Acht

/axt/
pronounce
阴性
1.

注意,留心

eine Acht schreiben
写一个八。
ich nehme die Acht und die Vierzehn (die Gerichte Nummer 8 und 14 auf der Speisekarte)
我要菜单上的菜号 8 和 14。
2.

将一个人排除在法律保护之外,使他们成为不法之徒。

auf dem Eis eine Acht laufen
在冰上滑八。
3.

第 8 条

通俗地开玩笑

4.

数字 8 形状的东西

die Acht abwerfen
放下八。
5.

手铐

口语

阴性
1.

拒绝法律保护, 将一个人排除在法律保护之外,使他们成为不法之徒

2.

被社区排斥;谴责

阴性
1.

注意,留心

-ph- etw. außer Acht lassen

不顾,忽视

sich(Akk.) (vor etw./ j-m.) in Acht nehmen
小心提防(某事/某人)
Er hat alle Warnungen außer Acht gelassen.

他不顾一切警告。

Aber wir beide lassen diese Tatsache jetzt einfach mal außer Acht.

但我们都只是无视这个事实。

Nimm dich in Acht, dass du nicht krank wirst!

多加小心,别生病了!

Nimm dich in Acht vor Dieben!

谨防小偷!

Aber nimm dich in Acht vor denen, die zu viel denken.

可是要当心那些心眼太多的人。

Wir müssen unsere Gesundheit in Acht nehmen.

我们必须注意健康。