verantwortlich

für jmdn. (etw.) verantwortlich sein

对某人(某事)负责任

Die Eltern sind für ihre Kinder verantwortlich.

父母要对自己的孩子负责

die Verantwortlichen bestrafen

惩办主要负责人

verantwortlich bleiben für

(继续)对...负责

jmdn. für etw. verantwortlich machen

认为某人对某事负有责任

Für den Unfall kann man ihn nicht verantwortlich machen.

不能把这事故的责任推在他身上

Ich bin dafür verantwortlich.

我对此负责

für etw. verantwortlich zeichnen

通过签字对某事负责

ein verantwortliches Amt

一个负责的职务

dafür verantwortlich sein, dass ...

对...负责任

jemanden verantwortlich machen

使某人负责

verantwortlich zeichnen für

对...负责任

die Verantwortlichen zur Rechenschaft ziehen

追究责任人

das Projekt verantwortlich leiten

负责任地管理项目

der verantwortliche Redakteur

负责编辑

der für den Einkauf verantwortliche Mitarbeiter

负责采购的员工

ich fühle mich dafür verantwortlich, dass alles klappt

我有责任确保一切顺利

jmdm. [gegenüber] verantwortlich sein

对此负责

die Verantwortlichen

负责任的

[jdm [gegenüber]] dafür verantwortlich sein, dass etw geschieht

对某事负责[对某人负责]

für jdn/etw verantwortlich sein

负责某人

[für etw ] verantwortlich sein

负责[某事]

eine verantwortliche Aufgabe

负责任的任务

In Deutschland ist die Landwirtschaft für 60 Prozent der Methan-Emissionen verantwortlich.

在德国，农业是60%甲烷排放的原因。