schutzlos
ˈʃʊt͡sˌloːsAdjektivAdverbB2
- Positiv
- schutzlos
- Komparativ
- schutzloser
- Superlativ
- am schutzlosesten
Drucken / PDF speichernPDF
Alle Bedeutungen und Verwendungen
Wörterbuchbedeutungen und Beispielübersetzungen sind auf Chinesisch.
Adjektiv
Wortformen ↗1无防, 无保护的, 无防卫的无防护
Wendungen
Sie ging schutzlos durch die finsteren Gassen.
她(无人保护)只身走过黑洞洞的小巷
Weitere Wendungen 3
schutzlos dem Angriff (den Verleumdungen) preisgegeben (或ausgesetzt) sein
毫无防备地遭到袭击(诽谤)
jemandem schutzlos ausgeliefert sein
毫无防备地受某人的摆布
dem Gegner/Wind schutzlos ausgeliefert sein
不受敌人的摆布/没有保护的风
Beispielsätze
Das unterlegene Land war schutzlos der siegreichen Armee ausgeliefert.
战败国无助地交给了胜利的军队。
Weitere Beispiele 2
Ohne Hirtenhunde sind Schafe auf den Bergweiden schutzlos den Wölfen ausgeliefert.
没有牧羊犬，羊群在山上的牧场无助地交给了狼群。
Dank der Bundesverfassung sind die Bürger nicht „schutzlos“ gegenüber den Behörden.
多亏了联邦宪法，公民不会在面对政府时‘无助’。
Adverb
1毫无保护地；任凭...摆布地无防护地
Wendungen
jdm schutzlos ausgeliefert [或preisgegeben] sein
受到某人的摆布
Beispielsätze
Er wurde schutzlos den Angriffen der Kritiker ausgeliefert.
他无助地受到了批评者的攻击。
Adjektivdeklination
Alle Ausgangsformen und Markierungen ↘Positiv
Zum Kopieren eine Wortform anklicken.
| Kasus | Ohne Artikel · stark | Bestimmter Artikel · schwach | Unbestimmter Artikel · gemischt | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
| Nom. | ||||||||||||
| Gen. | ||||||||||||
| Dat. | ||||||||||||
| Akk. | ||||||||||||
Positiv · Maskulinum · Alle drei Artikelarten vergleichen
| Kasus | Stark (ohne Artikel) | Schwach (bestimmter Artikel) | Gemischt (unbestimmter Artikel) |
|---|---|---|---|
| Nom. | |||
| Gen. | |||
| Dat. | |||
| Akk. |
Nom. Nominativ · Gen. Genitiv · Dat. Dativ · Akk. Akkusativ
Prädikative Formen
Alle Ausgangsformen und Markierungen · 156
Alle gelieferten Formen, Varianten und Bedingungen bleiben hier zum Nachschlagen erhalten.
