herausschälen
Transitives VerbReflexives Verb
Drucken / PDF speichernPDF
Alle Bedeutungen und Verwendungen
Wörterbuchbedeutungen und Beispielübersetzungen sind auf Chinesisch.
Transitives Verb
Wortformen ↗Wichtige Formenschält heraus · schälte heraus · hat herausgeschält
1削...的皮, 去...的壳; 削出, 剥出
Wendungen
den eßbaren Teil einer Frucht herausschälen
削出水果的可食部分
2为...脱掉衣服转义口语
Wendungen
den Jungen aus seinen Kleidern herausschälen
把男孩的衣服脱去
3剖析出转义
Wendungen
eine bestimmte Idee herausschälen
剖析出某种思想
Reflexives Verb
Wortformen ↗Wichtige Formenschält sich heraus · schälte sich heraus · hat sich herausgeschält
1(逐渐)显示出来, 显露出来转义
Wendungen
Allmählich schälte sich ein klares Bild des Unfalls heraus.
事故的真相逐渐明白了。
Weitere Wendungen 1
Dieses Problem schälte sich bei der Diskussion als dringlichstes heraus.
这一个问题在讨论过程中证明是最要紧的。
Die Tabelle gilt für die gewählte Verwendung. Die Bedeutungsansicht enthält alle Wortarten und Bedeutungen dieses Eintrags.
Aktiv · Hauptsatz
Häufige Formen vergleichen
| Person | IndikativPräsens | IndikativPräteritum | IndikativPerfekt | Konjunktiv IPräsens | Konjunktiv IIEinfach · Präteritalstamm | ImperativPräsens |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | Informell | — | ||||
| du | ||||||
| er / sie / es | — | |||||
| wir | ||||||
| ihr | Veraltet | |||||
| sie / Sie |
| IndikativPräsens | Informell |
|---|---|
| IndikativPräteritum | |
| IndikativPerfekt | |
| Konjunktiv IPräsens | |
| Konjunktiv IIEinfach · Präteritalstamm | |
| ImperativPräsens | — |
Der einfache Konjunktiv II wird mit dem Präteritalstamm gebildet, bezeichnet damit aber keine vergangene Zeit. Vergangenheitsbezug wird durch zusammengesetzte Formen ausgedrückt. IDS ↗
sie / Sie haben dieselben Verbformen im Indikativ und Konjunktiv. Die Imperativform dieser Zeile richtet sich an das höfliche Sie. IDS ↗
— bedeutet: in diesen Daten nicht aufgeführt. Daraus folgt nicht, dass die Form grammatisch ausgeschlossen ist.
Infinitivherausschälen
Partizip IIherausgeschält
IndikativIndikativ · Aktiv · Hauptsatz
PräsensPräsens
| ich | Informell |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PräteritumPräteritum
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PerfektPerfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PlusquamperfektPlusquamperfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Futur IFutur I
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Futur IIFutur II
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Konjunktiv IKonjunktiv I · Aktiv · Hauptsatz
PräsensPräsens
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PerfektPerfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Futur IFutur I
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Futur IIFutur II
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Konjunktiv IIKonjunktiv II · Aktiv · Hauptsatz
Einfach · Präteritalstammeinfach
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
VergangenheitVergangenheit
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
würde + Infinitivwürde
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
würde + Perfektwürde + Perfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
ImperativImperativ · Aktiv · Hauptsatz
PräsensPräsens
| du | |
|---|---|
| wir | |
| ihr | Veraltet |
| Sie |
PerfektPerfekt
| du | Selten |
|---|---|
| ihr | Selten |
| Sie | Selten |
Alle Ausgangsformen und Markierungen · 179
Alle gelieferten Formen, Varianten und Bedingungen bleiben hier zum Nachschlagen erhalten.
