/bəˈdɔɪ̯tʊŋ/
阴性
1.
意思，含义，重要性，意义，重要
die eigentliche (übertragene) Bedeutung eines Wortes
一个词的本义（转义）
einer Sache (keine) Bedeutung beimessen (或 beilegen)
（不）重视某事
von Bedeutung
重要的, 有意义的
ohne Bedeutung sein
无意义的, 不重要的
von Bedeutung sein
重要的
einer Sache (Dat.) zu große Bedeutung beimessen
太过重视某事
[an] Bedeutung gewinnen
获得重要性
ein Mann von Bedeutung
一个重要的人
in wörtlicher/übertragener Bedeutung
从字面/比喻意义上讲
[für jdn] große/größte Bedeutung besitzen
对某人具有重大/最大意义
von übergeordneter Bedeutung
最重要的
[für jdn/etw] von [bestimmter] Bedeutung sein
对某人/某事具有特定意义
etw [bestimmte] Bedeutung beimessen
给予某事特定重视
nichts von Bedeutung
没有什么重要的
ein Mann von großer Bedeutung
一个非常重要的人
Das hat keine Bedeutung.
这没有意义。
Keine Bedeutung steht ganz für sich allein.
没有任何意义完全独立存在。
Dieses Wort hat mehrere Bedeutungen.
这个词有好几个词义。
Dieses Gleichnis hat eine tiefe Bedeutung.
这个譬喻含义深刻。
Es ist für mich überhaupt nicht von Bedeutung.
这对我来说根本不重要。
Für ihn hat die Familie eine besondere Bedeutung.
对他来说，家庭具有特殊的意义。
Die Bedeutung dieses Wortes ist nicht leicht zu verstehen.
这个词的意思不容易理解。
Diese Entdeckung war von großer Bedeutung für die Wissenschaft.
这一发现对科学具有重要意义。