/ˈaʊ̯fˌlaːɡə/
阴性
1.
覆盖物; 涂敷物, 镀层
eine Auflage aus Schaumgummi für die Matratzen
床垫上的一层海绵橡胶。
Die Bestecke haben eine Auflage aus Silber.
这副餐具是镀银的。
2.
(射击时搁枪的)托架, 支架
3.
命令, 规定的义务, 条件
Er wurde mit der Auflage entlassen, sich alle drei Tage zu melden.
释放时规定他三天报到一次。
4.
定额
Der Traktorist erhielt an Feldarbeit eine Auflage von 90 Hektar.
这个拖拉机手的定额是九十公顷。
5.
(书籍的)版次, 印次; (一版的)印数
eine zweite(verbesserte) Auflage vorbereiten
准备出版第二版(修订版)
sieben Auflagen erleben
经历了七个版本
Die erste Auflage des Werkes ist vergriffen.
这部著作第一版已经售完。
Die Zeitung hat eine Auflage von über einer Million.
这家报纸日销一百万份以上。
Das haben Sie in Ihrer 2. Auflage nicht erwähnt, was?
你在你的第二版印刷里没有预见到这些吧?
6.
成套生产