übersetzbar

/yːbɐˈzɛt͡sbaːɐ̯/
pronounce
形容词
1.

可翻译的

翻译

语言

表达

schwer/kaum übersetzbar
难/难译
schwer/leicht übersetzbar sein
很难/容易翻译
leicht/schwer übersetzbar
容易/困难[或难]翻译
nicht übersetzbar
无法翻译
Manche Wörter sind kaum übersetzbar, man muss sie dann situationsgerecht umschreiben.

有些词几乎无法翻译,那时就必须根据情境适当地改写它们。