Behauptung

/bəˈhaʊ̯ptʊŋ/
pronounce
阴性
1.

看法, 断言, 声言

eine gewagte (unüberlegte) Behauptung
一个大胆的(未经考虑的)看法
eine Behauptung aufstellen(zurücknehmen)
提出(收回)一种看法
Das ist eine bloße Behauptung.
那只是一个断言。
Die Tatsachen beweisen(widerlegen) deine Behauptung.
事实证实(驳斥)了你的看法。
bei seiner Behauptung bleiben
坚持自己的看法
Er ging nicht von seiner Behauptung ab.
他不放弃自己的看法。
2.

(数, 哲)论题, 命题

3.

维护, 保持, 保住

die feste Behauptung des Rechtes (der Macht, seiner Stellung)
牢牢保住(或维护)权利(权力, 自己的职位)
die Behauptung des Gleichgewichts
保持平衡