herumschlagen

Transitives VerbReflexives VerbB2

Alle Bedeutungen und Verwendungen

Wörterbuchbedeutungen und Beispielübersetzungen sind auf Chinesisch.

Transitives Verb

Wortformen ↗

Wichtige Formenschlägt herum · schlug herum · hat herumgeschlagen

1用...裹, 用...包

Wendungen

etw. um etw. (jmdn.) herumschlagen

用...裹, 用...包

Weitere Wendungen 2

Papier (Tuch) um eine Gegenstand herumschlagen

用纸(布)包一件物品

Ich schlug die Decke um mich herum.

我用被子把自己裹起来。

Reflexives Verb

Wortformen ↗

Wichtige Formenschlägt sich herum · schlug sich herum · hat sich herumgeschlagen

1与...打架

Wendungen

sich mit jmdm. herumschlagen

与...打架

Weitere Wendungen 1

Die Jungen schlugen sich mit den fremden Kindern herum.

男孩们跟陌生的孩子打架。

2与...有纠纷, 为...而烦恼, 伤脑筋地研究(或处理), 纠缠于

Wendungen

sich mit etw. (jmdm.) herumschlagen

与...有纠纷, 为...而烦恼, 伤脑筋地研究(或处理), 纠缠于

Weitere Wendungen 1

Ich habe es satt, mich dauernd mit dieser Sache herumzuschlagen.

(我)老是在这件事里纠缠不清, 真叫我厌倦。

Formen für

Die Tabelle gilt für die gewählte Verwendung. Die Bedeutungsansicht enthält alle Wortarten und Bedeutungen dieses Eintrags.

Verbkonjugation

Satzart Zum Kopieren eine Wortform anklicken.

Alle Ausgangsformen und Markierungen ↘

Aktiv · Hauptsatz

Häufige Formen vergleichen

Person	IndikativPräsens	Konjunktiv IIEinfach · Präteritalstamm	ImperativPräsens
ich	Informell	Formell	—
du		Formell Formell
er / sie / es		Formell	—
wir		Formell
ihr		Formell Formell	Veraltet
sie / Sie		Formell

Person

IndikativPräsens	Informell
IndikativPräteritum
IndikativPerfekt
Konjunktiv IPräsens
Konjunktiv IIEinfach · Präteritalstamm	Formell
ImperativPräsens	—

Der einfache Konjunktiv II wird mit dem Präteritalstamm gebildet, bezeichnet damit aber keine vergangene Zeit. Vergangenheitsbezug wird durch zusammengesetzte Formen ausgedrückt. IDS ↗

sie / Sie haben dieselben Verbformen im Indikativ und Konjunktiv. Die Imperativform dieser Zeile richtet sich an das höfliche Sie. IDS ↗

— bedeutet: in diesen Daten nicht aufgeführt. Daraus folgt nicht, dass die Form grammatisch ausgeschlossen ist.

Infinitivherumschlagen

Partizip IIherumgeschlagen

IndikativIndikativ · Aktiv · Hauptsatz

PräsensPräsens

ich	Informell
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PräteritumPräteritum

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PerfektPerfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PlusquamperfektPlusquamperfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Futur IFutur I

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Futur IIFutur II

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Konjunktiv IKonjunktiv I · Aktiv · Hauptsatz

PräsensPräsens

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PerfektPerfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Futur IFutur I

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Futur IIFutur II

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Konjunktiv IIKonjunktiv II · Aktiv · Hauptsatz

Einfach · Präteritalstammeinfach

ich	Formell
du	Formell Formell
er / sie / es	Formell
wir	Formell
ihr	Formell Formell
sie	Formell

VergangenheitVergangenheit

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

würde + Infinitivwürde

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

würde + Perfektwürde + Perfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

ImperativImperativ · Aktiv · Hauptsatz

PräsensPräsens

du
wir
ihr	Veraltet
Sie

PerfektPerfekt

du	Selten
ihr	Selten
Sie	Selten

Alle Ausgangsformen und Markierungen · 183

Alle gelieferten Formen, Varianten und Bedingungen bleiben hier zum Nachschlagen erhalten.

