weisen
ˈvaɪ̯zn̩Transitives VerbIntransitives VerbAdjektivB2 · 高考
- Präsens
- weist
- Präteritum
- wies
- Perfekt
- hat gewiesen
Drucken / PDF speichernPDF
Alle Bedeutungen und Verwendungen
Wörterbuchbedeutungen und Beispielübersetzungen sind auf Chinesisch.
Transitives Verb
Wortformen ↗1使离开, 使到达, 引导
Wendungen
jmdn. weisen
使离开
Weitere Wendungen 1
jmdn. aus dem Land/von der Schule weisen
驱逐某人离开国家/学校
2(给某人)指点, 指引(Weg 道路, Richtung 方向)
Wendungen
jmdm. etw. weisen
(给某人)指点
3教导, 教授
Intransitives Verb
Wortformen ↗1指点, 指示, 指, 指向
Wendungen
Der Zeiger weist auf 10.
时针正指着十点。
Weitere Wendungen 6
Seine Hand wies auf mich.
他的手指着我。
mit dem Daumen (über die Schulter) hinter sich weisen
用拇指(从肩部)朝后指
Er weist in die entgegengesetzte Richtung.
他指着相反的方向。
Er wies (mit dem Finger) in die Ferne.
他(用手指)指向远处。
Die Kompaßnadel weist nach Norden.
罗盘的指针指着北方。
zum Himmel weisen
指向天空
Adjektiv
1wise（wise的形容词形式）
2einweisen的一种动词变化; weise的一种形容词词尾变化; zuweisen的一种动词变化
Aktiv
Häufige Formen vergleichen
| Person | IndikativPräsens | IndikativPräteritum | IndikativPerfekt | Konjunktiv IPräsens | Konjunktiv IIEinfach · Präteritalstamm | ImperativPräsens |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | Informell | Formell | — | |||
| du | Formell Formell | |||||
| er / sie / es | Formell | — | ||||
| wir | Formell | |||||
| ihr | Formell Formell | Veraltet | ||||
| sie / Sie | Formell |
| IndikativPräsens | Informell |
|---|---|
| IndikativPräteritum | |
| IndikativPerfekt | |
| Konjunktiv IPräsens | |
| Konjunktiv IIEinfach · Präteritalstamm | Formell |
| ImperativPräsens | — |
Der einfache Konjunktiv II wird mit dem Präteritalstamm gebildet, bezeichnet damit aber keine vergangene Zeit. Vergangenheitsbezug wird durch zusammengesetzte Formen ausgedrückt. IDS ↗
sie / Sie haben dieselben Verbformen im Indikativ und Konjunktiv. Die Imperativform dieser Zeile richtet sich an das höfliche Sie. IDS ↗
— bedeutet: in diesen Daten nicht aufgeführt. Daraus folgt nicht, dass die Form grammatisch ausgeschlossen ist.
Infinitivweisen
Partizip IIgewiesen
IndikativIndikativ · Aktiv
PräsensPräsens
| ich | Informell |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PräteritumPräteritum
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PerfektPerfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PlusquamperfektPlusquamperfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Futur IFutur I
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Futur IIFutur II
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Konjunktiv IKonjunktiv I · Aktiv
PräsensPräsens
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PerfektPerfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Futur IFutur I
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Futur IIFutur II
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Konjunktiv IIKonjunktiv II · Aktiv
Einfach · Präteritalstammeinfach
| ich | Formell |
|---|---|
| du | Formell Formell |
| er / sie / es | Formell |
| wir | Formell |
| ihr | Formell Formell |
| sie | Formell |
VergangenheitVergangenheit
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
würde + Infinitivwürde
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
würde + Perfektwürde + Perfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
ImperativImperativ · Aktiv
PräsensPräsens
| du | |
|---|---|
| wir | |
| ihr | Veraltet |
| Sie |
PerfektPerfekt
| du | Selten |
|---|---|
| ihr | Selten |
| Sie | Selten |
Alle Ausgangsformen und Markierungen · 190
Alle gelieferten Formen, Varianten und Bedingungen bleiben hier zum Nachschlagen erhalten.
