德汉词典
Arbeit
/ˈaʁbaɪ̯t/
阴性
劳动, 工作
常见用法- geistige Arbeit
- 脑力劳动
- körperliche Arbeit
- 体力劳动
- Seine Arbeit macht ihm Spaß.
- 他喜欢他的工作。
- Ich kann gerade nicht. Ich bin bei der Arbeit!
- 我现在不行。我在工作！
- Er war auf dem Weg zur Arbeit.
- 他在去工作的路上。
- Er war auf der Arbeit.
- 他在工作场所。
- Während der Arbeit
- 在工作期间
- Während der Arbeitszeit
- 在工作时间内
- Er ging zur Arbeit.
- 他去工作场所。
- Er ging auf die Arbeit. (East-Westphalia)
- 他去工作场所。（东威斯特法伦）
- In diesem Dorfe gibt es keine Arbeit.
- 这个村子里没有工作机会。
- Er hat keine Arbeit.
- 他没有工作。
任务, 作业
特定用法- Ich muss zuvor noch einige Arbeiten erledigen.
- 我必须先完成一些任务。
- Er ging an die Arbeit.
- 他开始着手工作。
努力, 劳动
抽象用法- Das ist mir zu viel Arbeit.
- 这对我来说太费劲了。
- Nach der Operation muss für zwei bis drei Tage die Arbeit gemieden werden.
- 手术后两到三天内应避免劳动。
成果, 工艺
评价用法- Sagenhafte Arbeit!
- 太棒了！
- Gute Arbeit muss belohnt werden.
- 好的工作应该得到奖励。
功, 通过力传递的能量
物理学术语能量（通过力传递）
物理学术语- Das Spannen einer Feder oder das Anheben eines Gewichts kann durch Arbeit bewirkt werden.
- 弹簧的拉伸或重物的举起可以通过劳动来实现。
需要努力或费力的东西
抽象用法- Einen Wörterbucheintrag korrigieren kann viel Arbeit bereiten.
- 纠正词典条目可能需要很多工作。
成果，作品
评价用法- Die Arbeiten von Pablo Picasso sind auf dem Kunstmarkt sehr gefragt.
- 巴勃罗·毕加索的作品在艺术市场上非常受欢迎。
工作场所
特定用法- Ich komme gerade von der Arbeit.
- 我刚从工作场所回来。
- Ich fahre auf die Arbeit.
- 我开车去工作场所。