/axt/
阴性
1.
数字 8
数字
eine Acht schreiben
写一个八
Die Acht ist der Nachfolger der Sieben.
八是七的后续数字。
Also merke dir die Zahlen: drei, vier, fünf, am Schluß die Acht.
所以记住这些数字：三、四、五，最后是八。
Ich nehme die Acht und die Vierzehn (die Gerichte Nummer 8 und 14) auf der Speisekarte.
我在菜单上写上菜号8和14。
2.
数字 8 形状的东西
auf dem Eis eine Acht laufen
在冰上滑八字。
Er ging in Achten um die Sessel rum.
他围绕着椅子转了八个圈。
3.
八字扑克牌
扑克牌
die Acht abwerfen
放下八。
Die Acht sticht immerhin die Sieben.
至少八比七大。
4.
手铐
通俗地开玩笑
阴性
1.
注意，留心
注意
sich(Akk.) (vor etw./ j-m.) in Acht nehmen
小心提防（某事/某人）
die Vorsicht außer Acht lassen
对小心谨慎的态度置之不理
Nimm dich in Acht vor Dieben!
谨防小偷！
Sein Wunsch blieb außer Acht.
他的愿望未被考虑在内。
Er hat alle Warnungen außer Acht gelassen.
他不顾一切警告。
Nimm dich in Acht, dass du nicht krank wirst!
多加小心，别生病了！
Wir müssen unsere Gesundheit in Acht nehmen.
我们必须注意健康。
Aber nimm dich in Acht vor denen, die zu viel denken.
可是要当心那些心眼太多的人。
Aber wir beide lassen diese Tatsache jetzt einfach mal außer Acht.
但我们都只是无视这个事实。
阴性
1.
拒绝法律保护, 将一个人排除在法律保护之外，驱逐，被社区排斥
in der Acht sein
处于被剥夺公权的状态
jn. in Acht und Bann erklären
宣布某人不受法律保护并被逐出教会
Natürlich ist dies blutschänderische Paar […] in die Acht getan
当然这对乱伦的夫妇已被驱逐。