Aufgabe

/ˈaʊ̯fˌɡaːbə/
pronounce
阴性
1.

任务, 职责, 工作

常见用法

jemandem eine Aufgabe übertragen
给(分配)某人一项任务
eine verantwortungsvolle, reizvolle, dankbare Aufgabe
一项负责任的、有吸引力的、有回报的任务
wichtige Aufgaben stehen ihr bevor, warten auf sie
重要任务摆在她面前,等着她
das ist nicht meine Aufgabe (Pflicht)
那不是我的任务(职责)
sich einer Aufgabe (nicht) gewachsen fühlen
感觉(不)能胜任一项任务
vor einer neuen Aufgabe stehen
面临一项新任务
mündliche, schriftliche Aufgaben
口头、书面任务
Ich betrachte es als meine Aufgabe, ihm zu helfen.
我把帮助他看作是自己应尽的责任
eine große (schwere, vordringliche, verantwortungsvolle) Aufgabe
一项重大的(困难的、紧迫的、责任重大的)任务
Die Aufgabe eines Verteidigers besteht darin, für seine Mandanten mit allen Mitteln des Rechtsstaats zu kämpfen.

辩护律师的任务是利用法治的一切手段为他的当事人而战。

2.

放弃; 结束, 关闭

较少见用法

die Aufgabe des Planes
放弃计划
die Aufgabe des Geschäftes
歇业
3.

工作

4.

责任

5.

业务

6.

职位

7.

任务(数学)

8.

目的

9.

分配的任务

10.

作业(学校)

11.

邮件投递