/ˈapˌvaɪ̯çʊŋ/
阴性
1.
异常，偏离，偏差，不同之处
rechte Abweichungen
右倾
linke Abweichungen
左倾
Abweichungen feststellen
确定异常
die Abweichung von Geschossen
导弹偏差
Abweichungen in der Auffassung
见解上的不一致
die Abweichung der Magnetnadel
磁针的偏差
Abweichungen in den Zeugenaussagen
证词中的偏差
Abweichungen von der Geschäftsordnung
违反议事规则
die Abweichung des Lichtes durch Brechung
光因折射产生的偏差
in Abweichung von der früheren Bestimmung
与先前规定不符
eine Abweichung innerhalb einer Partei
一个政党内部的分歧
Eine Abweichung vom Zeitplan steht außer Frage.
时间安排表异常是不可能的。
2.
偏差，错误
语言学
Abweichungen in der Auffassung
观点上的差异
Abweichungen in den Zeugenaussagen
证人证词中的差异
unbedeutende Abweichungen in den Lesarten
不同文本异读中的细微差异
Abweichungen können auf jeder grammatischen oder stilistischen Ebene erfolgen.
错误可能会发生在任意语法或文体层面。