Aufschwung

/ˈaʊ̯fˌʃvʊŋ/
pronounce
阳性
1.

(经济、工业等的)上升, 高涨, 繁荣, 蓬勃发展, 跃进

etw. nimmt einen Aufschwung
蓬勃发展, 繁荣起来
Unsere Naturwissenschaften erlebten einen stürmischen Aufschwung.
我们的自然科学获得了迅猛发展。
Die Ziele der Kampagne sind Frieden und Aufschwung, nicht ein Scheck.

选举的重要议题是和平跟国家繁荣,而不是支票。

Man kann wohl immer noch vom Aufschwung um das Fort profitieren.

人们可能仍然可以从堡垒周围的上升中获益。

Die Wirtschaft ist nicht mehr im freien Fall und der Aufschwung steht an.

经济不再急速下滑,有望复苏。

Ich weiß, dass es hier etwas holprig abgelaufen ist, aber das Geschäft ist im Aufschwung.

我知道最近公司状况不太好,但是已经有起色了。

2.

(精神上的)振奋, 飞翔, 上升

ein Aufschwung der Phantasie
幻想力的飞翔
3.

(器械运动的)跃上, 跃起

einen Aufschwung am Reck(Barren) machen
跃上单杠(双杠)