Augenblick

/ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌblɪk | ˌaʊ̯ɡŋ̍ˈblɪk/
pronounce
阳性
1.

片刻, 瞬间

alle Augenblicke
经常, 持续不断地
im Augenblick
在这一刻
für den Augenblick
暂且
jeden Augenblick
任何时刻, 随时, 即刻
Einen(kleinen) Augenblick, bitte!
请(稍)等一会儿!
Für einen kurzen Augenblick erschloss sich ihr aufs neue der Sinn ihres Lebens.

一瞬间,她重新找回了生活真谛。

2.

时刻, 时机

im entscheidenden(passenden) Augenblick
在关键(适当的)时刻
im entscheidenen Augenblick
在紧要关头, 关键时刻
einen lichten Augenblick(或 lichte Augenblick) haben
1)(病人、精神病患者)处于神志清醒的时刻 2)[转,谑]处于头脑清醒(灵活)的时刻
einen günstigen Augenblick erwischen(verpassen)
抓住(错过)有利时机
Der große(erwartete) Augenblick war gekommen.
伟大的(期待的)时刻来到了。
Er verstand, den Augenblick zu nutzen.
他善于利用时机。
Nutze den Augenblick.

抓住现在。