Haus

中性

1. 房屋, 住房, 房子; (某些专用)建筑物

   建筑

   im Haus

   在室内

   Das ganze Haus lief auf die Straße.

   整幢住宅的居民都跑到街上去了。

   ein Haus bauen (renovieren, umbauen, verputzen)

   建造(修复, 改建, 粉刷)一幢房子

   In dem Haus haben wir mal gewohnt.

   我们曾经住在那栋房子里。

   Mein Großvater starb in dem Haus, wo ich geboren wurde.

   我的祖父在我出生的那栋房子里去世了。

2. 家; 家园, 家乡

   转义

   Haus und Herd lieben

   热爱家园

   Sie ist in Berlin zu Hause.

   她家住柏林。

   Das Kind fühlte sich bei den Verwandten wie zu Hause.

   孩子在亲戚那儿感到象在自己家里一样。

   Er ist um 7 Uhr von zu Hause weggegangen.

   他在七点钟离家外出。

   Ich bin zu Hause.

   我回来了。

   Anna, ich möchte wieder nach Hause kommen.

   安娜，我想再回一次家。

   Ich hab' dir versprochen, wieder nach Hause zu kommen.

   我知道我答应你要回去。

   Bitte komm nach Hause, Michael.

   快回来吧，迈克尔。

3. 家庭; 全家人; 住家, 住户

   转义

   die Dame (der Herr) des Hauses

   一家的主妇(主人)

   Er ist ein Freund des Hauses.

   他是这一家的朋友。

   Er stammte aus einem reichen Haus.

   他出身于一个富有的家庭。

4. 家务

   日常

5. 王朝, 王族, 王室, 世家

   历史

   das Haus Habsburg

   哈布斯堡王朝

6. 国会, 议会, 议院; 国会(或议院)会议厅; 国会议员

   政治

   die beiden Häuser des britischen Parlaments

   英国国会(上、下)两(议)院

7. 剧院, 音乐厅; (剧院)观众, (音乐厅)听众

   戏剧

   Dieses Stück hat immer volle Häuser.

   这出戏总是场场满座。

8. 企业, 公司, 商号; 公司全体雇员

   商人用语

9. 壳, 甲壳

   口语

10. 人

    口语戏谑

    Na, wie geht's altes Haus?

    (俗, 昵)喂, 老兄, 你好吗？

    ein fideles Haus

    一个快活的家伙

    ein gelehrtes Haus

    一个博学的人

11. 宫(天球十二部分的一部分)

    天文

12. Hau的一种单数拼写