/ˈaʊ̯fˌtʁaːk/
阳性
1.
(分配的)任务(或工作), 委任, 委托(的事); 委托传送的信息
einen Auftrag ausführen(ausrichten, erfüllen)
执行(转达, 完成)一项任务
einen Auftrag erhalten
得到一项委托(或定货)
jmdm. einen Auftrag erteilen(或 geben)
委托某人做某事
eine Arbeit in Auftrag nehmen
接受(或: 被)委托承办一项工作
jmdn. mit einem Auftrag betrauen
委托某人一项任务
Ich habe den Auftrag, Ihnen mitzuteilen, dass...
我受委托通知您......
Es war ein sehr erlesener Auftrag.
这真是项艰巨的任务。
2.
定货, 定单
ein großer Auftrag
大量的订货
einen Auftrag zurückziehen(ablehnen)
撤回(拒绝)一项定货
etw. in Auftrag geben
订购某种货物
einer Firma Aufträge in Höhe von 2 Millionen Mark geben
向一家公司定二百万马克的货
Der Auftrag wurde bezahlt und auf das angegebene Konto überwiesen.
订单已支付并转移到指定帐户。
3.
任务, 使命
ein diplomatischer(ehrenvoller, geheimer) Auftrag
一项外交的(光荣的, 秘密的)任务(或使命)
der historische Auftrag
历史使命
4.
无偿委任契约
律
5.
涂层