德汉词典
Wasser
/ˈvasɐ/
中性
水
只用单数- hartes Wasser
- 硬水
- weiches Wasser
- 软水
- Wasser abstoßend
- 疏水物质
- Wasser abweisend
- 防水的，不透水的
- ein Becher Wasser
- 一杯水
- ein Glas Wasser
- 一玻璃杯水
- mit fließendem Wasser
- 有自来水的
- etw. wird unter Wasser gesetzt
- （物主）会被水淹没
- j-m. kocht auch nur mit Wasser
- 【谚】某人也只是用水煮饭。（意即：做事不见得比别人好。）
- j-m. das Wasser nicht reichen können
- 【口】远不如某人
- j-m. steht/geht das Wasser bis zum Hals
- 【口】水已满到某人的脖子（意即：某人经济拮据，处境困难）
- Wasser verdunstet.
- 水蒸发。
- Wasser verdampft.
- 水气化。
- Wasser gefriert.
- 水结冰。
- Wasser kocht.
- 水开了。
- Wasser siedet.
- 水沸腾。
- Wasser tropft.
- 水在滴答。
- Wasser rinnt.
- 水在流。
- Wasser fließt.
- 水在流淌。
- Die beiden sind wie Feuer und Wasser.
- 他们俩是水火不相容的。
(人身体所分泌的)水分(如泪水、汗水、口水、血清、尿等)
- Wasser lassen
- 【婉】小便，解小手
- Wasser in den Beinen haben
- 【口】腿部水肿
- Das Wasser tropfte ihm von der Stirn.
- 他满头大汗。
- Ihm schoss das Wasser in die Augen.
- 他的眼中含着眼泪。
(含有某种成份的)水
- ein Wasser mit/ohne Kohlensäure
- 一杯苏打水/矿泉水；
- gebranntes Wasser
- <瑞>烧酒
水域(指湖、河等)
- das große Wasser
- 大海; 大西洋
- Stille Wasser sind tief.
- 水静底深(意指外表淡漠而内心深情, 或指沉默者深谋, 大智若愚)。
- die trägen Wasser des Flusses
- 缓缓而流的河水
- Das Wasser war kalt und die Strömung war stark.
- 海水冰冷，水流湍急。
洪水，潮水
- etw. ist/steht unter Wasser
- （物主）被水淹没，沉没在水中
- Die Wasser treten über die Ufer.
- 潮水淹没了河岸。