Alle Formen in der gelieferten Reihenfolge
Grammatik	Form
IndikativPräsensAktivichHauptsatz	schlage herum
IndikativPräsensAktivichNebensatz	herumschlage
IndikativPräsensAktivichUmgangssprachlichHauptsatz	schlag herum
IndikativPräsensAktivichUmgangssprachlichNebensatz	herumschlag
Konjunktiv IPräsensAktivichHauptsatz	schlage herum
Konjunktiv IPräsensAktivichNebensatz	herumschlage
IndikativPräsensAktivduHauptsatz	schlägst herum
IndikativPräsensAktivduNebensatz	herumschlägst
Konjunktiv IPräsensAktivduHauptsatz	schlagest herum
Konjunktiv IPräsensAktivduNebensatz	herumschlagest
IndikativPräsensAktiverHauptsatz	schlägt herum
IndikativPräsensAktiverNebensatz	herumschlägt
Konjunktiv IPräsensAktiverHauptsatz	schlage herum
Konjunktiv IPräsensAktiverNebensatz	herumschlage
IndikativPräsensAktivwirHauptsatz	schlagen herum
IndikativPräsensAktivwirNebensatz	herumschlagen
Konjunktiv IPräsensAktivwirHauptsatz	schlagen herum
Konjunktiv IPräsensAktivwirNebensatz	herumschlagen
IndikativPräsensAktivihrHauptsatz	schlagt herum
IndikativPräsensAktivihrNebensatz	herumschlagt
Konjunktiv IPräsensAktivihrHauptsatz	schlaget herum
Konjunktiv IPräsensAktivihrNebensatz	herumschlaget
IndikativPräsensAktivsieHauptsatz	schlagen herum
IndikativPräsensAktivsieNebensatz	herumschlagen
Konjunktiv IPräsensAktivsieHauptsatz	schlagen herum
Konjunktiv IPräsensAktivsieNebensatz	herumschlagen
IndikativPräteritumAktivichHauptsatz	schlug herum
IndikativPräteritumAktivichNebensatz	herumschlug
IndikativPräteritumAktivduHauptsatz	schlugst herum
IndikativPräteritumAktivduNebensatz	herumschlugst
IndikativPräteritumAktiverHauptsatz	schlug herum
IndikativPräteritumAktiverNebensatz	herumschlug
IndikativPräteritumAktivwirHauptsatz	schlugen herum
IndikativPräteritumAktivwirNebensatz	herumschlugen
IndikativPräteritumAktivihrHauptsatz	schlugt herum
IndikativPräteritumAktivihrNebensatz	herumschlugt
IndikativPräteritumAktivsieHauptsatz	schlugen herum
IndikativPräteritumAktivsieNebensatz	herumschlugen
Konjunktiv IIPräteritumAktivichGehobenHauptsatz	schlüge herum
Konjunktiv IIPräteritumAktivichGehobenNebensatz	herumschlüge
Konjunktiv IIPräteritumAktivduGehobenHauptsatz	schlügst herum
Konjunktiv IIPräteritumAktivduGehobenNebensatz	herumschlügst
Konjunktiv IIPräteritumAktivduGehobenHauptsatz	schlügest herum
Konjunktiv IIPräteritumAktivduGehobenNebensatz	herumschlügest
Konjunktiv IIPräteritumAktiverGehobenHauptsatz	schlüge herum
Konjunktiv IIPräteritumAktiverGehobenNebensatz	herumschlüge
Konjunktiv IIPräteritumAktivwirGehobenHauptsatz	schlügen herum
Konjunktiv IIPräteritumAktivwirGehobenNebensatz	herumschlügen
Konjunktiv IIPräteritumAktivihrGehobenHauptsatz	schlügt herum
Konjunktiv IIPräteritumAktivihrGehobenNebensatz	herumschlügt
Konjunktiv IIPräteritumAktivihrGehobenHauptsatz	schlüget herum
Konjunktiv IIPräteritumAktivihrGehobenNebensatz	herumschlüget
Konjunktiv IIPräteritumAktivsieGehobenHauptsatz	schlügen herum
Konjunktiv IIPräteritumAktivsieGehobenNebensatz	herumschlügen
ichIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	habe herumgeschlagen
ichIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herumgeschlagen habe
ichKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	habe herumgeschlagen
ichKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herumgeschlagen habe
duIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	hast herumgeschlagen
duIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herumgeschlagen hast
duKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	habest herumgeschlagen
duKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herumgeschlagen habest
erIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	hat herumgeschlagen
erIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herumgeschlagen hat
erKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	habe herumgeschlagen
erKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herumgeschlagen habe
wirIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	haben herumgeschlagen
wirIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herumgeschlagen haben
wirKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	haben herumgeschlagen
wirKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herumgeschlagen haben
ihrIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	habt herumgeschlagen
ihrIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herumgeschlagen habt
ihrKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	habet herumgeschlagen
ihrKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herumgeschlagen habet
sieIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	haben herumgeschlagen
sieIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herumgeschlagen haben
sieKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	haben herumgeschlagen
sieKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herumgeschlagen haben
ichIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	hatte herumgeschlagen
ichIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herumgeschlagen hatte
ichKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	hätte herumgeschlagen
ichKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herumgeschlagen hätte
duIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	hattest herumgeschlagen
duIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herumgeschlagen hattest
duKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	hättest herumgeschlagen
duKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herumgeschlagen hättest
erIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	hatte herumgeschlagen
erIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herumgeschlagen hatte
erKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	hätte herumgeschlagen
erKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herumgeschlagen hätte
wirIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	hatten herumgeschlagen
wirIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herumgeschlagen hatten
wirKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	hätten herumgeschlagen
wirKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herumgeschlagen hätten
ihrIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	hattet herumgeschlagen
ihrIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herumgeschlagen hattet
ihrKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	hättet herumgeschlagen
ihrKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herumgeschlagen hättet
sieIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	hatten herumgeschlagen
sieIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herumgeschlagen hatten
sieKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	hätten herumgeschlagen
sieKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herumgeschlagen hätten
ichIndikativFutur IIAktivHauptsatz	werde herumgeschlagen haben
ichIndikativFutur IIAktivNebensatz	herumgeschlagen haben werde
ichKonjunktiv IFutur IIAktivHauptsatz	werde herumgeschlagen haben
ichKonjunktiv IFutur IIAktivNebensatz	herumgeschlagen haben werde
ichKonjunktiv IIFutur IIAktivHauptsatz	würde herumgeschlagen haben
ichKonjunktiv IIFutur IIAktivNebensatz	herumgeschlagen haben würde
duIndikativFutur IIAktivHauptsatz	wirst herumgeschlagen haben
duIndikativFutur IIAktivNebensatz	herumgeschlagen haben wirst
duKonjunktiv IFutur IIAktivHauptsatz	werdest herumgeschlagen haben
duKonjunktiv IFutur IIAktivNebensatz	herumgeschlagen haben werdest
duKonjunktiv IIFutur IIAktivHauptsatz	würdest herumgeschlagen haben
duKonjunktiv IIFutur IIAktivNebensatz	herumgeschlagen haben würdest
erIndikativFutur IIAktivHauptsatz	wird herumgeschlagen haben
erIndikativFutur IIAktivNebensatz	herumgeschlagen haben wird
erKonjunktiv IFutur IIAktivHauptsatz	werde herumgeschlagen haben
erKonjunktiv IFutur IIAktivNebensatz	herumgeschlagen haben werde
