holen

ˈhoːlən

Transitives VerbB1 · 高考

Alle Bedeutungen und Verwendungen

Wörterbuchbedeutungen und Beispielübersetzungen sind auf Chinesisch.

Transitives Verb

Wortformen ↗

Wichtige Formenholt · holte · hat geholt

1取来, 拿来常用

Wendungen

die Sterne vom Himmel holen wollen

想从天上摘下星星（异想天开，办不到的事）

Weitere Wendungen 4

ein Kind (bei der Geburt) mit der Zange holen

（分娩时）用产钳取出一小孩

morgens die Post (Semmeln) holen

每天早晨去取邮件（小面包）

aus der Tasche / vom Regal holen

从口袋里掏出/从架子上拿出来

jemanden ans Telefon holen

让某人（来）接电话

Beispielsätze

Hol noch einen Stuhl!

再去拿一把椅子！

2招致, 招惹常用反身动词

Wendungen

Hol dich der Teufel!

见你的鬼去吧！

Weitere Wendungen 7

sich (Dat.) eine Abfuhr holen

遭到拒绝

sich (Dat.) Schläge holen

挨一顿打

sich (Dat.) eine Erkältung holen

着了凉

sich (Dat.) bei jmdm. Hilfe holen

求某人帮助

sich (Dat.) einen Auschnauzer holen

受到训斥

Der Teufel soll ihn holen!

让他见鬼去吧！（随便他去干什么，都与我无关）

sich (Dat.) kalte Füße holen

（对某事）毫无成就

3曳, 牵, 拖较少用

Wendungen

jmdn. nachts aus dem Bett holen

夜里把某人从床上叫起来

4einholen的一种动词变化

Formen für

Die Tabelle gilt für die gewählte Verwendung. Die Bedeutungsansicht enthält alle Wortarten und Bedeutungen dieses Eintrags.

Verbkonjugation

Genus verbi Satzart Zum Kopieren eine Wortform anklicken.

Alle Ausgangsformen und Markierungen ↘

Aktiv · Hauptsatz

Häufige Formen vergleichen

Person	IndikativPräsens	ImperativPräsens
ich	Informell	—
du
er / sie / es		—
wir
ihr		Veraltet
sie / Sie

Person

IndikativPräsens	Informell
IndikativPräteritum
IndikativPerfekt
Konjunktiv IPräsens
Konjunktiv IIEinfach · Präteritalstamm
ImperativPräsens	—

Der einfache Konjunktiv II wird mit dem Präteritalstamm gebildet, bezeichnet damit aber keine vergangene Zeit. Vergangenheitsbezug wird durch zusammengesetzte Formen ausgedrückt. IDS ↗

sie / Sie haben dieselben Verbformen im Indikativ und Konjunktiv. Die Imperativform dieser Zeile richtet sich an das höfliche Sie. IDS ↗

— bedeutet: in diesen Daten nicht aufgeführt. Daraus folgt nicht, dass die Form grammatisch ausgeschlossen ist.

Infinitivholen

Partizip IIgeholt

IndikativIndikativ · Aktiv · Hauptsatz

PräsensPräsens

ich	Informell
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PräteritumPräteritum

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PerfektPerfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PlusquamperfektPlusquamperfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Futur IFutur I

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Futur IIFutur II

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Konjunktiv IKonjunktiv I · Aktiv · Hauptsatz

PräsensPräsens

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PerfektPerfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Futur IFutur I

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Futur IIFutur II

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Konjunktiv IIKonjunktiv II · Aktiv · Hauptsatz

Einfach · Präteritalstammeinfach

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

VergangenheitVergangenheit

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

würde + Infinitivwürde

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

würde + Perfektwürde + Perfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

ImperativImperativ · Aktiv · Hauptsatz

PräsensPräsens

du
wir
ihr	Veraltet
Sie

PerfektPerfekt

du	Selten
ihr	Selten
Sie	Selten

Alle Ausgangsformen und Markierungen · 212

Alle gelieferten Formen, Varianten und Bedingungen bleiben hier zum Nachschlagen erhalten.

