/ˈœfn̩tlɪç/
形容词
1.
公开的
öffentlich auftreten (reden)
公开演出(演讲)
etw. öffentlich bekanntmachen
把某事公布于众
ein öffentliches Geheimnis
公开的秘密
öffentliche Verhandlung (vor Gericht)
(法庭上)公开审理
2.
公共的, 公众的
öffentliches Ärgernis erregen
(因流氓行为等)激起公愤
öffentliche Einrichtungen
公共设施
öffentlicher Dienst
公共部门
öffentlicher Fernsprecher
公用电话
ein öffentliches Gebäude
公共建筑
das öffentliche Wohl
公共福利, 社会福利
die öffentliche Gewalt
社会权力
ein öffentliches Haus
妓院
die öffentliche Meinung
公众意见, 社会舆论
die öffentliche Ordnung aufrechterhalten
维护公共秩序
das öffentliche Recht
公法
Aber die öffentliche Meinung hat keinen Abschluss in Rechtswissenschaften.
但公众舆论没有法律学位。
Kannst du dir vorstellen auf eine öffentliche Schule zu gehen?
你能够想象去公立学校读书的情形吗?
3.
国家的, 官方的
öffentliche Urkunde
官方的证件
副词
1.
公开地, 公开地
öffentlich abstimmen
公开投票
öffentlich bekannt machen
公开，公开宣布
etwas öffentlich erklären
公开陈述
Missstände öffentlich anprangern
对滥用行为发起公开攻击