erKonjunktiv IIFutur IIAktivHauptsatz	würde herumgeschlagen haben
erKonjunktiv IIFutur IIAktivNebensatz	herumgeschlagen haben würde
wirIndikativFutur IIAktivHauptsatz	werden herumgeschlagen haben
wirIndikativFutur IIAktivNebensatz	herumgeschlagen haben werden
wirKonjunktiv IFutur IIAktivHauptsatz	werden herumgeschlagen haben
wirKonjunktiv IFutur IIAktivNebensatz	herumgeschlagen haben werden
wirKonjunktiv IIFutur IIAktivHauptsatz	würden herumgeschlagen haben
wirKonjunktiv IIFutur IIAktivNebensatz	herumgeschlagen haben würden
ihrIndikativFutur IIAktivHauptsatz	werdet herumgeschlagen haben
ihrIndikativFutur IIAktivNebensatz	herumgeschlagen haben werdet
ihrKonjunktiv IFutur IIAktivHauptsatz	werdet herumgeschlagen haben
ihrKonjunktiv IFutur IIAktivNebensatz	herumgeschlagen haben werdet
ihrKonjunktiv IIFutur IIAktivHauptsatz	würdet herumgeschlagen haben
ihrKonjunktiv IIFutur IIAktivNebensatz	herumgeschlagen haben würdet
sieIndikativFutur IIAktivHauptsatz	werden herumgeschlagen haben
sieIndikativFutur IIAktivNebensatz	herumgeschlagen haben werden
sieKonjunktiv IFutur IIAktivHauptsatz	werden herumgeschlagen haben
sieKonjunktiv IFutur IIAktivNebensatz	herumgeschlagen haben werden
sieKonjunktiv IIFutur IIAktivHauptsatz	würden herumgeschlagen haben
sieKonjunktiv IIFutur IIAktivNebensatz	herumgeschlagen haben würden
ichIndikativFutur IAktivHauptsatz	werde herumschlagen
ichIndikativFutur IAktivNebensatz	herumschlagen werde
ichKonjunktiv IFutur IAktivHauptsatz	werde herumschlagen
ichKonjunktiv IFutur IAktivNebensatz	herumschlagen werde
ichKonjunktiv IIFutur IAktivHauptsatz	würde herumschlagen
ichKonjunktiv IIFutur IAktivNebensatz	herumschlagen würde
duIndikativFutur IAktivHauptsatz	wirst herumschlagen
duIndikativFutur IAktivNebensatz	herumschlagen wirst
duKonjunktiv IFutur IAktivHauptsatz	werdest herumschlagen
duKonjunktiv IFutur IAktivNebensatz	herumschlagen werdest
duKonjunktiv IIFutur IAktivHauptsatz	würdest herumschlagen
duKonjunktiv IIFutur IAktivNebensatz	herumschlagen würdest
erIndikativFutur IAktivHauptsatz	wird herumschlagen
erIndikativFutur IAktivNebensatz	herumschlagen wird
erKonjunktiv IFutur IAktivHauptsatz	werde herumschlagen
erKonjunktiv IFutur IAktivNebensatz	herumschlagen werde
erKonjunktiv IIFutur IAktivHauptsatz	würde herumschlagen
erKonjunktiv IIFutur IAktivNebensatz	herumschlagen würde
wirIndikativFutur IAktivHauptsatz	werden herumschlagen
wirIndikativFutur IAktivNebensatz	herumschlagen werden
wirKonjunktiv IFutur IAktivHauptsatz	werden herumschlagen
wirKonjunktiv IFutur IAktivNebensatz	herumschlagen werden
wirKonjunktiv IIFutur IAktivHauptsatz	würden herumschlagen
wirKonjunktiv IIFutur IAktivNebensatz	herumschlagen würden
ihrIndikativFutur IAktivHauptsatz	werdet herumschlagen
ihrIndikativFutur IAktivNebensatz	herumschlagen werdet
ihrKonjunktiv IFutur IAktivHauptsatz	werdet herumschlagen
ihrKonjunktiv IFutur IAktivNebensatz	herumschlagen werdet
ihrKonjunktiv IIFutur IAktivHauptsatz	würdet herumschlagen
ihrKonjunktiv IIFutur IAktivNebensatz	herumschlagen würdet
sieIndikativFutur IAktivHauptsatz	werden herumschlagen
sieIndikativFutur IAktivNebensatz	herumschlagen werden
sieKonjunktiv IFutur IAktivHauptsatz	werden herumschlagen
sieKonjunktiv IFutur IAktivNebensatz	herumschlagen werden
sieKonjunktiv IIFutur IAktivHauptsatz	würden herumschlagen
sieKonjunktiv IIFutur IAktivNebensatz	herumschlagen würden
ImperativPräsensAktivduHauptsatz	schlag herum!
ImperativPräsensAktivduHauptsatz	schlage herum!
ImperativPerfektAktivduKennzeichnung：rHauptsatz	habe herumgeschlagen!
ImperativPräsensAktivihrHauptsatz	schlagt herum!
ImperativPräsensAktivihrVeraltetHauptsatz	schlaget herum!
ImperativPerfektAktivihrKennzeichnung：rHauptsatz	habt herumgeschlagen!
ImperativPräsensAktivwirHauptsatz	schlagen wir herum!
ImperativPräsensAktivSieHauptsatz	schlagen Sie herum!
ImperativPerfektAktivSieKennzeichnung：rHauptsatz	haben herumgeschlagen!