/bəˈt͡siːʊŋ/
阴性
1.
关系，指人与人之间的社会联系
关系
来往
die Beziehungen zu jmdm. abbrechen (pflegen, wiederaufnehmen)
中断（维护，恢复）与某人的关系
Beziehungen mit (oder zu) jmdm. anknüpfen
与某人建立关系
die Beziehungen zu jmdm. einschlafen lassen
使与某人的关系中断（或疏远）
die Beziehungen zwischen Armee und Volk festigen
加强军民关系
diplomatische (politische, wirtschaftliche) Beziehungen zu einem Staat aufnehmen (aufrechterhalten)
与一个国家建立（保持）外交（政治，经济）关系
gute, freundschaftliche Beziehungen zu jemandem haben
与某人保持良好、友好的关系
ich habe die Beziehungen zu ihr abgebrochen
我和她断绝了关系
die gegenseitigen Beziehungen der Menschen im Produktionsprozess
人们在生产过程中的相互关系
gute (freundschaftliche) Beziehungen zu jmdm. haben
与某人有良好的（友好的）关系
intime Beziehungen (ein Liebesverhältnis) zu/mit jemandem haben
与某人建立亲密关系（恋爱关系）
die Beziehung zwischen Angebot und Nachfrage
供求关系
Er hat eine gestörte Beziehung zu seinem Vater.
他与父亲的关系已经破裂。
Zwischen Europa und Amerika bestehen enge wirtschaftliche Beziehungen.
欧洲和美国之间存在紧密的经济关系。
2.
对…有好感
好感
3.
牵涉, 针对, 涉及, 提及
Die gestrige Diskussion hatte Beziehung auf unseren Lehrplan.
昨天的讨论涉及到我们的教学计划。
4.
在…方面
in dieser Beziehung
在这方面
In dieser Beziehung ist er ganz zuverlässig.
在这方面他是完全可靠的。
in gewisser Beziehung
在某些方面
in jeder Beziehung
在各个方面
Es wäre in vielen Beziehungen zu begrüßen, wenn...
如果..., 那是非常值得欢迎的。