| Grammatik | Form |
|---|---|
| IndikativPräsensAktivich | weise |
| IndikativPräsensAktivichUmgangssprachlich | weis |
| Konjunktiv IPräsensAktivich | weise |
| IndikativPräsensAktivdu | weist |
| Konjunktiv IPräsensAktivdu | weisest |
| IndikativPräsensAktiver | weist |
| Konjunktiv IPräsensAktiver | weise |
| IndikativPräsensAktivwir | weisen |
| Konjunktiv IPräsensAktivwir | weisen |
| IndikativPräsensAktivihr | weist |
| Konjunktiv IPräsensAktivihr | weiset |
| IndikativPräsensAktivsie | weisen |
| Konjunktiv IPräsensAktivsie | weisen |
| IndikativPräteritumAktivich | wies |
| IndikativPräteritumAktivdu | wiest |
| IndikativPräteritumAktivdu | wiesest |
| IndikativPräteritumAktiver | wies |
| IndikativPräteritumAktivwir | wiesen |
| IndikativPräteritumAktivihr | wiest |
| IndikativPräteritumAktivsie | wiesen |
| Konjunktiv IIPräteritumAktivichGehoben | wiese |
| Konjunktiv IIPräteritumAktivduGehoben | wiest |
| Konjunktiv IIPräteritumAktivduGehoben | wiesest |
| Konjunktiv IIPräteritumAktiverGehoben | wiese |
| Konjunktiv IIPräteritumAktivwirGehoben | wiesen |
| Konjunktiv IIPräteritumAktivihrGehoben | wiest |
| Konjunktiv IIPräteritumAktivihrGehoben | wieset |
| Konjunktiv IIPräteritumAktivsieGehoben | wiesen |
| ichIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | habe gewiesen |
| ichKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | habe gewiesen |
| duIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hast gewiesen |
| duKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | habest gewiesen |
| erIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hat gewiesen |
| erKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | habe gewiesen |
| wirIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | haben gewiesen |
| wirKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | haben gewiesen |
| ihrIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | habt gewiesen |
| ihrKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | habet gewiesen |
| sieIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | haben gewiesen |
| sieKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | haben gewiesen |
| ichIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hatte gewiesen |
| ichKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hätte gewiesen |
| duIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hattest gewiesen |
| duKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hättest gewiesen |
| erIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hatte gewiesen |
| erKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hätte gewiesen |
| wirIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hatten gewiesen |
| wirKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hätten gewiesen |
| ihrIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hattet gewiesen |
| ihrKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hättet gewiesen |
| sieIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hatten gewiesen |
| sieKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hätten gewiesen |
| ichIndikativFutur IIAktiv | werde gewiesen haben |
| ichKonjunktiv IFutur IIAktiv | werde gewiesen haben |
| ichKonjunktiv IIFutur IIAktiv | würde gewiesen haben |
| duIndikativFutur IIAktiv | wirst gewiesen haben |
| duKonjunktiv IFutur IIAktiv | werdest gewiesen haben |
| duKonjunktiv IIFutur IIAktiv | würdest gewiesen haben |
| erIndikativFutur IIAktiv | wird gewiesen haben |
| erKonjunktiv IFutur IIAktiv | werde gewiesen haben |
| erKonjunktiv IIFutur IIAktiv | würde gewiesen haben |
| wirIndikativFutur IIAktiv | werden gewiesen haben |
