verschenken

fɛɐ̯ˈʃɛŋkn̩

Verb

Präsens: verschenkt
Präteritum: verschenkte
Perfekt: hat verschenkt

Alle Bedeutungen und Verwendungen

Wörterbuchbedeutungen und Beispielübersetzungen sind auf Chinesisch.

Verb

Wortformen ↗

1(作为礼物)赠送, 馈赠赠予赠送

Wendungen

ein Buch verschenken

赠送一本书

Weitere Wendungen 9

Ich habe nichts zu verschenken.

我不能白给。(或: 我不能白做。)

den Sieg (ein Tor) verschenken

(足球等比赛中)白白错过赢的机会(一次射门机会)

sein Herz verschenken

献上自己的心(爱上某人)

ich möchte es verschenken

我想把它送出去

10 cm verschenken

赠送10厘米

wir haben nichts zu verschenken

我们没有什么可以放弃的

etw. an jmdn. verschenken

给予某人某物：

den Sieg verschenken

放弃胜利：

sich [an jmdn.] verschenken

赠予[某人]

2浪费，白费浪费

Wendungen

etw [an jdn] verschenken

给某人[某人]

Weitere Wendungen 1

etw verschenken

浪费某物

3（古）爱，献身；与……发生性关系古语爱献身

Beispielsätze

Sie »verschenkte« sich nicht. Sie lachte, wenn Malaita um den ersehnten Kuß flehte ...

她并没有献身。当马拉伊塔恳求渴望的吻时，她笑了...

Verbkonjugation

Genus verbi Zum Kopieren eine Wortform anklicken.

Alle Ausgangsformen und Markierungen ↘

Aktiv

Häufige Formen vergleichen

Person	IndikativPräsens	ImperativPräsens
ich	Informell	—
du
er / sie / es		—
wir
ihr		Veraltet
sie / Sie

Person

IndikativPräsens	Informell
IndikativPräteritum
IndikativPerfekt
Konjunktiv IPräsens
Konjunktiv IIEinfach · Präteritalstamm
ImperativPräsens	—

Der einfache Konjunktiv II wird mit dem Präteritalstamm gebildet, bezeichnet damit aber keine vergangene Zeit. Vergangenheitsbezug wird durch zusammengesetzte Formen ausgedrückt. IDS ↗

sie / Sie haben dieselben Verbformen im Indikativ und Konjunktiv. Die Imperativform dieser Zeile richtet sich an das höfliche Sie. IDS ↗

— bedeutet: in diesen Daten nicht aufgeführt. Daraus folgt nicht, dass die Form grammatisch ausgeschlossen ist.

Infinitivverschenken

Partizip IIverschenkt

IndikativIndikativ · Aktiv

PräsensPräsens

ich	Informell
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PräteritumPräteritum

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PerfektPerfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PlusquamperfektPlusquamperfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Futur IFutur I

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Futur IIFutur II

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Konjunktiv IKonjunktiv I · Aktiv

PräsensPräsens

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PerfektPerfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Futur IFutur I

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Futur IIFutur II

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Konjunktiv IIKonjunktiv II · Aktiv

Einfach · Präteritalstammeinfach

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

VergangenheitVergangenheit

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

würde + Infinitivwürde

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

würde + Perfektwürde + Perfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

ImperativImperativ · Aktiv

PräsensPräsens

du
wir
ihr	Veraltet
Sie

PerfektPerfekt

du	Selten
ihr	Selten
Sie	Selten

Alle Ausgangsformen und Markierungen · 187

Alle gelieferten Formen, Varianten und Bedingungen bleiben hier zum Nachschlagen erhalten.

