plaudern
ˈplaʊ̯dɐnIntransitives Verb
- Präsens
- plaudert
- Präteritum
- plauderte
- Perfekt
- hat geplaudert
Drucken / PDF speichernPDF
Alle Bedeutungen und Verwendungen
Wörterbuchbedeutungen und Beispielübersetzungen sind auf Chinesisch.
Intransitives Verb
Wortformen ↗1聊天，侃，闲谈日常交流
Wendungen
mit jmdm. plaudern
和某人闲聊
Weitere Wendungen 3
plaudernd beisammensitzen
闲聊着聚坐在一起
nett plaudern
聊天愉快
aus der Schule plaudern
瞎聊得豁边（谈出不该谈的话）
Beispielsätze
Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit mit euch Mädchen zu plaudern.
我真希望能有多些时间和女子们聊聊。
Weitere Beispiele 2
Aber dich ruft sie an, um zu plaudern, dich um Rat zu fragen.
但她却打电话给你跟你聊天向你咨询。
Benehmen Sie sich so, als würden wir über etwas Banales plaudern, das Wetter zum Beispiel.
我们在闲聊天气什么的。
2（把秘密的事）讲出来，泄漏秘密泄露
Wendungen
Ihm kann man nichts erzählen, er plaudert.
什么事也不能对他说，他（因嘴不严）会把（听到的）话传出去的。
Beispielsätze
Acht Monate für den ersten, der plaudert. Gute Nacht.
首先招供的获刑八个月。晚安咯。
Weitere Beispiele 2
Aufgrund deiner Aktion ist der Verdächtige wieder frei, und er hat nicht geplaudert.
因为你搞砸了，嫌犯还没来得及审讯就被放走了。
Aus Angst, dass du plaudern könntest.
你会因为害怕而告密。
Aktiv
Häufige Formen vergleichen
| Person | IndikativPräsens | IndikativPräteritum | IndikativPerfekt | Konjunktiv IPräsens | Konjunktiv IIEinfach · Präteritalstamm | ImperativPräsens |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | — | |||||
| du | ||||||
| er / sie / es | — | |||||
| wir | Veraltet | |||||
| ihr | Veraltet Veraltet | |||||
| sie / Sie | Veraltet |
| IndikativPräsens | |
|---|---|
| IndikativPräteritum | |
| IndikativPerfekt | |
| Konjunktiv IPräsens | |
| Konjunktiv IIEinfach · Präteritalstamm | |
| ImperativPräsens | — |
Der einfache Konjunktiv II wird mit dem Präteritalstamm gebildet, bezeichnet damit aber keine vergangene Zeit. Vergangenheitsbezug wird durch zusammengesetzte Formen ausgedrückt. IDS ↗
sie / Sie haben dieselben Verbformen im Indikativ und Konjunktiv. Die Imperativform dieser Zeile richtet sich an das höfliche Sie. IDS ↗
— bedeutet: in diesen Daten nicht aufgeführt. Daraus folgt nicht, dass die Form grammatisch ausgeschlossen ist.
Infinitivplaudern
Partizip IIgeplaudert
IndikativIndikativ · Aktiv
PräsensPräsens
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PräteritumPräteritum
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PerfektPerfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PlusquamperfektPlusquamperfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Futur IFutur I
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Futur IIFutur II
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Konjunktiv IKonjunktiv I · Aktiv
PräsensPräsens
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PerfektPerfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Futur IFutur I
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Futur IIFutur II
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Konjunktiv IIKonjunktiv II · Aktiv
Einfach · Präteritalstammeinfach
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
VergangenheitVergangenheit
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
würde + Infinitivwürde
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
würde + Perfektwürde + Perfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
ImperativImperativ · Aktiv
PräsensPräsens
| du | |
|---|---|
| wir | Veraltet |
| ihr | Veraltet Veraltet |
| Sie | Veraltet |
PerfektPerfekt
| du | Selten |
|---|---|
| ihr | Selten |
| Sie | Selten |
Alle Ausgangsformen und Markierungen · 195
Alle gelieferten Formen, Varianten und Bedingungen bleiben hier zum Nachschlagen erhalten.