| Grammatik | Form |
|---|---|
| IndikativPräsensAktivichHauptsatz | schäle heraus |
| IndikativPräsensAktivichNebensatz | herausschäle |
| IndikativPräsensAktivichUmgangssprachlichHauptsatz | schäl heraus |
| IndikativPräsensAktivichUmgangssprachlichNebensatz | herausschäl |
| Konjunktiv IPräsensAktivichHauptsatz | schäle heraus |
| Konjunktiv IPräsensAktivichNebensatz | herausschäle |
| IndikativPräsensAktivduHauptsatz | schälst heraus |
| IndikativPräsensAktivduNebensatz | herausschälst |
| Konjunktiv IPräsensAktivduHauptsatz | schälest heraus |
| Konjunktiv IPräsensAktivduNebensatz | herausschälest |
| IndikativPräsensAktiverHauptsatz | schält heraus |
| IndikativPräsensAktiverNebensatz | herausschält |
| Konjunktiv IPräsensAktiverHauptsatz | schäle heraus |
| Konjunktiv IPräsensAktiverNebensatz | herausschäle |
| IndikativPräsensAktivwirHauptsatz | schälen heraus |
| IndikativPräsensAktivwirNebensatz | herausschälen |
| Konjunktiv IPräsensAktivwirHauptsatz | schälen heraus |
| Konjunktiv IPräsensAktivwirNebensatz | herausschälen |
| IndikativPräsensAktivihrHauptsatz | schält heraus |
| IndikativPräsensAktivihrNebensatz | herausschält |
| Konjunktiv IPräsensAktivihrHauptsatz | schälet heraus |
| Konjunktiv IPräsensAktivihrNebensatz | herausschälet |
| IndikativPräsensAktivsieHauptsatz | schälen heraus |
| IndikativPräsensAktivsieNebensatz | herausschälen |
| Konjunktiv IPräsensAktivsieHauptsatz | schälen heraus |
| Konjunktiv IPräsensAktivsieNebensatz | herausschälen |
| IndikativPräteritumAktivichHauptsatz | schälte heraus |
| IndikativPräteritumAktivichNebensatz | herausschälte |
| IndikativPräteritumAktivduHauptsatz | schältest heraus |
| IndikativPräteritumAktivduNebensatz | herausschältest |
| IndikativPräteritumAktiverHauptsatz | schälte heraus |
| IndikativPräteritumAktiverNebensatz | herausschälte |
| IndikativPräteritumAktivwirHauptsatz | schälten heraus |
| IndikativPräteritumAktivwirNebensatz | herausschälten |
| IndikativPräteritumAktivihrHauptsatz | schältet heraus |
| IndikativPräteritumAktivihrNebensatz | herausschältet |
| IndikativPräteritumAktivsieHauptsatz | schälten heraus |
| IndikativPräteritumAktivsieNebensatz | herausschälten |
| Konjunktiv IIPräteritumAktivichHauptsatz | schälte heraus |
| Konjunktiv IIPräteritumAktivichNebensatz | herausschälte |
| Konjunktiv IIPräteritumAktivduHauptsatz | schältest heraus |
| Konjunktiv IIPräteritumAktivduNebensatz | herausschältest |
| Konjunktiv IIPräteritumAktiverHauptsatz | schälte heraus |
| Konjunktiv IIPräteritumAktiverNebensatz | herausschälte |
| Konjunktiv IIPräteritumAktivwirHauptsatz | schälten heraus |
| Konjunktiv IIPräteritumAktivwirNebensatz | herausschälten |
| Konjunktiv IIPräteritumAktivihrHauptsatz | schältet heraus |
| Konjunktiv IIPräteritumAktivihrNebensatz | herausschältet |
| Konjunktiv IIPräteritumAktivsieHauptsatz | schälten heraus |
| Konjunktiv IIPräteritumAktivsieNebensatz | herausschälten |
| ichIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz | habe herausgeschält |
| ichIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz | herausgeschält habe |
| ichKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz | habe herausgeschält |
| ichKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz | herausgeschält habe |
| duIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz | hast herausgeschält |
| duIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz | herausgeschält hast |
| duKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz | habest herausgeschält |
| duKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz | herausgeschält habest |
| erIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz | hat herausgeschält |
| erIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz | herausgeschält hat |
| erKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz | habe herausgeschält |
| erKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz | herausgeschält habe |
| wirIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz | haben herausgeschält |
| wirIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz | herausgeschält haben |
| wirKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz | haben herausgeschält |
| wirKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz | herausgeschält haben |
| ihrIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz | habt herausgeschält |
| ihrIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz | herausgeschält habt |
| ihrKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz | habet herausgeschält |
| ihrKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz | herausgeschält habet |
| sieIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz | haben herausgeschält |
| sieIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz | herausgeschält haben |
| sieKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz | haben herausgeschält |
| sieKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz | herausgeschält haben |
| ichIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz | hatte herausgeschält |
| ichIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz | herausgeschält hatte |
| ichKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz | hätte herausgeschält |
| ichKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz | herausgeschält hätte |
| duIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz | hattest herausgeschält |
| duIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz | herausgeschält hattest |
| duKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz | hättest herausgeschält |
| duKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz | herausgeschält hättest |
| erIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz | hatte herausgeschält |
| erIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz | herausgeschält hatte |
| erKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz | hätte herausgeschält |
| erKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz | herausgeschält hätte |
| wirIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz | hatten herausgeschält |
| wirIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz | herausgeschält hatten |
| wirKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz | hätten herausgeschält |
| wirKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz | herausgeschält hätten |
| ihrIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz | hattet herausgeschält |
| ihrIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz | herausgeschält hattet |
| ihrKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz | hättet herausgeschält |
| ihrKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz | herausgeschält hättet |
| sieIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz | hatten herausgeschält |
| sieIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz | herausgeschält hatten |
| sieKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz | hätten herausgeschält |
| sieKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz | herausgeschält hätten |
| ichIndikativFutur IIAktivHauptsatz | werde herausgeschält haben |
| ichIndikativFutur IIAktivNebensatz | herausgeschält haben werde |
| ichKonjunktiv IFutur IIAktivHauptsatz | werde herausgeschält haben |
| ichKonjunktiv IFutur IIAktivNebensatz | herausgeschält haben werde |
| ichKonjunktiv IIFutur IIAktivHauptsatz | würde herausgeschält haben |
| ichKonjunktiv IIFutur IIAktivNebensatz | herausgeschält haben würde |
| duIndikativFutur IIAktivHauptsatz | wirst herausgeschält haben |
| duIndikativFutur IIAktivNebensatz | herausgeschält haben wirst |
| duKonjunktiv IFutur IIAktivHauptsatz | werdest herausgeschält haben |
| duKonjunktiv IFutur IIAktivNebensatz | herausgeschält haben werdest |
| duKonjunktiv IIFutur IIAktivHauptsatz | würdest herausgeschält haben |
| duKonjunktiv IIFutur IIAktivNebensatz | herausgeschält haben würdest |
| erIndikativFutur IIAktivHauptsatz | wird herausgeschält haben |
| erIndikativFutur IIAktivNebensatz | herausgeschält haben wird |
| erKonjunktiv IFutur IIAktivHauptsatz | werde herausgeschält haben |
| erKonjunktiv IFutur IIAktivNebensatz | herausgeschält haben werde |
| erKonjunktiv IIFutur IIAktivHauptsatz | würde herausgeschält haben |
| erKonjunktiv IIFutur IIAktivNebensatz | herausgeschält haben würde |
