/ˈbeːbi | ˈbɛɪ̯bi/
中性
1.
婴儿,刚出生的小孩
强变化
Das Baby schläft.
婴儿在睡觉。
Sie hat ein süßes Baby.
她有一个可爱的婴儿。
2.
亲爱的(对恋人的昵称)
俚语
Komm her, mein Baby.
过来,我的亲爱的。
Er nennt seine Freundin immer Baby.
他总是称呼他的女朋友为亲爱的。
3.
对恋人的爱称
Sie ist mein Baby, mein Ein und Alles.
她是我的宝贝,我的一切。
4.
男性对漂亮女孩的称呼(带有性别歧视或沙文主义倾向)
非正式
5.
对缺乏勇气的人的贬称
非正式
Nicht einmal das traust du dich; du bist ein echtes Baby!
你连那都不敢;你真是个胆小鬼!
6.
对自创物品或特别喜爱的物品的爱称
口语
Dieses Auto ist mein Baby; ich habe es selbst getunt.
这辆车是我的宝贝;是我自己改装的。
Dieses Projekt ist mein Baby. Da lasse ich mir von niemandem reinreden.
这个项目是我的宝贝。我不允许任何人来指手画脚。