| wirKonjunktiv IFutur IIAktiv | werden gewiesen haben |
| wirKonjunktiv IIFutur IIAktiv | würden gewiesen haben |
| ihrIndikativFutur IIAktiv | werdet gewiesen haben |
| ihrKonjunktiv IFutur IIAktiv | werdet gewiesen haben |
| ihrKonjunktiv IIFutur IIAktiv | würdet gewiesen haben |
| sieIndikativFutur IIAktiv | werden gewiesen haben |
| sieKonjunktiv IFutur IIAktiv | werden gewiesen haben |
| sieKonjunktiv IIFutur IIAktiv | würden gewiesen haben |
| ichIndikativFutur IAktiv | werde weisen |
| ichKonjunktiv IFutur IAktiv | werde weisen |
| ichKonjunktiv IIFutur IAktiv | würde weisen |
| duIndikativFutur IAktiv | wirst weisen |
| duKonjunktiv IFutur IAktiv | werdest weisen |
| duKonjunktiv IIFutur IAktiv | würdest weisen |
| erIndikativFutur IAktiv | wird weisen |
| erKonjunktiv IFutur IAktiv | werde weisen |
| erKonjunktiv IIFutur IAktiv | würde weisen |
| wirIndikativFutur IAktiv | werden weisen |
| wirKonjunktiv IFutur IAktiv | werden weisen |
| wirKonjunktiv IIFutur IAktiv | würden weisen |
| ihrIndikativFutur IAktiv | werdet weisen |
| ihrKonjunktiv IFutur IAktiv | werdet weisen |
| ihrKonjunktiv IIFutur IAktiv | würdet weisen |
| sieIndikativFutur IAktiv | werden weisen |
| sieKonjunktiv IFutur IAktiv | werden weisen |
| sieKonjunktiv IIFutur IAktiv | würden weisen |
| ImperativPräsensAktivdu | weis! |
| ImperativPräsensAktivdu | weise! |
| ImperativPerfektAktivduKennzeichnung：r | habe gewiesen! |
| ImperativPräsensAktivihr | weist! |
| ImperativPräsensAktivihrVeraltet | weiset! |
| ImperativPerfektAktivihrKennzeichnung：r | habt gewiesen! |
| ImperativPräsensAktivwir | weisen wir! |
| ImperativPräsensAktivSie | weisen Sie! |
| ImperativPerfektAktivSieKennzeichnung：r | haben gewiesen! |
| ichIndikativPräsensPassiv | werde gewiesen |
| duIndikativPräsensPassiv | wirst gewiesen |
| erIndikativPräsensPassiv | wird gewiesen |
| wirIndikativPräsensPassiv | werden gewiesen |
| ihrIndikativPräsensPassiv | werdet gewiesen |
| sieIndikativPräsensPassiv | werden gewiesen |
| ichKonjunktiv IPräsensPassiv | werde gewiesen |
| duKonjunktiv IPräsensPassiv | werdest gewiesen |
| erKonjunktiv IPräsensPassiv | werde gewiesen |
| wirKonjunktiv IPräsensPassiv | werden gewiesen |
| ihrKonjunktiv IPräsensPassiv | werdet gewiesen |
| sieKonjunktiv IPräsensPassiv | werden gewiesen |
| ichIndikativPräteritumPassiv | wurde gewiesen |
| duIndikativPräteritumPassiv | wurdest gewiesen |
| erIndikativPräteritumPassiv | wurde gewiesen |
| wirIndikativPräteritumPassiv | wurden gewiesen |
| ihrIndikativPräteritumPassiv | wurdet gewiesen |
| sieIndikativPräteritumPassiv | wurden gewiesen |
| ichKonjunktiv IIPräteritumPassiv | würde gewiesen |
| duKonjunktiv IIPräteritumPassiv | würdest gewiesen |
| erKonjunktiv IIPräteritumPassiv | würde gewiesen |
| wirKonjunktiv IIPräteritumPassiv | würden gewiesen |
| ihrKonjunktiv IIPräteritumPassiv | würdet gewiesen |
| sieKonjunktiv IIPräteritumPassiv | würden gewiesen |
| ichIndikativPerfektPassiv | bin gewiesen worden |
| duIndikativPerfektPassiv | bist gewiesen worden |
| erIndikativPerfektPassiv | ist gewiesen worden |
| wirIndikativPerfektPassiv | sind gewiesen worden |
| ihrIndikativPerfektPassiv | seid gewiesen worden |
| sieIndikativPerfektPassiv | sind gewiesen worden |
| ichKonjunktiv IPerfektPassiv | sei gewiesen worden |
| duKonjunktiv IPerfektPassiv | seist gewiesen worden |
| duKonjunktiv IPerfektPassiv | seiest gewiesen worden |
| erKonjunktiv IPerfektPassiv | sei gewiesen worden |
| wirKonjunktiv IPerfektPassiv | seien gewiesen worden |
| ihrKonjunktiv IPerfektPassiv | seiet gewiesen worden |