| Grammatik | Form |
|---|---|
| PositivStarke DeklinationNominativSingularMaskulinum | schutzloser |
| PositivStarke DeklinationGenitivSingularMaskulinum | schutzlosen |
| PositivStarke DeklinationDativSingularMaskulinum | schutzlosem |
| PositivStarke DeklinationAkkusativSingularMaskulinum | schutzlosen |
| PositivStarke DeklinationNominativSingularFemininum | schutzlose |
| PositivStarke DeklinationGenitivSingularFemininum | schutzloser |
| PositivStarke DeklinationDativSingularFemininum | schutzloser |
| PositivStarke DeklinationAkkusativSingularFemininum | schutzlose |
| PositivStarke DeklinationNominativSingularNeutrum | schutzloses |
| PositivStarke DeklinationGenitivSingularNeutrum | schutzlosen |
| PositivStarke DeklinationDativSingularNeutrum | schutzlosem |
| PositivStarke DeklinationAkkusativSingularNeutrum | schutzloses |
| PositivStarke DeklinationNominativPlural | schutzlose |
| PositivStarke DeklinationGenitivPlural | schutzloser |
| PositivStarke DeklinationDativPlural | schutzlosen |
| PositivStarke DeklinationAkkusativPlural | schutzlose |
| PositivSchwache DeklinationNominativSingularMaskulinum | der schutzlose |
| PositivSchwache DeklinationGenitivSingularMaskulinum | des schutzlosen |
| PositivSchwache DeklinationDativSingularMaskulinum | dem schutzlosen |
| PositivSchwache DeklinationAkkusativSingularMaskulinum | den schutzlosen |
| PositivSchwache DeklinationNominativSingularFemininum | die schutzlose |
| PositivSchwache DeklinationGenitivSingularFemininum | der schutzlosen |
| PositivSchwache DeklinationDativSingularFemininum | der schutzlosen |
| PositivSchwache DeklinationAkkusativSingularFemininum | die schutzlose |
| PositivSchwache DeklinationNominativSingularNeutrum | das schutzlose |
| PositivSchwache DeklinationGenitivSingularNeutrum | des schutzlosen |
| PositivSchwache DeklinationDativSingularNeutrum | dem schutzlosen |
| PositivSchwache DeklinationAkkusativSingularNeutrum | das schutzlose |
| PositivSchwache DeklinationNominativPlural | die schutzlosen |
| PositivSchwache DeklinationGenitivPlural | der schutzlosen |
| PositivSchwache DeklinationDativPlural | den schutzlosen |
| PositivSchwache DeklinationAkkusativPlural | die schutzlosen |
| PositivGemischte DeklinationNominativSingularMaskulinum | ein schutzloser |
| PositivGemischte DeklinationGenitivSingularMaskulinum | eines schutzlosen |
| PositivGemischte DeklinationDativSingularMaskulinum | einem schutzlosen |
| PositivGemischte DeklinationAkkusativSingularMaskulinum | einen schutzlosen |
| PositivGemischte DeklinationNominativSingularFemininum | eine schutzlose |
| PositivGemischte DeklinationGenitivSingularFemininum | einer schutzlosen |
| PositivGemischte DeklinationDativSingularFemininum | einer schutzlosen |
| PositivGemischte DeklinationAkkusativSingularFemininum | eine schutzlose |
| PositivGemischte DeklinationNominativSingularNeutrum | ein schutzloses |
| PositivGemischte DeklinationGenitivSingularNeutrum | eines schutzlosen |
| PositivGemischte DeklinationDativSingularNeutrum | einem schutzlosen |
| PositivGemischte DeklinationAkkusativSingularNeutrum | ein schutzloses |
| PositivGemischte DeklinationNominativPlural | keine schutzlosen |
| PositivGemischte DeklinationGenitivPlural | keiner schutzlosen |
| PositivGemischte DeklinationDativPlural | keinen schutzlosen |
| PositivGemischte DeklinationAkkusativPlural | keine schutzlosen |
| PositivPrädikativSingularMaskulinum | ist schutzlos |
| PositivPrädikativSingularFemininum | sie ist schutzlos |
| PositivPrädikativSingularNeutrum | ist schutzlos |
| PositivPrädikativPlural | sie sind schutzlos |
| KomparativStarke DeklinationNominativSingularMaskulinum | schutzloserer |
| KomparativStarke DeklinationGenitivSingularMaskulinum | schutzloseren |
