/bɛt/
中性
1.
床, 床铺，床位
ein Bett aufschlagen(或 aufstellen 或 herrichten [雅] bereiten)
搭(或安排)一个床铺
das Bett hüten (müssen)
(因病)卧床
das Bett(或 die Betten) machen
铺床
im Bett
在床上
ins Bett gehen
去睡觉
das Bett mit jmdm. teilen
与某人同房(过夫妻生活)
einschläfriges (zweischläfriges) Bett
单人(双人)床
ans Bett gefesselt sein
卧病在床
morgens nicht aus dem Bett finden(或 nur schwer aus dem Bett kommen)
早晨懒得起床
aus dem Bett springen
跳下床来
ins Bett fallen(或 sinken)
(由于疲乏)躺倒在床上
sich ins Bett legen
躺到床上去
einen Kranken (die Kinder) zu (或 ins) Bett bringen
让病人(孩子)上床睡觉
Einige der Opfer fand man in ihren Betten.
一些死者是在他们的床上被发现。
2.
被褥
das Bett(或 die Betten) (auf)schütteln
把被褥(和枕头)抖松
sein (或 das) Bett bauen
(俗, 军)铺(自己的)床, (非常整齐地)叠被
das Bett (frisch) beziehen (或 überziehen)
给被子套上(干净)被套
die Betten lüften (sonnen)
晾(晒)被褥
ins Bett schlüpfen ([口]kriechen)
钻进被窝
3.
河床, 河槽
4.
(机床的)机座, 机架, 台架
5.
(野兽, 如鹿等的)窝
mit den Hühnern zu Bett gehen
鸡进窝就上床(晚上睡得很早)
6.
Trennung (或 Scheidung) von Tisch und Bett
(夫妇)分居