/bəˈmyːʊŋ/
阴性
1.
努力；尽力
Wir danken Ihnen für Ihre freundlichen Bemühungen.
我们感谢您的热情帮助
Trotz allen Bemühungen gelang es nicht.
虽然尽了一切努力，还是没有成功
alle seine Bemühungen waren umsonst
他所有的努力都是徒劳的
vielen Dank für Ihre Bemühungen
感谢您付出的努力
für meine Bemühungen erlaube ich mir, Ihnen € 100.- zu berechnen
我为我的努力向您收取100欧元
alle Bemühungen waren vergeblich
所有的努力都是徒劳的
trotz aller Bemühungen, allen Bemühungen zum Trotz
尽管一切努力，尽管一切努力
niemand wollte ihn in seinen Bemühungen unterstützen
没有人愿意支持他的努力
Danke für deine Bemühung! Alleine hätte ich den Umzug nicht geschafft.
感谢你的努力！没有你，我无法独自完成搬家。
Am Ende waren all unsere Bemühungen vergeblich.
最终，我们所有的努力都是徒劳的。
2.
努力
trotz aller Bemühungen
尽管全力以赴
danke für Ihre Bemühungen
谢谢您的照顾
3.
服务
Für tierärztliche Bemühungen erlauben wir uns Folgendes zu berechnen:
对于兽医的努力，我们有权收取以下费用：
Für die Bemühungen meiner Mitarbeiter sind folgende Kosten entstanden:
由于我的员工的工作，产生了以下费用：