Alle Formen in der gelieferten Reihenfolge
Grammatik	Form
IndikativPräsensAktivichHauptsatz	hole
IndikativPräsensAktivichUmgangssprachlichHauptsatz	hol
Konjunktiv IPräsensAktivichHauptsatz	hole
IndikativPräsensAktivduHauptsatz	holst
Konjunktiv IPräsensAktivduHauptsatz	holest
IndikativPräsensAktiverHauptsatz	holt
Konjunktiv IPräsensAktiverHauptsatz	hole
IndikativPräsensAktivwirHauptsatz	holen
Konjunktiv IPräsensAktivwirHauptsatz	holen
IndikativPräsensAktivihrHauptsatz	holt
Konjunktiv IPräsensAktivihrHauptsatz	holet
IndikativPräsensAktivsieHauptsatz	holen
Konjunktiv IPräsensAktivsieHauptsatz	holen
IndikativPräteritumAktivichHauptsatz	holte
IndikativPräteritumAktivduHauptsatz	holtest
IndikativPräteritumAktiverHauptsatz	holte
IndikativPräteritumAktivwirHauptsatz	holten
IndikativPräteritumAktivihrHauptsatz	holtet
IndikativPräteritumAktivsieHauptsatz	holten
Konjunktiv IIPräteritumAktivichHauptsatz	holte
Konjunktiv IIPräteritumAktivduHauptsatz	holtest
Konjunktiv IIPräteritumAktiverHauptsatz	holte
Konjunktiv IIPräteritumAktivwirHauptsatz	holten
Konjunktiv IIPräteritumAktivihrHauptsatz	holtet
Konjunktiv IIPräteritumAktivsieHauptsatz	holten
ichIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	habe geholt
ichKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	habe geholt
duIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hast geholt
duKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	habest geholt
erIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hat geholt
erKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	habe geholt
wirIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	haben geholt
wirKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	haben geholt
ihrIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	habt geholt
ihrKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	habet geholt
sieIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	haben geholt
sieKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	haben geholt
ichIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hatte geholt
ichKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hätte geholt
duIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hattest geholt
duKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hättest geholt
erIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hatte geholt
erKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hätte geholt
wirIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hatten geholt
wirKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hätten geholt
ihrIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hattet geholt
ihrKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hättet geholt
sieIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hatten geholt
sieKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hätten geholt
ichIndikativFutur IIAktiv	werde geholt haben
ichKonjunktiv IFutur IIAktiv	werde geholt haben
ichKonjunktiv IIFutur IIAktiv	würde geholt haben
duIndikativFutur IIAktiv	wirst geholt haben
duKonjunktiv IFutur IIAktiv	werdest geholt haben
duKonjunktiv IIFutur IIAktiv	würdest geholt haben
erIndikativFutur IIAktiv	wird geholt haben
erKonjunktiv IFutur IIAktiv	werde geholt haben
erKonjunktiv IIFutur IIAktiv	würde geholt haben
wirIndikativFutur IIAktiv	werden geholt haben
wirKonjunktiv IFutur IIAktiv	werden geholt haben
wirKonjunktiv IIFutur IIAktiv	würden geholt haben
ihrIndikativFutur IIAktiv	werdet geholt haben
ihrKonjunktiv IFutur IIAktiv	werdet geholt haben
ihrKonjunktiv IIFutur IIAktiv	würdet geholt haben
