/ˈaʊ̯sˌɡaŋ/
阳性
1.
外出, 出门, 散步
常用
einen Ausgang machen
外出, 出门
Es war sein erster Ausgang nach der Krankheit.
这是他病后第一次外出散步。
2.
(尤指佣人和士兵的)外出日; 准许外出
军事
特定人群
Der Soldet hat heute abend Ausgang.
这个士兵今晚获准外出。
3.
结果，结局； (账目的)结算结果
负面
正面
tragischer Ausgang
悲惨的结局（结果）
glücklicher Ausgang
美好的结局
den Ausgang einer Konferenz(einer Verhandlung, der Wahlen) erwarten
等待一次会议(谈判, 选举)的结果
der Ausgang eines Konflikts
一次冲突的解决
Unfall mit tödlichem Ausgang
致命事故，具有致命后果的事故
Der Ausgang der Koalitionsverhandlungen ist offen.
联盟谈判的结果尚不明确。
Der Ausgang des Spieles ist aus unserer Sicht gut.
从我们的角度看，游戏的结果是好的。
4.
(一个地方、地区的)末端, 尽头; 另一端; (一个时期的)末尾, 结束; (一行, 一个词的)结尾
位置
时间
am Ausgang des Dorfes(des Waldes)
村庄(森林)的尽头(或另一端)
der Ausgang eines Wortes(eines Verses)
一个词(一行诗)的结尾
am Ausgang des 19.Jahrhunderts
十九世纪末
5.
出口, 出口处, 太平门
安全
建筑
alle Ausgänge besetzen(kontrollieren, sperren)
占领(控制, 封锁)全部出口
Der Ausgang muß frei bleiben.
出口处必须保证通畅。
vom Ausgang zurückkehren
外出归来
6.
开端, 起点, 出发点
原因
起始
etw. nimmt von etw. seinen Ausgang
某事是以某事为开端的
zum Ausgang seines Gespräches(seiner Gedanken) zurückkehren
回到他自己谈话(思路)的起点上来
7.
(一行后的)空白
印刷
8.
发出, 发送; (复数)待发的信件, 待发的货物
通信
物流