Auftreten

/ˈaʊ̯ftʁeːtn̩/
pronounce
中性
1.

表现,行为

Die ersten Tage im neuen Job sind entscheidend. Souveränes Auftreten und Authentizität sind wichtiger als fachlich vorzupreschen.

上班第一天至关重要。自信的表现和诚实要比专业上的输出更重要。

2.

发生,爆发,发作

seit dem Auftreten von Aids
自爱滋病发作以来
bei Auftreten von Schwellungen
发生肿胀时,发生肿胀时
bei Auftreten dieser Symptome
症状发作
Weitere Versuche an insgesamt 21 Patienten ergaben, daß durch laufende gleichmäßige Gaben das Auftreten von Anfällen überhaupt stark reduziert.

对21位病患的进一步调查显示:通过持续均衡的用药,癫痫发作的几率大大减少。

3.

外貌,外表,露面

das Auftreten in der Öffentlichkeit vermeiden
避免在公众场合露面
Rousseau war gegen das Theater und erst recht gegen jedes öffentliche Auftreten von Frauen, schon gar auf der Bühne.

卢梭反对戏剧,更反对女性公开露面,尤其是是在舞台上露面。