Alle Formen in der gelieferten Reihenfolge
Grammatik	Form
IndikativPräsensAktivich	verschenke
IndikativPräsensAktivichUmgangssprachlich	verschenk
Konjunktiv IPräsensAktivich	verschenke
IndikativPräsensAktivdu	verschenkst
Konjunktiv IPräsensAktivdu	verschenkest
IndikativPräsensAktiver	verschenkt
Konjunktiv IPräsensAktiver	verschenke
IndikativPräsensAktivwir	verschenken
Konjunktiv IPräsensAktivwir	verschenken
IndikativPräsensAktivihr	verschenkt
Konjunktiv IPräsensAktivihr	verschenket
IndikativPräsensAktivsie	verschenken
Konjunktiv IPräsensAktivsie	verschenken
IndikativPräteritumAktivich	verschenkte
IndikativPräteritumAktivdu	verschenktest
IndikativPräteritumAktiver	verschenkte
IndikativPräteritumAktivwir	verschenkten
IndikativPräteritumAktivihr	verschenktet
IndikativPräteritumAktivsie	verschenkten
Konjunktiv IIPräteritumAktivich	verschenkte
Konjunktiv IIPräteritumAktivdu	verschenktest
Konjunktiv IIPräteritumAktiver	verschenkte
Konjunktiv IIPräteritumAktivwir	verschenkten
Konjunktiv IIPräteritumAktivihr	verschenktet
Konjunktiv IIPräteritumAktivsie	verschenkten
ichIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	habe verschenkt
ichKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	habe verschenkt
duIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hast verschenkt
duKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	habest verschenkt
erIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hat verschenkt
erKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	habe verschenkt
wirIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	haben verschenkt
wirKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	haben verschenkt
ihrIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	habt verschenkt
ihrKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	habet verschenkt
sieIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	haben verschenkt
sieKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	haben verschenkt
ichIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hatte verschenkt
ichKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hätte verschenkt
duIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hattest verschenkt
duKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hättest verschenkt
erIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hatte verschenkt
erKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hätte verschenkt
wirIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hatten verschenkt
wirKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hätten verschenkt
ihrIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hattet verschenkt
ihrKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hättet verschenkt
sieIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hatten verschenkt
sieKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hätten verschenkt
ichIndikativFutur IIAktiv	werde verschenkt haben
ichKonjunktiv IFutur IIAktiv	werde verschenkt haben
ichKonjunktiv IIFutur IIAktiv	würde verschenkt haben
duIndikativFutur IIAktiv	wirst verschenkt haben
duKonjunktiv IFutur IIAktiv	werdest verschenkt haben
duKonjunktiv IIFutur IIAktiv	würdest verschenkt haben
erIndikativFutur IIAktiv	wird verschenkt haben
erKonjunktiv IFutur IIAktiv	werde verschenkt haben
erKonjunktiv IIFutur IIAktiv	würde verschenkt haben
wirIndikativFutur IIAktiv	werden verschenkt haben
wirKonjunktiv IFutur IIAktiv	werden verschenkt haben
wirKonjunktiv IIFutur IIAktiv	würden verschenkt haben
ihrIndikativFutur IIAktiv	werdet verschenkt haben
ihrKonjunktiv IFutur IIAktiv	werdet verschenkt haben
ihrKonjunktiv IIFutur IIAktiv	würdet verschenkt haben
sieIndikativFutur IIAktiv	werden verschenkt haben
sieKonjunktiv IFutur IIAktiv	werden verschenkt haben
sieKonjunktiv IIFutur IIAktiv	würden verschenkt haben
ichIndikativFutur IAktiv	werde verschenken
ichKonjunktiv IFutur IAktiv	werde verschenken
ichKonjunktiv IIFutur IAktiv	würde verschenken
duIndikativFutur IAktiv	wirst verschenken
duKonjunktiv IFutur IAktiv	werdest verschenken
duKonjunktiv IIFutur IAktiv	würdest verschenken
erIndikativFutur IAktiv	wird verschenken
erKonjunktiv IFutur IAktiv	werde verschenken
erKonjunktiv IIFutur IAktiv	würde verschenken
wirIndikativFutur IAktiv	werden verschenken
wirKonjunktiv IFutur IAktiv	werden verschenken
wirKonjunktiv IIFutur IAktiv	würden verschenken
ihrIndikativFutur IAktiv	werdet verschenken
ihrKonjunktiv IFutur IAktiv	werdet verschenken
ihrKonjunktiv IIFutur IAktiv	würdet verschenken
sieIndikativFutur IAktiv	werden verschenken
sieKonjunktiv IFutur IAktiv	werden verschenken
sieKonjunktiv IIFutur IAktiv	würden verschenken
ImperativPräsensAktivdu	verschenk!
ImperativPräsensAktivdu	verschenke!
ImperativPerfektAktivduKennzeichnung：r	habe verschenkt!
ImperativPräsensAktivihr	verschenkt!
ImperativPräsensAktivihrVeraltet	verschenket!
ImperativPerfektAktivihrKennzeichnung：r	habt verschenkt!
ImperativPräsensAktivwir	verschenken wir!
ImperativPräsensAktivSie	verschenken Sie!
ImperativPerfektAktivSieKennzeichnung：r	haben verschenkt!
ichIndikativPräsensPassiv	werde verschenkt
