/ˈanˌveːzn̩haɪ̯t/
阴性
1.
出席, 在场
die Anwesenheit feststellen
查明出席情况
in Anwesenheit
在...的存在下
Aber Ihre Anwesenheit bedeutet, dass er stirbt.
只是你一出现，就代表他真的要死了。
Aber Sie und Mr. Kershaw müssen die Dokumente in Anwesenheit unseres Notars unterzeichnen.
但你和克肖先生必须在我们公证人面前签署文件。
Aber, wie gesagt, ich bin in Anwesenheit der Polizei gern bereit, mit ihm zu reden!
然而我愿意当着警察面跟他沟通!
Allein Ihre Anwesenheit ist ein Geschenk.
人来就好！
2.
存在
(durch eine chemische Analyse) die Anwesenheit von Silber(Phosphor) feststellen
(通过化学分析)确定含有银(硫)(成份)
Aber seine Anwesenheit beschränkt sich auf diesen Besitz.
但是它只存在于这个地方。
Aber der wahre Grund meiner Anwesenheit wird in dieser kurzen PowerPoint-Präsentation offenbart.
但我真正的目的将会在这个简短的PPT中展示。
Aber ich habe ihn berührt, seine Anwesenheit gespürt. Ich habe ihn gesehen und gehört.
可是我能触摸到上帝，我能感觉到他的存在。