/baˈlɑ̃ːsˌʔakt/
阳性
1.
走钢丝，需要保持平衡的表演
表演
行为
Vor allem für die Demokraten ist die Abstimmung ein Balanceakt.
投票对于民主党来说，是一种走钢丝的行为。
Am Nachmittag begann der 46 Jahre alte Schweizer mit dem Balanceakt.
下午这位46岁的瑞士人开始了走钢丝表演。
Das alles wird dem deutschen Vorsitz einen schwierigen Balanceakt abverlangen.
这一切还需要德国总理采取错综复杂的制衡行为。
Das ist ein schwieriger Balanceakt, aber das ist unsere Aufgabe, und der müssen wir uns stellen.
这是一个艰难的制衡行为，但这是我们的任务，我们必须面对它。
2.
权衡行为/考虑多方面的行为
权衡
考虑