Ausweg

/ˈaʊ̯sˌveːk/
pronounce
阳性
1.

出路(摆脱不舒适/危险的地方)

einen Ausweg suchen
寻找一条出路
sich einen Ausweg offen lassen
留出路
jmdm. den letzten Ausweg abschneiden
切断某人最后的出路
Ich bin im Wald verirrt! Gibt es hier denn keinen Ausweg?

我在森林里迷路了!有没有出路呀?

Es gibt sonst keinen Ausweg.

否则没有出路

Es gibt keinen anderen Ausweg.

没有别的出路。

2.

解决(走出困境的)方法,方案

ein Ausweg aus etw.
解决某事的方法
keinen Ausweg mehr aus etw. wissen
不知道某事的任何解决方法
der letzte Ausweg für jmdn. sein
成为某人的最后手段
Der einzige Ausweg schien, ihr Kind bei Bekannten zu verstecken.

唯一的方法似乎是把她的孩子藏在熟人那里。

Im Streit um einen Ausweg aus der verfahrenen Lage bildeten sich zwei antagonistische Gruppierungen heraus.

在摆脱僵局的争论中,出现了两个对立的群体。