verfolgen

fɛɐ̯ˈfɔlɡn̩

Transitives Verb高考

Präsens: verfolgt
Präteritum: verfolgte
Perfekt: hat verfolgt

Alle Bedeutungen und Verwendungen

Wörterbuchbedeutungen und Beispielübersetzungen sind auf Chinesisch.

Transitives Verb

Wortformen ↗

1跟踪，追踪，追寻，追捕追踪

Wendungen

jmds. Spur verfolgen

跟踪某人

Weitere Wendungen 2

einen Flüchtling (einen Verbrecher) verfolgen

追捕一个逃亡者(罪犯)

vom Pech verfolgt sein

被厄运困扰

Beispielsätze

Wir werden von einem Monster verfolgt.

我们被一只怪物追赶。

2迫害

Wendungen

In der Nazizeit wurden viele Menschen aus politischen (rassischen) Gründen verfolgt.

纳粹时期许多人由于政治(种族)上的原因遭到迫害。

Weitere Wendungen 1

in seinem Heimatland (politisch) verfolgt werden

在本国遭受迫害（出于政治原因）

3追究(刑事责任)法律责任

Wendungen

Zuwiderhandlungen werden strafrechtlich verfolgt.

对于违犯(禁令等的)行为要追究其刑事责任(或予以法办)。

4密切注视，盯住关注

Wendungen

jmdn. mit (den) Blicken verfolgen

用目光盯住某人

Weitere Wendungen 1

eine Angelegenheit aufmerksam (interessiert, gespannt) verfolgen

留心地(感兴趣地, 紧张地)注视着一件事

5追求，谋求，遵循目的意图

Wendungen

Was für einen Zweck verfolgst du damit?

你这样做要达到什么目的？

Weitere Wendungen 1

Der Gedanke verfolgt mich seit Tagen.

这个念头几天来一直在纠缠(或折磨)着我。

Verbkonjugation

Genus verbi Zum Kopieren eine Wortform anklicken.

Alle Ausgangsformen und Markierungen ↘

Aktiv

Häufige Formen vergleichen

Person	IndikativPräsens	ImperativPräsens
ich	Informell	—
du
er / sie / es		—
wir
ihr		Veraltet
sie / Sie

Person

IndikativPräsens	Informell
IndikativPräteritum
IndikativPerfekt
Konjunktiv IPräsens
Konjunktiv IIEinfach · Präteritalstamm
ImperativPräsens	—

Der einfache Konjunktiv II wird mit dem Präteritalstamm gebildet, bezeichnet damit aber keine vergangene Zeit. Vergangenheitsbezug wird durch zusammengesetzte Formen ausgedrückt. IDS ↗

sie / Sie haben dieselben Verbformen im Indikativ und Konjunktiv. Die Imperativform dieser Zeile richtet sich an das höfliche Sie. IDS ↗

— bedeutet: in diesen Daten nicht aufgeführt. Daraus folgt nicht, dass die Form grammatisch ausgeschlossen ist.

Infinitivverfolgen

Partizip IIverfolgt

IndikativIndikativ · Aktiv

PräsensPräsens

ich	Informell
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PräteritumPräteritum

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PerfektPerfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PlusquamperfektPlusquamperfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Futur IFutur I

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Futur IIFutur II

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Konjunktiv IKonjunktiv I · Aktiv

PräsensPräsens

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PerfektPerfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Futur IFutur I

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Futur IIFutur II

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Konjunktiv IIKonjunktiv II · Aktiv

Einfach · Präteritalstammeinfach

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

VergangenheitVergangenheit

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

würde + Infinitivwürde

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

würde + Perfektwürde + Perfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

ImperativImperativ · Aktiv

PräsensPräsens

du
wir
ihr	Veraltet
Sie

PerfektPerfekt

du	Selten
ihr	Selten
Sie	Selten

Alle Ausgangsformen und Markierungen · 187

Alle gelieferten Formen, Varianten und Bedingungen bleiben hier zum Nachschlagen erhalten.

