/bəˈʃaɪ̯t/
阳性
1.
告知, 通知, 消息
Bescheid bekommen
得到答复, 得到通知
(jemandem) Bescheid geben/sagen
让某人知道
jmdm. (gehörig) Bescheid stoßen(或 jmdm. ordentlich Bescheid sagen)
狠狠地数落某人一顿, 毫不客气地把意见告诉某人
auf Bescheid warten
等候消息(或通知)
Du brauchst es ihm nicht zu sagen, er weiß (schon) Bescheid.
你不必对他说了, 他已经知道了。
Damit du Bescheid weißt!
让你知道知道!(或: 我告诉你!)(威胁口吻)
Ich weiß hier nicht Bescheid.
我对这里不熟悉。
Bescheid (über etwas) erwarten
期望知道(关于某事)。
in einer Stadt Bescheid wissen
对某一城市很熟悉
in einem Fach Bescheid wissen
熟悉某一专业
über([罕] um) etw. (jmdn.) Bescheid wissen
对某事(某人)了解
überall Bescheid wissen
样样在行, 什么事情都应付裕如
auf einem Gebiet Bescheid wissen
了解一个主题
Gib mir einfach Bescheid, wann du einkaufen gehen willst.
告诉我，你什么时候想去购物。
Aber du weißt über alles Bescheid.
但是你知道现在发生的一切。
2.
(对申请的)答复, 决定
abschlägiger(zusagender) Bescheid
否定(肯定)的答复
endgültiger (schriftlicher, vorläufiger) Bescheid
最后的(书面的, 暂时的)决定
Wir warten noch auf einen Bescheid.
我们仍在等待答复（决定。
3.
jmdm. Bescheid tun
(喝酒时)回敬某人一杯