Absicht

/ˈapzɪçt/
pronounce
阴性
1.

意图,指心中的打算或目的

词义广泛

常用词

in der Absicht zu
目的是为了
mit Absicht
故意地
ohne Absicht
无意间
mit der festen Absicht zu
决心做
die Absichten des Feindes durchschauen (vereiteln)
识破(挫败)敌人的企图
eine Absicht hegen
怀着某种意图
Da steckt doch Absicht dahinter!
这背后肯定有企图!
aus böser Absicht
出于恶意
bei seiner Absicht bleiben
坚持他的意图
gegen meine Absicht
违反我的意愿
in Absicht auf
关于
in guter Absicht
出于好意
nicht ohne Absicht
并非无意
ich habe die Absicht zu
我打算
es war nicht meine Absicht zu
我并不是打算
das liegt nicht in meiner Absicht
那不是我的意图
die Absicht war zu
目的是
Absichten auf jemanden haben
对某人有意图
die Absicht haben, etw. zu tun
打算做某事
aus oder in politischer/therapeutischer Absicht
出于政治/治疗目的
es war schon immer seine Absicht, reich zu werden
致富一直是他的目标
verborgene Absichten
隐藏的意图
in selbstmörderischer Absicht
意图自杀
eine Absicht verfolgen
追求目标
Das lag nicht in meiner Absicht.

这并不是我的意图。

Das war bestimmt nicht meine Absicht!

这绝对不是我的意图!

2.

行为的原因

行为原因

Mein Handeln war von der Absicht getragen, dir Gutes zu tun.

我的行为是出于意图,想为你做好事。

3.

意图,目的

Die Rechtheit der Absicht allein macht nicht schon den ganzen guten Willen.

意图的正当性并不一定意味着整个良好的意愿。