/ˈaʊ̯fvant/
阳性
1.
费用, 开支, 消费; (精力、时间等的)消耗, 花费
Der finanzielle Aufwand war beträchtlich.
财政支出可观。
etw. mit geringem Aufwand(ohne großen Aufwand) an Kosten erreichen
以微小的(不大的)费用获得某物
Der Aufwand entsprach nicht dem Nutzen.
得不偿失。
mit einem Aufwand von
付出代价
mit einem Aufwand von 1,5 Mio. Mark
费用为150万马克
Aufwand an Energie(Geld, Kraft, Material, Zeit)
花费精力(钱, 气力, 材料, 时间)
Das scheint mir ziemlich viel Aufwand zu sein, um Sex zu haben.
交际还真是麻烦得够呛。
All dieser Aufwand und sie bekommt nur noch, was, einen oder zwei Gehaltsschecks?
所有这些努力， 她得到什么，领一份薪水还是两份？
Als ich Ihnen das letzte Mal geholfen habe, habe ich 5 Jahre für meinen Aufwand bekommen.
上次我帮了你，结果判了五年。
Aber du hast recht. Sie ist den Aufwand nicht wert.
但是你说得对，她不值得再付出了。
Das kostet mich weder viel Zeit noch Aufwand.
延误不了多少时日。
2.
浪费, 奢侈, 挥霍
ein unnützer Aufwand an Zeit
浪费时间
großen(或 viel) Aufwand treiben
挥霍浪费
unnützer Aufwand
白白浪费, 滥用