| KomparativStarke DeklinationDativSingularMaskulinum | schutzloserem |
| KomparativStarke DeklinationAkkusativSingularMaskulinum | schutzloseren |
| KomparativStarke DeklinationNominativSingularFemininum | schutzlosere |
| KomparativStarke DeklinationGenitivSingularFemininum | schutzloserer |
| KomparativStarke DeklinationDativSingularFemininum | schutzloserer |
| KomparativStarke DeklinationAkkusativSingularFemininum | schutzlosere |
| KomparativStarke DeklinationNominativSingularNeutrum | schutzloseres |
| KomparativStarke DeklinationGenitivSingularNeutrum | schutzloseren |
| KomparativStarke DeklinationDativSingularNeutrum | schutzloserem |
| KomparativStarke DeklinationAkkusativSingularNeutrum | schutzloseres |
| KomparativStarke DeklinationNominativPlural | schutzlosere |
| KomparativStarke DeklinationGenitivPlural | schutzloserer |
| KomparativStarke DeklinationDativPlural | schutzloseren |
| KomparativStarke DeklinationAkkusativPlural | schutzlosere |
| KomparativSchwache DeklinationNominativSingularMaskulinum | der schutzlosere |
| KomparativSchwache DeklinationGenitivSingularMaskulinum | des schutzloseren |
| KomparativSchwache DeklinationDativSingularMaskulinum | dem schutzloseren |
| KomparativSchwache DeklinationAkkusativSingularMaskulinum | den schutzloseren |
| KomparativSchwache DeklinationNominativSingularFemininum | die schutzlosere |
| KomparativSchwache DeklinationGenitivSingularFemininum | der schutzloseren |
| KomparativSchwache DeklinationDativSingularFemininum | der schutzloseren |
| KomparativSchwache DeklinationAkkusativSingularFemininum | die schutzlosere |
| KomparativSchwache DeklinationNominativSingularNeutrum | das schutzlosere |
| KomparativSchwache DeklinationGenitivSingularNeutrum | des schutzloseren |
| KomparativSchwache DeklinationDativSingularNeutrum | dem schutzloseren |
| KomparativSchwache DeklinationAkkusativSingularNeutrum | das schutzlosere |
| KomparativSchwache DeklinationNominativPlural | die schutzloseren |
| KomparativSchwache DeklinationGenitivPlural | der schutzloseren |
| KomparativSchwache DeklinationDativPlural | den schutzloseren |
| KomparativSchwache DeklinationAkkusativPlural | die schutzloseren |
| KomparativGemischte DeklinationNominativSingularMaskulinum | ein schutzloserer |
| KomparativGemischte DeklinationGenitivSingularMaskulinum | eines schutzloseren |
| KomparativGemischte DeklinationDativSingularMaskulinum | einem schutzloseren |
| KomparativGemischte DeklinationAkkusativSingularMaskulinum | einen schutzloseren |
| KomparativGemischte DeklinationNominativSingularFemininum | eine schutzlosere |
| KomparativGemischte DeklinationGenitivSingularFemininum | einer schutzloseren |
| KomparativGemischte DeklinationDativSingularFemininum | einer schutzloseren |
| KomparativGemischte DeklinationAkkusativSingularFemininum | eine schutzlosere |
| KomparativGemischte DeklinationNominativSingularNeutrum | ein schutzloseres |
| KomparativGemischte DeklinationGenitivSingularNeutrum | eines schutzloseren |
| KomparativGemischte DeklinationDativSingularNeutrum | einem schutzloseren |
| KomparativGemischte DeklinationAkkusativSingularNeutrum | ein schutzloseres |
| KomparativGemischte DeklinationNominativPlural | keine schutzloseren |
| KomparativGemischte DeklinationGenitivPlural | keiner schutzloseren |
| KomparativGemischte DeklinationDativPlural | keinen schutzloseren |
| KomparativGemischte DeklinationAkkusativPlural | keine schutzloseren |
| KomparativPrädikativSingularMaskulinum | ist schutzloser |
| KomparativPrädikativSingularFemininum | sie ist schutzloser |
| KomparativPrädikativSingularNeutrum | ist schutzloser |
| KomparativPrädikativPlural | sie sind schutzloser |
| SuperlativStarke DeklinationNominativSingularMaskulinum | schutzlosester |
| SuperlativStarke DeklinationGenitivSingularMaskulinum | schutzlosesten |