| Grammatik | Form |
|---|---|
| IndikativPräsensAktivich | plaudere |
| IndikativPräsensAktivich | plaudre |
| Konjunktiv IPräsensAktivich | plaudere |
| Konjunktiv IPräsensAktivich | plaudre |
| IndikativPräsensAktivdu | plauderst |
| Konjunktiv IPräsensAktivdu | plauderest |
| Konjunktiv IPräsensAktivdu | plaudrest |
| IndikativPräsensAktiver | plaudert |
| Konjunktiv IPräsensAktiver | plaudere |
| Konjunktiv IPräsensAktiver | plaudre |
| IndikativPräsensAktivwir | plaudern |
| Konjunktiv IPräsensAktivwir | plaudern |
| IndikativPräsensAktivihr | plaudert |
| Konjunktiv IPräsensAktivihr | plauderet |
| Konjunktiv IPräsensAktivihr | plaudret |
| IndikativPräsensAktivsie | plaudern |
| Konjunktiv IPräsensAktivsie | plaudern |
| IndikativPräteritumAktivich | plauderte |
| IndikativPräteritumAktivdu | plaudertest |
| IndikativPräteritumAktiver | plauderte |
| IndikativPräteritumAktivwir | plauderten |
| IndikativPräteritumAktivihr | plaudertet |
| IndikativPräteritumAktivsie | plauderten |
| Konjunktiv IIPräteritumAktivich | plauderte |
| Konjunktiv IIPräteritumAktivdu | plaudertest |
| Konjunktiv IIPräteritumAktiver | plauderte |
| Konjunktiv IIPräteritumAktivwir | plauderten |
| Konjunktiv IIPräteritumAktivihr | plaudertet |
| Konjunktiv IIPräteritumAktivsie | plauderten |
| ichIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | habe geplaudert |
| ichKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | habe geplaudert |
| duIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hast geplaudert |
| duKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | habest geplaudert |
| erIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hat geplaudert |
| erKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | habe geplaudert |
| wirIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | haben geplaudert |
| wirKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | haben geplaudert |
| ihrIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | habt geplaudert |
| ihrKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | habet geplaudert |
| sieIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | haben geplaudert |
| sieKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | haben geplaudert |
| ichIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hatte geplaudert |
| ichKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hätte geplaudert |
| duIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hattest geplaudert |
| duKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hättest geplaudert |
| erIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hatte geplaudert |
| erKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hätte geplaudert |
| wirIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hatten geplaudert |
| wirKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hätten geplaudert |
| ihrIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hattet geplaudert |
| ihrKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hättet geplaudert |
| sieIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hatten geplaudert |
| sieKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hätten geplaudert |
| ichIndikativFutur IIAktiv | werde geplaudert haben |
| ichKonjunktiv IFutur IIAktiv | werde geplaudert haben |
| ichKonjunktiv IIFutur IIAktiv | würde geplaudert haben |
| duIndikativFutur IIAktiv | wirst geplaudert haben |
| duKonjunktiv IFutur IIAktiv | werdest geplaudert haben |
| duKonjunktiv IIFutur IIAktiv | würdest geplaudert haben |
| erIndikativFutur IIAktiv | wird geplaudert haben |
| erKonjunktiv IFutur IIAktiv | werde geplaudert haben |
| erKonjunktiv IIFutur IIAktiv | würde geplaudert haben |
| wirIndikativFutur IIAktiv | werden geplaudert haben |
| wirKonjunktiv IFutur IIAktiv | werden geplaudert haben |
