herauskommen

hɛˈʁaʊ̯sˌkɔmən

Intransitives VerbB2 · 高考

Präsens: kommt heraus
Präteritum: kam heraus
Perfekt: ist herausgekommen

Alle Bedeutungen und Verwendungen

Wörterbuchbedeutungen und Beispielübersetzungen sind auf Chinesisch.

Intransitives Verb

Wortformen ↗

1出来，出现常用

Wendungen

Aus dem Ofen kam Qualm heraus.

炉子里冒出烟来。

Weitere Wendungen 1

Bald kommen die Sterne heraus.

星星就要出来了。

2出版，发行书面

Wendungen

Der Verlag ist mit einem neuen Roman von XY herausgekommen.

这家出版社出版了一部某某新著的长篇小说。

3败露，被发现常用

Wendungen

Wenn das herauskommt, geht es dir schlecht.

这事假如败露，对你可非常不利。

4上市，问世常用

Wendungen

Das neue Modell ist eben herausgekommen.

这种新式样刚上市。

5得出(结果)常用

Wendungen

etw. kommt bei etw. heraus

得出(结果)

Weitere Wendungen 2

Dabei kommt nichts heraus.

这事不会有任何结果。

Das kommt dabei heraus, wenn man ...

如果...的话，就会产生这种结果。

6克服，摆脱口语

Wendungen

aus etw. herauskommen

克服，摆脱

Weitere Wendungen 3

Sie ist nie aus dem Haus (aus der Stadt) herausgekommen.

她从未出过家门(离开过这个城市)。

Wir kamen aus den Fragen nicht heraus.

我们被他问得脱不了身。(人家问个不停)

aus den Sorgen (der Aufregung) nicht herauskommen

无法摆脱忧虑的心情(激动的情绪)

7说出，表示，发表口语

Wendungen

mit etw. herauskommen

说出，表示，发表

Weitere Wendungen 1

Endlich kam er mit seiner Bitte heraus.

他终于说出了自己的请求。

8中彩，赢

Verbkonjugation

Satzart Zum Kopieren eine Wortform anklicken.

Alle Ausgangsformen und Markierungen ↘

Stammformen · Aktiv / Hauptsatz

Wortteile färben

Stamm
Veränderter Teil
Endung
Trennbares Präfix
Partizippräfix ge-
Hilfsverb

Präsenskommt herausPräteritumkam herausPerfektist herausgekommen

Aus den Stammdaten und grammatischen Bedingungen dieser Verwendung. Nicht erkannte Teile bleiben unverändert.

Aktiv · Hauptsatz

Häufige Formen vergleichen

Person	IndikativPräsens	Konjunktiv IIEinfach · Präteritalstamm	ImperativPräsens
ich	Informell	Formell	—
du		Formell Formell
er / sie / es		Formell	—
wir		Formell
ihr		Formell Formell	Veraltet
sie / Sie		Formell

Person

IndikativPräsens	Informell
IndikativPräteritum
IndikativPerfekt
Konjunktiv IPräsens
Konjunktiv IIEinfach · Präteritalstamm	Formell
ImperativPräsens	—

Der einfache Konjunktiv II wird mit dem Präteritalstamm gebildet, bezeichnet damit aber keine vergangene Zeit. Vergangenheitsbezug wird durch zusammengesetzte Formen ausgedrückt. IDS ↗

sie / Sie haben dieselben Verbformen im Indikativ und Konjunktiv. Die Imperativform dieser Zeile richtet sich an das höfliche Sie. IDS ↗

— bedeutet: in diesen Daten nicht aufgeführt. Daraus folgt nicht, dass die Form grammatisch ausgeschlossen ist.

Infinitivherauskommen

Partizip IIherausgekommen

IndikativIndikativ · Aktiv · Hauptsatz

PräsensPräsens

ich	Informell
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PräteritumPräteritum

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PerfektPerfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PlusquamperfektPlusquamperfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Futur IFutur I

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Futur IIFutur II

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Konjunktiv IKonjunktiv I · Aktiv · Hauptsatz

PräsensPräsens

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PerfektPerfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Futur IFutur I

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Futur IIFutur II

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Konjunktiv IIKonjunktiv II · Aktiv · Hauptsatz

Einfach · Präteritalstammeinfach

ich	Formell
du	Formell Formell
er / sie / es	Formell
wir	Formell
ihr	Formell Formell
sie	Formell

VergangenheitVergangenheit

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

würde + Infinitivwürde

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

würde + Perfektwürde + Perfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

ImperativImperativ · Aktiv · Hauptsatz

PräsensPräsens

du
wir
ihr	Veraltet
Sie

PerfektPerfekt

du	Selten
ihr	Selten
Sie	Selten

Alle Ausgangsformen und Markierungen · 189

Alle gelieferten Formen, Varianten und Bedingungen bleiben hier zum Nachschlagen erhalten.

