/bəˈkantʃaft/
阴性
1.
相识，认识，结识
mit jmdm. Bekanntschaft machen/ schließen
与某人相识
mit dem Erdboden Bekanntschaft machen
摔了一跤
mit dem Wasser Bekanntschaft machen
跌进水里
mit jmds. Fäusten Bekanntschaft machen
领教某人的拳头
mit der Polizei Bekanntschaft machen
同警察打交道(意指: 被警察逮住)
flüchtige Bekanntschaft
泛泛之交
in der ersten Zeit unserer Bekanntschaft
在我们相识的初期
eine oberflächliche Bekanntschaft
点头之交
Ich freue mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.
我很高兴认识您。
Unsere Bekanntschaft besteht schon seit Jahren.
我们相识已经多年了。
Meine Bekanntschaft mit der deutschen Geschichte währt noch nicht lange.
我接触德国历史还不很久。
Du wirst bald mit der Polizei Bekanntschaft machen.
你很快就会见到警察。
Unsere Bekanntschaft geht auf die Schulzeit zurück.
自上学以来我们就结识了。
Man denke an den Unterschied zwischen Freundschaften und Bekanntschaften.
想想友谊和相识之间的差别。
2.
熟人，朋友圈
eine Bekanntschaft machen
结识
viele Bekanntschaften haben
有许多熟人
Niemand aus seiner Bekanntschaft wusste es.
他朋友圈的人没人知道这个。
Sie ist eher eine Bekanntschaft als eine Freundin.
她与其说是朋友，不如说是熟人。
Er hat eine Menge Bekanntschaften.
他有很多熟人。
Sie hat in dieser Stadt gar keine Bekanntschaften.
她在这个城市没有熟人。
Er erkundigte sich genau nach allen seinen Bekanntschaften.
他详细询问了他所有的熟人。