| wirIndikativFutur IIAktivHauptsatz | werden herausgeschält haben |
| wirIndikativFutur IIAktivNebensatz | herausgeschält haben werden |
| wirKonjunktiv IFutur IIAktivHauptsatz | werden herausgeschält haben |
| wirKonjunktiv IFutur IIAktivNebensatz | herausgeschält haben werden |
| wirKonjunktiv IIFutur IIAktivHauptsatz | würden herausgeschält haben |
| wirKonjunktiv IIFutur IIAktivNebensatz | herausgeschält haben würden |
| ihrIndikativFutur IIAktivHauptsatz | werdet herausgeschält haben |
| ihrIndikativFutur IIAktivNebensatz | herausgeschält haben werdet |
| ihrKonjunktiv IFutur IIAktivHauptsatz | werdet herausgeschält haben |
| ihrKonjunktiv IFutur IIAktivNebensatz | herausgeschält haben werdet |
| ihrKonjunktiv IIFutur IIAktivHauptsatz | würdet herausgeschält haben |
| ihrKonjunktiv IIFutur IIAktivNebensatz | herausgeschält haben würdet |
| sieIndikativFutur IIAktivHauptsatz | werden herausgeschält haben |
| sieIndikativFutur IIAktivNebensatz | herausgeschält haben werden |
| sieKonjunktiv IFutur IIAktivHauptsatz | werden herausgeschält haben |
| sieKonjunktiv IFutur IIAktivNebensatz | herausgeschält haben werden |
| sieKonjunktiv IIFutur IIAktivHauptsatz | würden herausgeschält haben |
| sieKonjunktiv IIFutur IIAktivNebensatz | herausgeschält haben würden |
| ichIndikativFutur IAktivHauptsatz | werde herausschälen |
| ichIndikativFutur IAktivNebensatz | herausschälen werde |
| ichKonjunktiv IFutur IAktivHauptsatz | werde herausschälen |
| ichKonjunktiv IFutur IAktivNebensatz | herausschälen werde |
| ichKonjunktiv IIFutur IAktivHauptsatz | würde herausschälen |
| ichKonjunktiv IIFutur IAktivNebensatz | herausschälen würde |
| duIndikativFutur IAktivHauptsatz | wirst herausschälen |
| duIndikativFutur IAktivNebensatz | herausschälen wirst |
| duKonjunktiv IFutur IAktivHauptsatz | werdest herausschälen |
| duKonjunktiv IFutur IAktivNebensatz | herausschälen werdest |
| duKonjunktiv IIFutur IAktivHauptsatz | würdest herausschälen |
| duKonjunktiv IIFutur IAktivNebensatz | herausschälen würdest |
| erIndikativFutur IAktivHauptsatz | wird herausschälen |
| erIndikativFutur IAktivNebensatz | herausschälen wird |
| erKonjunktiv IFutur IAktivHauptsatz | werde herausschälen |
| erKonjunktiv IFutur IAktivNebensatz | herausschälen werde |
| erKonjunktiv IIFutur IAktivHauptsatz | würde herausschälen |
| erKonjunktiv IIFutur IAktivNebensatz | herausschälen würde |
| wirIndikativFutur IAktivHauptsatz | werden herausschälen |
| wirIndikativFutur IAktivNebensatz | herausschälen werden |
| wirKonjunktiv IFutur IAktivHauptsatz | werden herausschälen |
| wirKonjunktiv IFutur IAktivNebensatz | herausschälen werden |
| wirKonjunktiv IIFutur IAktivHauptsatz | würden herausschälen |
| wirKonjunktiv IIFutur IAktivNebensatz | herausschälen würden |
| ihrIndikativFutur IAktivHauptsatz | werdet herausschälen |
| ihrIndikativFutur IAktivNebensatz | herausschälen werdet |
| ihrKonjunktiv IFutur IAktivHauptsatz | werdet herausschälen |
| ihrKonjunktiv IFutur IAktivNebensatz | herausschälen werdet |
| ihrKonjunktiv IIFutur IAktivHauptsatz | würdet herausschälen |
| ihrKonjunktiv IIFutur IAktivNebensatz | herausschälen würdet |
| sieIndikativFutur IAktivHauptsatz | werden herausschälen |
| sieIndikativFutur IAktivNebensatz | herausschälen werden |
| sieKonjunktiv IFutur IAktivHauptsatz | werden herausschälen |
| sieKonjunktiv IFutur IAktivNebensatz | herausschälen werden |
| sieKonjunktiv IIFutur IAktivHauptsatz | würden herausschälen |
| sieKonjunktiv IIFutur IAktivNebensatz | herausschälen würden |
| ImperativPräsensAktivduHauptsatz | schäl heraus! |
| ImperativPräsensAktivduHauptsatz | schäle heraus! |
| ImperativPerfektAktivduKennzeichnung：rHauptsatz | habe herausgeschält! |
| ImperativPräsensAktivihrHauptsatz | schält heraus! |
| ImperativPräsensAktivihrVeraltetHauptsatz | schälet heraus! |
| ImperativPerfektAktivihrKennzeichnung：rHauptsatz | habt herausgeschält! |
| ImperativPräsensAktivwirHauptsatz | schälen wir heraus! |
| ImperativPräsensAktivSieHauptsatz | schälen Sie heraus! |
| ImperativPerfektAktivSieKennzeichnung：rHauptsatz | haben herausgeschält! |