| sieKonjunktiv IPerfektPassiv | seien gewiesen worden |
| ichIndikativPlusquamperfektPassiv | war gewiesen worden |
| duIndikativPlusquamperfektPassiv | warst gewiesen worden |
| erIndikativPlusquamperfektPassiv | war gewiesen worden |
| wirIndikativPlusquamperfektPassiv | waren gewiesen worden |
| ihrIndikativPlusquamperfektPassiv | wart gewiesen worden |
| sieIndikativPlusquamperfektPassiv | waren gewiesen worden |
| ichKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv | wäre gewiesen worden |
| duKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv | wärst gewiesen worden |
| duKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv | wärest gewiesen worden |
| erKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv | wäre gewiesen worden |
| wirKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv | wären gewiesen worden |
| ihrKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv | wärt gewiesen worden |
| ihrKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv | wäret gewiesen worden |
| sieKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv | wären gewiesen worden |
| ichIndikativFutur IPassiv | werde gewiesen werden |
| duIndikativFutur IPassiv | wirst gewiesen werden |
| erIndikativFutur IPassiv | wird gewiesen werden |
| wirIndikativFutur IPassiv | werden gewiesen werden |
| ihrIndikativFutur IPassiv | werdet gewiesen werden |
| sieIndikativFutur IPassiv | werden gewiesen werden |
| ichKonjunktiv IFutur IPassiv | werde gewiesen werden |
| duKonjunktiv IFutur IPassiv | werdest gewiesen werden |
| erKonjunktiv IFutur IPassiv | werde gewiesen werden |
| wirKonjunktiv IFutur IPassiv | werden gewiesen werden |
| ihrKonjunktiv IFutur IPassiv | werdet gewiesen werden |
| sieKonjunktiv IFutur IPassiv | werden gewiesen werden |
| ichKonjunktiv IIFutur IPassiv | würde gewiesen werden |
| duKonjunktiv IIFutur IPassiv | würdest gewiesen werden |
| erKonjunktiv IIFutur IPassiv | würde gewiesen werden |
| wirKonjunktiv IIFutur IPassiv | würden gewiesen werden |
| ihrKonjunktiv IIFutur IPassiv | würdet gewiesen werden |
| sieKonjunktiv IIFutur IPassiv | würden gewiesen werden |
| ichIndikativFutur IIPassiv | werde gewiesen worden sein |
| duIndikativFutur IIPassiv | wirst gewiesen worden sein |
| erIndikativFutur IIPassiv | wird gewiesen worden sein |
| wirIndikativFutur IIPassiv | werden gewiesen worden sein |
| ihrIndikativFutur IIPassiv | werdet gewiesen worden sein |
| sieIndikativFutur IIPassiv | werden gewiesen worden sein |
| ichKonjunktiv IFutur IIPassiv | werde gewiesen worden sein |
| duKonjunktiv IFutur IIPassiv | werdest gewiesen worden sein |
| erKonjunktiv IFutur IIPassiv | werde gewiesen worden sein |
| wirKonjunktiv IFutur IIPassiv | werden gewiesen worden sein |
| ihrKonjunktiv IFutur IIPassiv | werdet gewiesen worden sein |
| sieKonjunktiv IFutur IIPassiv | werden gewiesen worden sein |
| ichKonjunktiv IIFutur IIPassiv | würde gewiesen worden sein |
| duKonjunktiv IIFutur IIPassiv | würdest gewiesen worden sein |
| erKonjunktiv IIFutur IIPassiv | würde gewiesen worden sein |
| wirKonjunktiv IIFutur IIPassiv | würden gewiesen worden sein |
| ihrKonjunktiv IIFutur IIPassiv | würdet gewiesen worden sein |
| sieKonjunktiv IIFutur IIPassiv | würden gewiesen worden sein |
| duImperativPräsensPassiv | werde gewiesen! |
| ihrImperativPräsensPassiv | werdet gewiesen! |
| SieImperativPräsensPassiv | werden gewiesen! |
| duImperativPerfektPassivKennzeichnung：r | sei gewiesen worden! |
| ihrImperativPerfektPassivKennzeichnung：r | seid gewiesen worden! |
| SieImperativPerfektPassivKennzeichnung：r | seien gewiesen worden! |