/bəˈzɪt͡s | ˈbeːzɪt͡s/
阳性
1.
占有物, 所有物, 财产
强变化
ererbter Besitz
继承的财产
mittelbarer (unmittelbarer) Besitz
间接(直接)使用权(或租用权)
jmds. rechtmäßiger Besitz
某人的合法财产
Besitz ist ein relativer Begriff für einen Dieb.
“财产”对于小偷而言是一个相对的概念。
2.
占有, 所有
强变化
in der Besitz einer Sache (或 von etw.) gelangen(或 kommen)
获得一件东西
von etw. (jmdm.) Besitz ergreifen (或 nehmen)
占有某物(某人)
Diese Ideen (Diese Gedanken) ergriffen (或 nehmen) ganz Besitz von ihm.
他完全受这些想法(思想)支配。
Er ist im Besitz eines Fernsehapparates.
他有一架电视机。
etw. in Besitz nehmen
占有某物
Die Partisanen nahmen Besitz von dem feindlichen Stützpunkt.
游击队员占领了敌人的据点。
Ich weiß nicht, wie dieses Buch in meinen Besitz gekommen ist.
我不知道我是怎么弄到这本书的。
Ich bin im Besitz Ihres Schreibens.
(您的)来函已经收到。
etw. im (或 in) Besitz haben
拥有, 据有
etw. in seinen Besitz bringen
获得某物
3.
产业, 地产
强变化
4.
-s- Aber seine Anwesenheit beschränkt sich auf diesen Besitz.//但是它只存在于这个地方。
中性
1.
德国梅克伦堡-西波美拉尼亚的一个市镇
2.
占有，所有权，财产
Dass der Besitz nach § 857 BGB auf den Erben übergeht, ist eine gesetzliche Fiktion.
根据《德国民法典》第857条，财产继承是一种法律上的虚构。
Besitz liegt in Deutschlands Nordosten.
占有位于德国的东北部。
3.
财产（口语）
Das Fahrrad, das mir Ole gestohlen hat, ist nicht mehr in meinem Besitz.
奥勒偷了我的自行车，现在不再是我的财产了。