Alle Formen in der gelieferten Reihenfolge
Grammatik	Form
IndikativPräsensAktivich	verfolge
IndikativPräsensAktivichUmgangssprachlich	verfolg
Konjunktiv IPräsensAktivich	verfolge
IndikativPräsensAktivdu	verfolgst
Konjunktiv IPräsensAktivdu	verfolgest
IndikativPräsensAktiver	verfolgt
Konjunktiv IPräsensAktiver	verfolge
IndikativPräsensAktivwir	verfolgen
Konjunktiv IPräsensAktivwir	verfolgen
IndikativPräsensAktivihr	verfolgt
Konjunktiv IPräsensAktivihr	verfolget
IndikativPräsensAktivsie	verfolgen
Konjunktiv IPräsensAktivsie	verfolgen
IndikativPräteritumAktivich	verfolgte
IndikativPräteritumAktivdu	verfolgtest
IndikativPräteritumAktiver	verfolgte
IndikativPräteritumAktivwir	verfolgten
IndikativPräteritumAktivihr	verfolgtet
IndikativPräteritumAktivsie	verfolgten
Konjunktiv IIPräteritumAktivich	verfolgte
Konjunktiv IIPräteritumAktivdu	verfolgtest
Konjunktiv IIPräteritumAktiver	verfolgte
Konjunktiv IIPräteritumAktivwir	verfolgten
Konjunktiv IIPräteritumAktivihr	verfolgtet
Konjunktiv IIPräteritumAktivsie	verfolgten
ichIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	habe verfolgt
ichKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	habe verfolgt
duIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hast verfolgt
duKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	habest verfolgt
erIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hat verfolgt
erKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	habe verfolgt
wirIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	haben verfolgt
wirKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	haben verfolgt
ihrIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	habt verfolgt
ihrKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	habet verfolgt
sieIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	haben verfolgt
sieKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	haben verfolgt
ichIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hatte verfolgt
ichKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hätte verfolgt
duIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hattest verfolgt
duKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hättest verfolgt
erIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hatte verfolgt
erKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hätte verfolgt
wirIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hatten verfolgt
wirKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hätten verfolgt
ihrIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hattet verfolgt
ihrKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hättet verfolgt
sieIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hatten verfolgt
sieKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hätten verfolgt
ichIndikativFutur IIAktiv	werde verfolgt haben
ichKonjunktiv IFutur IIAktiv	werde verfolgt haben
ichKonjunktiv IIFutur IIAktiv	würde verfolgt haben
duIndikativFutur IIAktiv	wirst verfolgt haben
duKonjunktiv IFutur IIAktiv	werdest verfolgt haben
duKonjunktiv IIFutur IIAktiv	würdest verfolgt haben
erIndikativFutur IIAktiv	wird verfolgt haben
erKonjunktiv IFutur IIAktiv	werde verfolgt haben
erKonjunktiv IIFutur IIAktiv	würde verfolgt haben
wirIndikativFutur IIAktiv	werden verfolgt haben
