Band

/bɛnt/
pronounce
中性
1.

带,带子

ein schmales Band
一条细的带子
ein breites Band
一条宽的带子
ein Band knoten
把带子打个结
ein Band zerschneiden
把带子剪断
ein Band im Haar tragen
在头发上系一根带子
ein Band aus Seide
一条丝带
ein Band aus Leder
一根皮带
5 Meter Band
5米的带子
2.

绷带

sich(Dat.) die Bänder überdehnen
把绷带拉紧
3.

录音带,录像带,磁带

Tonband缩写

ein Band löschen
清除磁带内容
ein Band in den Videorekorder einlegen
把磁带放入录像机内
Das Band läuft.

录音带播放。

Das Band läuft ab.

录音带播完了。

4.

流水线

Fließband缩写

am Band arbeiten
在流水线上工作
am Band stehen
站在流水线旁
am laufenden Band
不间断地,不断地
ein neues Automodell auf Band legen
将新车型投入流水线
5.

韧带

Ich habe mir ein Band angerissen.

我韧带撕裂了。

6.

桶箍

Die Bänder halten die Fassdauben zusammen.

桶箍把这些酒桶木板箍在一起。

7.

卷尺,带尺

Messband缩写

8.

色带(打印机)

Farbband缩写

9.

终点白带子(赛跑/比赛等)

Zielband缩写

10.

传送带

Förderband缩写

阳性
1.

卷,本,册

ein Werk in zehn Bänden
一部十卷本的著作
in Leinen gebundene Bände
布面装订的书册
ein schmaler Band Gedichte
一册薄薄的诗集
Über den Langen Marsch könnte man Bände erzählen.

关于长征的故事可以用好几本书来讲述。

Das Werk umfasst mehrere Bände.

这部作品有好几册。

2.

文集, 画册

Das spricht Bände.

这意味深长。/这很有说服力。

阴性
1.

乐队

eine Band aufmachen
组织乐队
eine Band gründen
建立乐队
in einer Band spielen
在乐队里演奏
Die Band spielte bis in die Nacht.

乐队演奏到深夜。

Die Sängerin trat mit ihrer Band auf.

这位歌手与她的乐队一起登台演出。