/amt/
中性
1.
政府部门
sein Amt antreten
就任
im Amt sein
任职
Auswärtiges Amt
外交部
jmdn. dem zuständigen Amt melden
向有关部门报告
aufs Amt gehen
去政府部门
2.
职位，公务员的职务
职务
官方
jmdn. in ein Amt einsetzen
任命某人担任职位
Sie wurde in ein höheres Amt befördert.
她被提升到了一个更高的职位。
3.
大量，职务
复合词
职务
4.
行政单位（国家的），地区
德国
瑞士
历史
Das Landratsamt ist für die Region zuständig.
县政厅负责该地区的事务。
5.
公共机构
官方
Die Bundesagentur für Arbeit hieß früher Arbeitsamt.
德国联邦就业局以前叫劳工局。
Der Lügen-Detektiv rief das Amt an, ließ feststellen, von wo der Anruf gekommen war.
说谎侦探打电话给该机构，让确定电话是从哪里打来的。
Tagaus, tagein ritt nun Simen Tjing zum Amt auf stattlichem Schimmel.
于是Simen Tjing每天都骑着一匹高大的马去机构上班。
6.
瑞士标准德语中的景观历史下级领土单位，也称为行政辖区
瑞士
历史
Im Herzogtum Nassau waren die Ämter erstinstanzliche Gerichte und untere Verwaltungsbehörden.
在拿骚公国，职务是初审法院和下级行政机构。
7.
罗马天主教会中的庄严弥撒，大弥撒
宗教
8.
行业协会
历史
9.
与公共电话网相连
技术
Für die Einleitung eines Amtsgesprächs muss eine „0“ vorgewählt werden.
为了开始一项职务通话，必须先拨打“0”。