sieIndikativFutur IIAktiv	werden geholt haben
sieKonjunktiv IFutur IIAktiv	werden geholt haben
sieKonjunktiv IIFutur IIAktiv	würden geholt haben
ichIndikativFutur IAktiv	werde holen
ichKonjunktiv IFutur IAktiv	werde holen
ichKonjunktiv IIFutur IAktiv	würde holen
duIndikativFutur IAktiv	wirst holen
duKonjunktiv IFutur IAktiv	werdest holen
duKonjunktiv IIFutur IAktiv	würdest holen
erIndikativFutur IAktiv	wird holen
erKonjunktiv IFutur IAktiv	werde holen
erKonjunktiv IIFutur IAktiv	würde holen
wirIndikativFutur IAktiv	werden holen
wirKonjunktiv IFutur IAktiv	werden holen
wirKonjunktiv IIFutur IAktiv	würden holen
ihrIndikativFutur IAktiv	werdet holen
ihrKonjunktiv IFutur IAktiv	werdet holen
ihrKonjunktiv IIFutur IAktiv	würdet holen
sieIndikativFutur IAktiv	werden holen
sieKonjunktiv IFutur IAktiv	werden holen
sieKonjunktiv IIFutur IAktiv	würden holen
ImperativPräsensAktivdu	hol!
ImperativPräsensAktivdu	hole!
ImperativPerfektAktivduKennzeichnung：r	habe geholt!
ImperativPräsensAktivihr	holt!
ImperativPräsensAktivihrVeraltet	holet!
ImperativPerfektAktivihrKennzeichnung：r	habt geholt!
ImperativPräsensAktivwir	holen wir!
ImperativPräsensAktivSie	holen Sie!
ImperativPerfektAktivSieKennzeichnung：r	haben geholt!
ichIndikativPräsensPassiv	werde geholt
duIndikativPräsensPassiv	wirst geholt
erIndikativPräsensPassiv	wird geholt
wirIndikativPräsensPassiv	werden geholt
ihrIndikativPräsensPassiv	werdet geholt
sieIndikativPräsensPassiv	werden geholt
ichKonjunktiv IPräsensPassiv	werde geholt
duKonjunktiv IPräsensPassiv	werdest geholt
erKonjunktiv IPräsensPassiv	werde geholt
wirKonjunktiv IPräsensPassiv	werden geholt
ihrKonjunktiv IPräsensPassiv	werdet geholt
sieKonjunktiv IPräsensPassiv	werden geholt
ichIndikativPräteritumPassiv	wurde geholt
duIndikativPräteritumPassiv	wurdest geholt
erIndikativPräteritumPassiv	wurde geholt
wirIndikativPräteritumPassiv	wurden geholt
ihrIndikativPräteritumPassiv	wurdet geholt
sieIndikativPräteritumPassiv	wurden geholt
ichKonjunktiv IIPräteritumPassiv	würde geholt
duKonjunktiv IIPräteritumPassiv	würdest geholt
erKonjunktiv IIPräteritumPassiv	würde geholt
wirKonjunktiv IIPräteritumPassiv	würden geholt
ihrKonjunktiv IIPräteritumPassiv	würdet geholt
sieKonjunktiv IIPräteritumPassiv	würden geholt
ichIndikativPerfektPassiv	bin geholt worden
duIndikativPerfektPassiv	bist geholt worden
erIndikativPerfektPassiv	ist geholt worden
wirIndikativPerfektPassiv	sind geholt worden
ihrIndikativPerfektPassiv	seid geholt worden
sieIndikativPerfektPassiv	sind geholt worden
ichKonjunktiv IPerfektPassiv	sei geholt worden
duKonjunktiv IPerfektPassiv	seist geholt worden
duKonjunktiv IPerfektPassiv	seiest geholt worden
erKonjunktiv IPerfektPassiv	sei geholt worden
wirKonjunktiv IPerfektPassiv	seien geholt worden
ihrKonjunktiv IPerfektPassiv	seiet geholt worden
sieKonjunktiv IPerfektPassiv	seien geholt worden
ichIndikativPlusquamperfektPassiv	war geholt worden
duIndikativPlusquamperfektPassiv	warst geholt worden
erIndikativPlusquamperfektPassiv	war geholt worden
wirIndikativPlusquamperfektPassiv	waren geholt worden
ihrIndikativPlusquamperfektPassiv	wart geholt worden
sieIndikativPlusquamperfektPassiv	waren geholt worden
ichKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv	wäre geholt worden
duKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv	wärst geholt worden
duKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv	wärest geholt worden
erKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv	wäre geholt worden
wirKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv	wären geholt worden
ihrKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv	wärt geholt worden
ihrKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv	wäret geholt worden
sieKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv	wären geholt worden
ichIndikativFutur IPassiv	werde geholt werden
duIndikativFutur IPassiv	wirst geholt werden
erIndikativFutur IPassiv	wird geholt werden
wirIndikativFutur IPassiv	werden geholt werden
ihrIndikativFutur IPassiv	werdet geholt werden
sieIndikativFutur IPassiv	werden geholt werden
ichKonjunktiv IFutur IPassiv	werde geholt werden
duKonjunktiv IFutur IPassiv	werdest geholt werden
erKonjunktiv IFutur IPassiv	werde geholt werden
wirKonjunktiv IFutur IPassiv	werden geholt werden
ihrKonjunktiv IFutur IPassiv	werdet geholt werden
sieKonjunktiv IFutur IPassiv	werden geholt werden
ichKonjunktiv IIFutur IPassiv	würde geholt werden
duKonjunktiv IIFutur IPassiv	würdest geholt werden
erKonjunktiv IIFutur IPassiv	würde geholt werden
wirKonjunktiv IIFutur IPassiv	würden geholt werden
ihrKonjunktiv IIFutur IPassiv	würdet geholt werden
sieKonjunktiv IIFutur IPassiv	würden geholt werden
ichIndikativFutur IIPassiv	werde geholt worden sein
duIndikativFutur IIPassiv	wirst geholt worden sein
erIndikativFutur IIPassiv	wird geholt worden sein
wirIndikativFutur IIPassiv	werden geholt worden sein
ihrIndikativFutur IIPassiv	werdet geholt worden sein
sieIndikativFutur IIPassiv	werden geholt worden sein
ichKonjunktiv IFutur IIPassiv	werde geholt worden sein
duKonjunktiv IFutur IIPassiv	werdest geholt worden sein
erKonjunktiv IFutur IIPassiv	werde geholt worden sein
wirKonjunktiv IFutur IIPassiv	werden geholt worden sein
ihrKonjunktiv IFutur IIPassiv	werdet geholt worden sein
sieKonjunktiv IFutur IIPassiv	werden geholt worden sein
ichKonjunktiv IIFutur IIPassiv	würde geholt worden sein
duKonjunktiv IIFutur IIPassiv	würdest geholt worden sein
erKonjunktiv IIFutur IIPassiv	würde geholt worden sein
wirKonjunktiv IIFutur IIPassiv	würden geholt worden sein
ihrKonjunktiv IIFutur IIPassiv	würdet geholt worden sein
sieKonjunktiv IIFutur IIPassiv	würden geholt worden sein
duImperativPräsensPassiv	werde geholt!
ihrImperativPräsensPassiv	werdet geholt!
SieImperativPräsensPassiv	werden geholt!
duImperativPerfektPassivKennzeichnung：r	sei geholt worden!
ihrImperativPerfektPassivKennzeichnung：r	seid geholt worden!
SieImperativPerfektPassivKennzeichnung：r	seien geholt worden!
IndikativPräsensAktivichNebensatz	hole
IndikativPräsensAktivichUmgangssprachlichNebensatz	hol
Konjunktiv IPräsensAktivichNebensatz	hole
IndikativPräsensAktivduNebensatz	holst
Konjunktiv IPräsensAktivduNebensatz	holest
IndikativPräsensAktiverNebensatz	holt
Konjunktiv IPräsensAktiverNebensatz	hole
IndikativPräsensAktivwirNebensatz	holen
Konjunktiv IPräsensAktivwirNebensatz	holen
IndikativPräsensAktivihrNebensatz	holt
Konjunktiv IPräsensAktivihrNebensatz	holet
IndikativPräsensAktivsieNebensatz	holen
Konjunktiv IPräsensAktivsieNebensatz	holen
IndikativPräteritumAktivichNebensatz	holte
IndikativPräteritumAktivduNebensatz	holtest
IndikativPräteritumAktiverNebensatz	holte
IndikativPräteritumAktivwirNebensatz	holten
IndikativPräteritumAktivihrNebensatz	holtet
IndikativPräteritumAktivsieNebensatz	holten
Konjunktiv IIPräteritumAktivichNebensatz	holte
Konjunktiv IIPräteritumAktivduNebensatz	holtest
Konjunktiv IIPräteritumAktiverNebensatz	holte
Konjunktiv IIPräteritumAktivwirNebensatz	holten
Konjunktiv IIPräteritumAktivihrNebensatz	holtet
Konjunktiv IIPräteritumAktivsieNebensatz	holten