wirKonjunktiv IFutur IIAktiv	werden verfolgt haben
wirKonjunktiv IIFutur IIAktiv	würden verfolgt haben
ihrIndikativFutur IIAktiv	werdet verfolgt haben
ihrKonjunktiv IFutur IIAktiv	werdet verfolgt haben
ihrKonjunktiv IIFutur IIAktiv	würdet verfolgt haben
sieIndikativFutur IIAktiv	werden verfolgt haben
sieKonjunktiv IFutur IIAktiv	werden verfolgt haben
sieKonjunktiv IIFutur IIAktiv	würden verfolgt haben
ichIndikativFutur IAktiv	werde verfolgen
ichKonjunktiv IFutur IAktiv	werde verfolgen
ichKonjunktiv IIFutur IAktiv	würde verfolgen
duIndikativFutur IAktiv	wirst verfolgen
duKonjunktiv IFutur IAktiv	werdest verfolgen
duKonjunktiv IIFutur IAktiv	würdest verfolgen
erIndikativFutur IAktiv	wird verfolgen
erKonjunktiv IFutur IAktiv	werde verfolgen
erKonjunktiv IIFutur IAktiv	würde verfolgen
wirIndikativFutur IAktiv	werden verfolgen
wirKonjunktiv IFutur IAktiv	werden verfolgen
wirKonjunktiv IIFutur IAktiv	würden verfolgen
ihrIndikativFutur IAktiv	werdet verfolgen
ihrKonjunktiv IFutur IAktiv	werdet verfolgen
ihrKonjunktiv IIFutur IAktiv	würdet verfolgen
sieIndikativFutur IAktiv	werden verfolgen
sieKonjunktiv IFutur IAktiv	werden verfolgen
sieKonjunktiv IIFutur IAktiv	würden verfolgen
ImperativPräsensAktivdu	verfolg!
ImperativPräsensAktivdu	verfolge!
ImperativPerfektAktivduKennzeichnung：r	habe verfolgt!
ImperativPräsensAktivihr	verfolgt!
ImperativPräsensAktivihrVeraltet	verfolget!
ImperativPerfektAktivihrKennzeichnung：r	habt verfolgt!
ImperativPräsensAktivwir	verfolgen wir!
ImperativPräsensAktivSie	verfolgen Sie!
ImperativPerfektAktivSieKennzeichnung：r	haben verfolgt!
ichIndikativPräsensPassiv	werde verfolgt
duIndikativPräsensPassiv	wirst verfolgt
erIndikativPräsensPassiv	wird verfolgt
wirIndikativPräsensPassiv	werden verfolgt
ihrIndikativPräsensPassiv	werdet verfolgt
sieIndikativPräsensPassiv	werden verfolgt
ichKonjunktiv IPräsensPassiv	werde verfolgt
duKonjunktiv IPräsensPassiv	werdest verfolgt
erKonjunktiv IPräsensPassiv	werde verfolgt
wirKonjunktiv IPräsensPassiv	werden verfolgt
ihrKonjunktiv IPräsensPassiv	werdet verfolgt
sieKonjunktiv IPräsensPassiv	werden verfolgt
ichIndikativPräteritumPassiv	wurde verfolgt
duIndikativPräteritumPassiv	wurdest verfolgt
erIndikativPräteritumPassiv	wurde verfolgt
wirIndikativPräteritumPassiv	wurden verfolgt
ihrIndikativPräteritumPassiv	wurdet verfolgt
sieIndikativPräteritumPassiv	wurden verfolgt
ichKonjunktiv IIPräteritumPassiv	würde verfolgt
duKonjunktiv IIPräteritumPassiv	würdest verfolgt
erKonjunktiv IIPräteritumPassiv	würde verfolgt
wirKonjunktiv IIPräteritumPassiv	würden verfolgt
ihrKonjunktiv IIPräteritumPassiv	würdet verfolgt
sieKonjunktiv IIPräteritumPassiv	würden verfolgt
ichIndikativPerfektPassiv	bin verfolgt worden
duIndikativPerfektPassiv	bist verfolgt worden
erIndikativPerfektPassiv	ist verfolgt worden
wirIndikativPerfektPassiv	sind verfolgt worden
ihrIndikativPerfektPassiv	seid verfolgt worden
sieIndikativPerfektPassiv	sind verfolgt worden
ichKonjunktiv IPerfektPassiv	sei verfolgt worden
duKonjunktiv IPerfektPassiv	seist verfolgt worden
duKonjunktiv IPerfektPassiv	seiest verfolgt worden
erKonjunktiv IPerfektPassiv	sei verfolgt worden
wirKonjunktiv IPerfektPassiv	seien verfolgt worden
ihrKonjunktiv IPerfektPassiv	seiet verfolgt worden
