laufend
ˈlaʊ̯fn̩t | ˈlaʊ̯fm̩t- Positiv
- laufend
Alle Bedeutungen und Verwendungen
Wörterbuchbedeutungen und Beispielübersetzungen sind auf Chinesisch.
Adjektiv
Wortformen ↗1持续的, 目前的, 连续的持续当前连续
Wendungen
bei mit laufendem Motor
在发动机运转的情况下
Weitere Wendungen 18
laufenden Monats
这个月
laufende Berichterstattung
持续的报告
laufende Nummer
当前号码
laufende Nummern
连续数字
laufende Wartung/Prüfung
持续的维护/测试
laufender Meter 12,50 Euro
跑步计12.50欧元
laufende Kosten
运营成本
laufende Rechnung
当前账单
auf dem Laufenden sein
保持最新
jemanden/sich auf dem Laufenden halten
让某人保持最新
laufend besser werden
不断好转
laufend zunehmen/abnehmen
连续增加/减少
wir haben laufend zu tun
我们总是很忙
die laufenden Arbeiten/Geschäfte
正在进行的工作/业务
zehn Mark der laufende Meter
十分表
auf dem Laufenden sein/bleiben
是/保持最新
jmdn. auf dem Laufenden halten
保持最新
mit etw. auf dem Laufenden sein
与某事保持最新
Beispielsätze
Die laufende Berichterstattung ist sehr wichtig.
持续的报道非常重要。
Weitere Beispiele 1
Wir haben laufende Kosten zu decken.
我们需要支付运营成本。
2当前的当前
Wendungen
laufende Ausgaben
固定费用
Weitere Wendungen 5
laufende Erträge
当前收入
laufender Geschäftsbetrieb
日常业务；公司的日常运作
laufende Konten
检查户口
laufender Kredit
公开信贷
laufende Kursfeststellung
当前价格
Beispielsätze
Die laufenden Erträge sind steigend.
当前收入在增加。
3使某人保持最新[关于某事]或被告知[某事]保持更新
Wendungen
auf dem Laufenden sein [oder bleiben]
保持[或保持最新]
Weitere Wendungen 1
mit etw auf dem Laufenden sein
与某事保持最新
Beispielsätze
Ich halte dich auf dem Laufenden.
我会让你了解最新情况。