| wirKonjunktiv IIFutur IIAktiv | würden geplaudert haben |
| ihrIndikativFutur IIAktiv | werdet geplaudert haben |
| ihrKonjunktiv IFutur IIAktiv | werdet geplaudert haben |
| ihrKonjunktiv IIFutur IIAktiv | würdet geplaudert haben |
| sieIndikativFutur IIAktiv | werden geplaudert haben |
| sieKonjunktiv IFutur IIAktiv | werden geplaudert haben |
| sieKonjunktiv IIFutur IIAktiv | würden geplaudert haben |
| ichIndikativFutur IAktiv | werde plaudern |
| ichKonjunktiv IFutur IAktiv | werde plaudern |
| ichKonjunktiv IIFutur IAktiv | würde plaudern |
| duIndikativFutur IAktiv | wirst plaudern |
| duKonjunktiv IFutur IAktiv | werdest plaudern |
| duKonjunktiv IIFutur IAktiv | würdest plaudern |
| erIndikativFutur IAktiv | wird plaudern |
| erKonjunktiv IFutur IAktiv | werde plaudern |
| erKonjunktiv IIFutur IAktiv | würde plaudern |
| wirIndikativFutur IAktiv | werden plaudern |
| wirKonjunktiv IFutur IAktiv | werden plaudern |
| wirKonjunktiv IIFutur IAktiv | würden plaudern |
| ihrIndikativFutur IAktiv | werdet plaudern |
| ihrKonjunktiv IFutur IAktiv | werdet plaudern |
| ihrKonjunktiv IIFutur IAktiv | würdet plaudern |
| sieIndikativFutur IAktiv | werden plaudern |
| sieKonjunktiv IFutur IAktiv | werden plaudern |
| sieKonjunktiv IIFutur IAktiv | würden plaudern |
| ImperativPräsensAktivdu | plauder! |
| ImperativPräsensAktivdu | plaudere! |
| ImperativPräsensAktivdu | plaudre! |
| ImperativPerfektAktivduKennzeichnung：r | habe geplaudert! |
| ImperativPräsensAktivihr | plaudert! |
| ImperativPräsensAktivihrVeraltet | plauderet! |
| ImperativPräsensAktivihrVeraltet | plaudret! |
| ImperativPerfektAktivihrKennzeichnung：r | habt geplaudert! |
| ImperativPräsensAktivwir | plaudern wir! |
| ImperativPräsensAktivwirVeraltet | plauderen wir! |
| ImperativPräsensAktivSie | plaudern Sie! |
| ImperativPräsensAktivSieVeraltet | plauderen Sie! |
| ImperativPerfektAktivSieKennzeichnung：r | haben geplaudert! |
| ichIndikativPräsensPassiv | werde geplaudert |
| duIndikativPräsensPassiv | wirst geplaudert |
| erIndikativPräsensPassiv | wird geplaudert |
| wirIndikativPräsensPassiv | werden geplaudert |
| ihrIndikativPräsensPassiv | werdet geplaudert |
| sieIndikativPräsensPassiv | werden geplaudert |
| ichKonjunktiv IPräsensPassiv | werde geplaudert |
| duKonjunktiv IPräsensPassiv | werdest geplaudert |
| erKonjunktiv IPräsensPassiv | werde geplaudert |
| wirKonjunktiv IPräsensPassiv | werden geplaudert |
| ihrKonjunktiv IPräsensPassiv | werdet geplaudert |
| sieKonjunktiv IPräsensPassiv | werden geplaudert |
| ichIndikativPräteritumPassiv | wurde geplaudert |
| duIndikativPräteritumPassiv | wurdest geplaudert |
| erIndikativPräteritumPassiv | wurde geplaudert |
| wirIndikativPräteritumPassiv | wurden geplaudert |
| ihrIndikativPräteritumPassiv | wurdet geplaudert |
| sieIndikativPräteritumPassiv | wurden geplaudert |
| ichKonjunktiv IIPräteritumPassiv | würde geplaudert |
| duKonjunktiv IIPräteritumPassiv | würdest geplaudert |
| erKonjunktiv IIPräteritumPassiv | würde geplaudert |
| wirKonjunktiv IIPräteritumPassiv | würden geplaudert |
| ihrKonjunktiv IIPräteritumPassiv | würdet geplaudert |
| sieKonjunktiv IIPräteritumPassiv | würden geplaudert |
| ichIndikativPerfektPassiv | bin geplaudert worden |
| duIndikativPerfektPassiv | bist geplaudert worden |
| erIndikativPerfektPassiv | ist geplaudert worden |
| wirIndikativPerfektPassiv | sind geplaudert worden |
| ihrIndikativPerfektPassiv | seid geplaudert worden |
| sieIndikativPerfektPassiv | sind geplaudert worden |
| ichKonjunktiv IPerfektPassiv | sei geplaudert worden |
| duKonjunktiv IPerfektPassiv | seist geplaudert worden |
| duKonjunktiv IPerfektPassiv | seiest geplaudert worden |
| erKonjunktiv IPerfektPassiv | sei geplaudert worden |
| wirKonjunktiv IPerfektPassiv | seien geplaudert worden |