sieKonjunktiv IPerfektPassiv	seien verfolgt worden
ichIndikativPlusquamperfektPassiv	war verfolgt worden
duIndikativPlusquamperfektPassiv	warst verfolgt worden
erIndikativPlusquamperfektPassiv	war verfolgt worden
wirIndikativPlusquamperfektPassiv	waren verfolgt worden
ihrIndikativPlusquamperfektPassiv	wart verfolgt worden
sieIndikativPlusquamperfektPassiv	waren verfolgt worden
ichKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv	wäre verfolgt worden
duKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv	wärst verfolgt worden
duKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv	wärest verfolgt worden
erKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv	wäre verfolgt worden
wirKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv	wären verfolgt worden
ihrKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv	wärt verfolgt worden
ihrKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv	wäret verfolgt worden
sieKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv	wären verfolgt worden
ichIndikativFutur IPassiv	werde verfolgt werden
duIndikativFutur IPassiv	wirst verfolgt werden
erIndikativFutur IPassiv	wird verfolgt werden
wirIndikativFutur IPassiv	werden verfolgt werden
ihrIndikativFutur IPassiv	werdet verfolgt werden
sieIndikativFutur IPassiv	werden verfolgt werden
ichKonjunktiv IFutur IPassiv	werde verfolgt werden
duKonjunktiv IFutur IPassiv	werdest verfolgt werden
erKonjunktiv IFutur IPassiv	werde verfolgt werden
wirKonjunktiv IFutur IPassiv	werden verfolgt werden
ihrKonjunktiv IFutur IPassiv	werdet verfolgt werden
sieKonjunktiv IFutur IPassiv	werden verfolgt werden
ichKonjunktiv IIFutur IPassiv	würde verfolgt werden
duKonjunktiv IIFutur IPassiv	würdest verfolgt werden
erKonjunktiv IIFutur IPassiv	würde verfolgt werden
wirKonjunktiv IIFutur IPassiv	würden verfolgt werden
ihrKonjunktiv IIFutur IPassiv	würdet verfolgt werden
sieKonjunktiv IIFutur IPassiv	würden verfolgt werden
ichIndikativFutur IIPassiv	werde verfolgt worden sein
duIndikativFutur IIPassiv	wirst verfolgt worden sein
erIndikativFutur IIPassiv	wird verfolgt worden sein
wirIndikativFutur IIPassiv	werden verfolgt worden sein
ihrIndikativFutur IIPassiv	werdet verfolgt worden sein
sieIndikativFutur IIPassiv	werden verfolgt worden sein
ichKonjunktiv IFutur IIPassiv	werde verfolgt worden sein
duKonjunktiv IFutur IIPassiv	werdest verfolgt worden sein
erKonjunktiv IFutur IIPassiv	werde verfolgt worden sein
wirKonjunktiv IFutur IIPassiv	werden verfolgt worden sein
ihrKonjunktiv IFutur IIPassiv	werdet verfolgt worden sein
sieKonjunktiv IFutur IIPassiv	werden verfolgt worden sein
ichKonjunktiv IIFutur IIPassiv	würde verfolgt worden sein
duKonjunktiv IIFutur IIPassiv	würdest verfolgt worden sein
erKonjunktiv IIFutur IIPassiv	würde verfolgt worden sein
wirKonjunktiv IIFutur IIPassiv	würden verfolgt worden sein
ihrKonjunktiv IIFutur IIPassiv	würdet verfolgt worden sein
sieKonjunktiv IIFutur IIPassiv	würden verfolgt worden sein
duImperativPräsensPassiv	werde verfolgt!
ihrImperativPräsensPassiv	werdet verfolgt!
SieImperativPräsensPassiv	werden verfolgt!
duImperativPerfektPassivKennzeichnung：r	sei verfolgt worden!
ihrImperativPerfektPassivKennzeichnung：r	seid verfolgt worden!
SieImperativPerfektPassivKennzeichnung：r	seien verfolgt worden!