| SuperlativStarke DeklinationDativSingularMaskulinum | schutzlosestem |
| SuperlativStarke DeklinationAkkusativSingularMaskulinum | schutzlosesten |
| SuperlativStarke DeklinationNominativSingularFemininum | schutzloseste |
| SuperlativStarke DeklinationGenitivSingularFemininum | schutzlosester |
| SuperlativStarke DeklinationDativSingularFemininum | schutzlosester |
| SuperlativStarke DeklinationAkkusativSingularFemininum | schutzloseste |
| SuperlativStarke DeklinationNominativSingularNeutrum | schutzlosestes |
| SuperlativStarke DeklinationGenitivSingularNeutrum | schutzlosesten |
| SuperlativStarke DeklinationDativSingularNeutrum | schutzlosestem |
| SuperlativStarke DeklinationAkkusativSingularNeutrum | schutzlosestes |
| SuperlativStarke DeklinationNominativPlural | schutzloseste |
| SuperlativStarke DeklinationGenitivPlural | schutzlosester |
| SuperlativStarke DeklinationDativPlural | schutzlosesten |
| SuperlativStarke DeklinationAkkusativPlural | schutzloseste |
| SuperlativSchwache DeklinationNominativSingularMaskulinum | der schutzloseste |
| SuperlativSchwache DeklinationGenitivSingularMaskulinum | des schutzlosesten |
| SuperlativSchwache DeklinationDativSingularMaskulinum | dem schutzlosesten |
| SuperlativSchwache DeklinationAkkusativSingularMaskulinum | den schutzlosesten |
| SuperlativSchwache DeklinationNominativSingularFemininum | die schutzloseste |
| SuperlativSchwache DeklinationGenitivSingularFemininum | der schutzlosesten |
| SuperlativSchwache DeklinationDativSingularFemininum | der schutzlosesten |
| SuperlativSchwache DeklinationAkkusativSingularFemininum | die schutzloseste |
| SuperlativSchwache DeklinationNominativSingularNeutrum | das schutzloseste |
| SuperlativSchwache DeklinationGenitivSingularNeutrum | des schutzlosesten |
| SuperlativSchwache DeklinationDativSingularNeutrum | dem schutzlosesten |
| SuperlativSchwache DeklinationAkkusativSingularNeutrum | das schutzloseste |
| SuperlativSchwache DeklinationNominativPlural | die schutzlosesten |
| SuperlativSchwache DeklinationGenitivPlural | der schutzlosesten |
| SuperlativSchwache DeklinationDativPlural | den schutzlosesten |
| SuperlativSchwache DeklinationAkkusativPlural | die schutzlosesten |
| SuperlativGemischte DeklinationNominativSingularMaskulinum | ein schutzlosester |
| SuperlativGemischte DeklinationGenitivSingularMaskulinum | eines schutzlosesten |
| SuperlativGemischte DeklinationDativSingularMaskulinum | einem schutzlosesten |
| SuperlativGemischte DeklinationAkkusativSingularMaskulinum | einen schutzlosesten |
| SuperlativGemischte DeklinationNominativSingularFemininum | eine schutzloseste |
| SuperlativGemischte DeklinationGenitivSingularFemininum | einer schutzlosesten |
| SuperlativGemischte DeklinationDativSingularFemininum | einer schutzlosesten |
| SuperlativGemischte DeklinationAkkusativSingularFemininum | eine schutzloseste |
| SuperlativGemischte DeklinationNominativSingularNeutrum | ein schutzlosestes |
| SuperlativGemischte DeklinationGenitivSingularNeutrum | eines schutzlosesten |
| SuperlativGemischte DeklinationDativSingularNeutrum | einem schutzlosesten |
| SuperlativGemischte DeklinationAkkusativSingularNeutrum | ein schutzlosestes |
| SuperlativGemischte DeklinationNominativPlural | keine schutzlosesten |
| SuperlativGemischte DeklinationGenitivPlural | keiner schutzlosesten |
| SuperlativGemischte DeklinationDativPlural | keinen schutzlosesten |
| SuperlativGemischte DeklinationAkkusativPlural | keine schutzlosesten |
| SuperlativPrädikativSingularMaskulinum | ist am schutzlosesten |
| SuperlativPrädikativSingularFemininum | sie ist am schutzlosesten |
| SuperlativPrädikativSingularNeutrum | ist am schutzlosesten |
| SuperlativPrädikativPlural | sie sind am schutzlosesten |