/ˈapˌhɛŋɪçkaɪ̯t/
阴性
1.
依赖，依赖性
seine Abhängigkeit von ihr
他对她的依赖
unsere Abhängigkeit voneinander
我们彼此依赖
gegenseitige Abhängigkeit
相互依存
materielle Abhängigkeit
物质依赖
wirtschaftliche Abhängigkeit
经济依赖
die Abhängigkeit abbauen/ reduzieren/ vermindern
减少依赖
die Abhängigkeit überwinden
克服依赖
Abhängigkeit bewirken
引起依赖
sich in Abhängigkeit begeben
变得依赖
sich aus/ von der Abhängigkeit befreien
使自己摆脱依赖
die Abhängigkeit von Energiequellen, Erdgas, Erdöl, Ölimporten, Energielieferungen, Rohstoffen
对能源、天然气、石油、石油进口、能源供应、原材料的依赖
die Abhängigkeit von Exporten
对出口的依赖
die Abhängigkeit vom Weltmarkt
对世界市场的依赖
die Abhängigkeit von Auftraggebern
对客户的依赖
die Abhängigkeit von Geldgebern
对投资者的依赖
in Abhängigkeit geraten
陷入依赖
Das erste ist, dass die Abhängigkeit vom Öl aus dem Nahen Osten zunehmend ein Risiko darstellt.
首先对中东石油的依赖日益成为一种风险。
Natürlich ist es wichtig, dass Russland seine Abhängigkeit von Energieexporten verringert.
当然，重要的是俄罗斯减少对能源出口的依赖。
2.
成瘾
Abhängigkeit von Drogen
吸毒
die Abhängigkeit von Medikamenten
药物上瘾