Aufmerksamkeit

/ˈaʊ̯fˌmɛʁkzaːmkaɪ̯t/
pronounce
阴性
1.

注意力

环境感知

全球

挑战

Die Aufmerksamkeit der Zuhörer lässt nach.
听众的注意力松懈了。
Der Vorfall erweckte(或 erregte) meine Aufmerksamkeit.
这一事件引起我的注意。
die Aufmerksamkeit auf etw. richten
把注意力放在...上
jmdm. (etw.) Aufmerksamkeit schenken
对某人(某事)予以重视
jemandes Aufmerksamkeit entgehen
逃避某人的注意
Aber das hier hat meine Aufmerksamkeit geweckt.

但是这个吸引了我的注意。

Ich bitte alle Schüler um ihre Aufmerksamkeit.

同学们,请大家注意。

Du würdest zu viel Aufmerksamkeit auf dich lenken.

你太引人注目了。

Zahlen Sie Aufmerksamkeit?

你有在听吗?

Aber das könnte zu viel Aufmerksamkeit erregen.

这太招摇了。

2.

殷勤, 周到

jmdm. viele Aufmerksamkeiten erweisen
对某人表示十分殷勤
3.

小礼物

Dieses Büchlein soll nur eine kleine Aufmerksamkeit für Sie sein.
这本小书是送给您的一件小小礼物。