duIndikativPräsensPassiv	wirst verschenkt
erIndikativPräsensPassiv	wird verschenkt
wirIndikativPräsensPassiv	werden verschenkt
ihrIndikativPräsensPassiv	werdet verschenkt
sieIndikativPräsensPassiv	werden verschenkt
ichKonjunktiv IPräsensPassiv	werde verschenkt
duKonjunktiv IPräsensPassiv	werdest verschenkt
erKonjunktiv IPräsensPassiv	werde verschenkt
wirKonjunktiv IPräsensPassiv	werden verschenkt
ihrKonjunktiv IPräsensPassiv	werdet verschenkt
sieKonjunktiv IPräsensPassiv	werden verschenkt
ichIndikativPräteritumPassiv	wurde verschenkt
duIndikativPräteritumPassiv	wurdest verschenkt
erIndikativPräteritumPassiv	wurde verschenkt
wirIndikativPräteritumPassiv	wurden verschenkt
ihrIndikativPräteritumPassiv	wurdet verschenkt
sieIndikativPräteritumPassiv	wurden verschenkt
ichKonjunktiv IIPräteritumPassiv	würde verschenkt
duKonjunktiv IIPräteritumPassiv	würdest verschenkt
erKonjunktiv IIPräteritumPassiv	würde verschenkt
wirKonjunktiv IIPräteritumPassiv	würden verschenkt
ihrKonjunktiv IIPräteritumPassiv	würdet verschenkt
sieKonjunktiv IIPräteritumPassiv	würden verschenkt
ichIndikativPerfektPassiv	bin verschenkt worden
duIndikativPerfektPassiv	bist verschenkt worden
erIndikativPerfektPassiv	ist verschenkt worden
wirIndikativPerfektPassiv	sind verschenkt worden
ihrIndikativPerfektPassiv	seid verschenkt worden
sieIndikativPerfektPassiv	sind verschenkt worden
ichKonjunktiv IPerfektPassiv	sei verschenkt worden
duKonjunktiv IPerfektPassiv	seist verschenkt worden
duKonjunktiv IPerfektPassiv	seiest verschenkt worden
erKonjunktiv IPerfektPassiv	sei verschenkt worden
wirKonjunktiv IPerfektPassiv	seien verschenkt worden
ihrKonjunktiv IPerfektPassiv	seiet verschenkt worden
sieKonjunktiv IPerfektPassiv	seien verschenkt worden
ichIndikativPlusquamperfektPassiv	war verschenkt worden
duIndikativPlusquamperfektPassiv	warst verschenkt worden
erIndikativPlusquamperfektPassiv	war verschenkt worden
wirIndikativPlusquamperfektPassiv	waren verschenkt worden
ihrIndikativPlusquamperfektPassiv	wart verschenkt worden
sieIndikativPlusquamperfektPassiv	waren verschenkt worden
ichKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv	wäre verschenkt worden
duKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv	wärst verschenkt worden
duKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv	wärest verschenkt worden
erKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv	wäre verschenkt worden
wirKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv	wären verschenkt worden
ihrKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv	wärt verschenkt worden
ihrKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv	wäret verschenkt worden
sieKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv	wären verschenkt worden
ichIndikativFutur IPassiv	werde verschenkt werden
duIndikativFutur IPassiv	wirst verschenkt werden
erIndikativFutur IPassiv	wird verschenkt werden
wirIndikativFutur IPassiv	werden verschenkt werden
ihrIndikativFutur IPassiv	werdet verschenkt werden
sieIndikativFutur IPassiv	werden verschenkt werden
ichKonjunktiv IFutur IPassiv	werde verschenkt werden
duKonjunktiv IFutur IPassiv	werdest verschenkt werden
erKonjunktiv IFutur IPassiv	werde verschenkt werden
wirKonjunktiv IFutur IPassiv	werden verschenkt werden
ihrKonjunktiv IFutur IPassiv	werdet verschenkt werden
sieKonjunktiv IFutur IPassiv	werden verschenkt werden
ichKonjunktiv IIFutur IPassiv	würde verschenkt werden
duKonjunktiv IIFutur IPassiv	würdest verschenkt werden
erKonjunktiv IIFutur IPassiv	würde verschenkt werden
wirKonjunktiv IIFutur IPassiv	würden verschenkt werden
ihrKonjunktiv IIFutur IPassiv	würdet verschenkt werden
sieKonjunktiv IIFutur IPassiv	würden verschenkt werden
ichIndikativFutur IIPassiv	werde verschenkt worden sein
duIndikativFutur IIPassiv	wirst verschenkt worden sein
erIndikativFutur IIPassiv	wird verschenkt worden sein
wirIndikativFutur IIPassiv	werden verschenkt worden sein
ihrIndikativFutur IIPassiv	werdet verschenkt worden sein
sieIndikativFutur IIPassiv	werden verschenkt worden sein
ichKonjunktiv IFutur IIPassiv	werde verschenkt worden sein
duKonjunktiv IFutur IIPassiv	werdest verschenkt worden sein
erKonjunktiv IFutur IIPassiv	werde verschenkt worden sein
wirKonjunktiv IFutur IIPassiv	werden verschenkt worden sein
ihrKonjunktiv IFutur IIPassiv	werdet verschenkt worden sein
sieKonjunktiv IFutur IIPassiv	werden verschenkt worden sein
ichKonjunktiv IIFutur IIPassiv	würde verschenkt worden sein
duKonjunktiv IIFutur IIPassiv	würdest verschenkt worden sein
erKonjunktiv IIFutur IIPassiv	würde verschenkt worden sein
wirKonjunktiv IIFutur IIPassiv	würden verschenkt worden sein
ihrKonjunktiv IIFutur IIPassiv	würdet verschenkt worden sein
sieKonjunktiv IIFutur IIPassiv	würden verschenkt worden sein
duImperativPräsensPassiv	werde verschenkt!
ihrImperativPräsensPassiv	werdet verschenkt!
SieImperativPräsensPassiv	werden verschenkt!
duImperativPerfektPassivKennzeichnung：r	sei verschenkt worden!
ihrImperativPerfektPassivKennzeichnung：r	seid verschenkt worden!
SieImperativPerfektPassivKennzeichnung：r	seien verschenkt worden!