/bəˈveːɡʊŋ/
阴性
1.
运动, 活动, 运行, 运转
sich (Dat.) Bewegung machen
活动一下身体(散布或劳动等)
Der Arzt hat mir viel Bewegung in frischer Luft verodnet.
医生嘱咐我在新鲜空气中多活动。
Er hat zuwenig Bewegung.
他(身体)活动得太少。
eine Maschine in Bewegung setzen
开动一台机器
Der Zug setzte sich in Bewegung.
火车开动了。
Keine Bewegung, Polizei!
别动！ 警察！
2.
举动, 动作(如手势等)
Sie machte eine ungeduldige (abwehrende) Bewegung mit der Hand.
她做了一个不耐烦的(拒绝的)手势。
3.
(群众)运动
die Bewegung des 4.Mai
五四运动
die Bewegung für nationale Befreiung
民族解放运动
4.
[转]感动, 激动
转
sich(Dat.) seine (innere) Bewegung nicht anmerken lassen
不让别人注意到自己内心的激动
anmutige (blitzschnelle, gelassene, heftige) Bewegung
优美的(极快的, 从容的, 激烈的)动作
innere Bewegung
内心的激动
Er konnte vor tiefer Bewegung nicht sprechen.
他激动得说不出话来。