Turmspitze werden im Sekundenabstand Blitze ausgesendet.
从塔顶以秒为单位发射闪电。
2.
（光学）闪光现象
光学
grüner Blitz
绿闪光（日落后有时可见的光学现象）。
3.
突然闪现的灵感、念头
比喻
ein Blitz des Geistes
突然闪现的好念头。
4.
怒目而视
惯用语
mit den Augen Blitze schießen
怒目而视。
5.
（口语）闪光灯；相机闪光装置
口语
摄影
6.
美式足球中防守方对四分卫的突袭
美式足球
7.
（口语）闪电棋；快棋
国际象棋
口语