← Weiter suchenEintrag

zureden

ˈt͡suːˌʁeːdn̩
Verb
Präsens
redet zu
Präteritum
redete zu
Perfekt
hat zugeredet

Alle Bedeutungen und Verwendungen

Wörterbuchbedeutungen und Beispielübersetzungen sind auf Chinesisch.

1劝说, 劝告

Wendungen

Ich habe ihm zugeredet wie einem kranken(oder lahmen) Gaul.

我对他左劝右说(但没用)

Weitere Wendungen 8

Auf langes Zureden hin erklärte er sich endlich bereit dazu.

经长久的劝说,他对此终于同意了

Trotz allen Zuredens(oder allem Zureden) war er nicht zu bewegen mitzukommen.

尽管千方百计地劝说,但是说服不了他一起来

jemandem (gut) zureden

说服某人(好)

ich musste ihm lange zureden

我说了很久

jmdm. zureden

说服某人

jmdm. gut zureden

说服某人

gutes Zureden

良好的说服力

erst nach langem Zureden

经过长时间的说服

2jdm [gut]zureden 鼓励某人

Wendungen

auf jds Zureden [hin]

在某人的鼓励下