Aufzug

/ˈaʊ̯fˌt͡suːk/
pronounce
阳性
1.

电梯

行进

Ein Unwetter ist im Aufzug.

一场雷暴正在逼近。

Der Aufzug der Truppen an der Grenze dauerte mehrere Tage.

部队在边境的部署持续了几天。

Nach der Rede folgt der Aufzug der neuberufenen Professoren.

演讲之后是新任命教授的列队行进。

2.

电梯, 升降机

建筑

Aber zum ersten Mal haben wir uns im Aufzug gesehen.

但我第一次见到你是在电梯里。

3.

滑车, 滑轮, 缆车

机械

4.

戏剧

die dritte Szene des zweiten Aufzuges
第二幕第三场
Komödie in 5 Aufzügen
五幕喜剧
5.

(全部)经线

纺织

6.

装束, 打扮

贬义

in einem lächerlichen(grotesken) Aufzug
可笑的(奇怪的)打扮
In diesem Aufzug gehst du nicht aus dem Haus!
您不会像这样打扮离开房子吧!
Aber wenn ich Sie wäre, würde ich aufhören, in diesem Aufzug rumzulaufen.

如果我是你,我就不会穿成那样到处溜达。