| ihrKonjunktiv IPerfektPassiv | seiet geplaudert worden |
| sieKonjunktiv IPerfektPassiv | seien geplaudert worden |
| ichIndikativPlusquamperfektPassiv | war geplaudert worden |
| duIndikativPlusquamperfektPassiv | warst geplaudert worden |
| erIndikativPlusquamperfektPassiv | war geplaudert worden |
| wirIndikativPlusquamperfektPassiv | waren geplaudert worden |
| ihrIndikativPlusquamperfektPassiv | wart geplaudert worden |
| sieIndikativPlusquamperfektPassiv | waren geplaudert worden |
| ichKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv | wäre geplaudert worden |
| duKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv | wärst geplaudert worden |
| duKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv | wärest geplaudert worden |
| erKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv | wäre geplaudert worden |
| wirKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv | wären geplaudert worden |
| ihrKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv | wärt geplaudert worden |
| ihrKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv | wäret geplaudert worden |
| sieKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv | wären geplaudert worden |
| ichIndikativFutur IPassiv | werde geplaudert werden |
| duIndikativFutur IPassiv | wirst geplaudert werden |
| erIndikativFutur IPassiv | wird geplaudert werden |
| wirIndikativFutur IPassiv | werden geplaudert werden |
| ihrIndikativFutur IPassiv | werdet geplaudert werden |
| sieIndikativFutur IPassiv | werden geplaudert werden |
| ichKonjunktiv IFutur IPassiv | werde geplaudert werden |
| duKonjunktiv IFutur IPassiv | werdest geplaudert werden |
| erKonjunktiv IFutur IPassiv | werde geplaudert werden |
| wirKonjunktiv IFutur IPassiv | werden geplaudert werden |
| ihrKonjunktiv IFutur IPassiv | werdet geplaudert werden |
| sieKonjunktiv IFutur IPassiv | werden geplaudert werden |
| ichKonjunktiv IIFutur IPassiv | würde geplaudert werden |
| duKonjunktiv IIFutur IPassiv | würdest geplaudert werden |
| erKonjunktiv IIFutur IPassiv | würde geplaudert werden |
| wirKonjunktiv IIFutur IPassiv | würden geplaudert werden |
| ihrKonjunktiv IIFutur IPassiv | würdet geplaudert werden |
| sieKonjunktiv IIFutur IPassiv | würden geplaudert werden |
| ichIndikativFutur IIPassiv | werde geplaudert worden sein |
| duIndikativFutur IIPassiv | wirst geplaudert worden sein |
| erIndikativFutur IIPassiv | wird geplaudert worden sein |
| wirIndikativFutur IIPassiv | werden geplaudert worden sein |
| ihrIndikativFutur IIPassiv | werdet geplaudert worden sein |
| sieIndikativFutur IIPassiv | werden geplaudert worden sein |
| ichKonjunktiv IFutur IIPassiv | werde geplaudert worden sein |
| duKonjunktiv IFutur IIPassiv | werdest geplaudert worden sein |
| erKonjunktiv IFutur IIPassiv | werde geplaudert worden sein |
| wirKonjunktiv IFutur IIPassiv | werden geplaudert worden sein |
| ihrKonjunktiv IFutur IIPassiv | werdet geplaudert worden sein |
| sieKonjunktiv IFutur IIPassiv | werden geplaudert worden sein |
| ichKonjunktiv IIFutur IIPassiv | würde geplaudert worden sein |
| duKonjunktiv IIFutur IIPassiv | würdest geplaudert worden sein |
| erKonjunktiv IIFutur IIPassiv | würde geplaudert worden sein |
| wirKonjunktiv IIFutur IIPassiv | würden geplaudert worden sein |
| ihrKonjunktiv IIFutur IIPassiv | würdet geplaudert worden sein |
| sieKonjunktiv IIFutur IIPassiv | würden geplaudert worden sein |
| duImperativPräsensPassiv | werde geplaudert! |
| ihrImperativPräsensPassiv | werdet geplaudert! |
| SieImperativPräsensPassiv | werden geplaudert! |
| duImperativPerfektPassivKennzeichnung：r | sei geplaudert worden! |
| ihrImperativPerfektPassivKennzeichnung：r | seid geplaudert worden! |
| SieImperativPerfektPassivKennzeichnung：r | seien geplaudert worden! |