Alle Formen in der gelieferten Reihenfolge
Grammatik	Form
IndikativPräsensAktivichHauptsatz	komme heraus
IndikativPräsensAktivichNebensatz	herauskomme
IndikativPräsensAktivichUmgangssprachlichHauptsatz	komm heraus
IndikativPräsensAktivichUmgangssprachlichNebensatz	herauskomm
Konjunktiv IPräsensAktivichHauptsatz	komme heraus
Konjunktiv IPräsensAktivichNebensatz	herauskomme
IndikativPräsensAktivduHauptsatz	kommst heraus
IndikativPräsensAktivduNebensatz	herauskommst
Konjunktiv IPräsensAktivduHauptsatz	kommest heraus
Konjunktiv IPräsensAktivduNebensatz	herauskommest
IndikativPräsensAktiverHauptsatz	kommt heraus
IndikativPräsensAktiverNebensatz	herauskommt
Konjunktiv IPräsensAktiverHauptsatz	komme heraus
Konjunktiv IPräsensAktiverNebensatz	herauskomme
IndikativPräsensAktivwirHauptsatz	kommen heraus
IndikativPräsensAktivwirNebensatz	herauskommen
Konjunktiv IPräsensAktivwirHauptsatz	kommen heraus
Konjunktiv IPräsensAktivwirNebensatz	herauskommen
IndikativPräsensAktivihrHauptsatz	kommt heraus
IndikativPräsensAktivihrNebensatz	herauskommt
Konjunktiv IPräsensAktivihrHauptsatz	kommet heraus
Konjunktiv IPräsensAktivihrNebensatz	herauskommet
IndikativPräsensAktivsieHauptsatz	kommen heraus
IndikativPräsensAktivsieNebensatz	herauskommen
Konjunktiv IPräsensAktivsieHauptsatz	kommen heraus
Konjunktiv IPräsensAktivsieNebensatz	herauskommen
IndikativPräteritumAktivichHauptsatz	kam heraus
IndikativPräteritumAktivichNebensatz	herauskam
IndikativPräteritumAktivduHauptsatz	kamst heraus
IndikativPräteritumAktivduNebensatz	herauskamst
IndikativPräteritumAktiverHauptsatz	kam heraus
IndikativPräteritumAktiverNebensatz	herauskam
IndikativPräteritumAktivwirHauptsatz	kamen heraus
IndikativPräteritumAktivwirNebensatz	herauskamen
IndikativPräteritumAktivihrHauptsatz	kamt heraus
IndikativPräteritumAktivihrNebensatz	herauskamt
IndikativPräteritumAktivsieHauptsatz	kamen heraus
IndikativPräteritumAktivsieNebensatz	herauskamen
Konjunktiv IIPräteritumAktivichGehobenHauptsatz	käme heraus
Konjunktiv IIPräteritumAktivichGehobenNebensatz	herauskäme
Konjunktiv IIPräteritumAktivduGehobenHauptsatz	kämst heraus
Konjunktiv IIPräteritumAktivduGehobenNebensatz	herauskämst
Konjunktiv IIPräteritumAktivduGehobenHauptsatz	kämest heraus
Konjunktiv IIPräteritumAktivduGehobenNebensatz	herauskämest
Konjunktiv IIPräteritumAktiverGehobenHauptsatz	käme heraus
Konjunktiv IIPräteritumAktiverGehobenNebensatz	herauskäme
Konjunktiv IIPräteritumAktivwirGehobenHauptsatz	kämen heraus
Konjunktiv IIPräteritumAktivwirGehobenNebensatz	herauskämen
Konjunktiv IIPräteritumAktivihrGehobenHauptsatz	kämt heraus
Konjunktiv IIPräteritumAktivihrGehobenNebensatz	herauskämt
Konjunktiv IIPräteritumAktivihrGehobenHauptsatz	kämet heraus
Konjunktiv IIPräteritumAktivihrGehobenNebensatz	herauskämet
Konjunktiv IIPräteritumAktivsieGehobenHauptsatz	kämen heraus
Konjunktiv IIPräteritumAktivsieGehobenNebensatz	herauskämen
ichIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinHauptsatz	bin herausgekommen
ichIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinNebensatz	herausgekommen bin
ichKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinHauptsatz	sei herausgekommen
ichKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinNebensatz	herausgekommen sei
duIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinHauptsatz	bist herausgekommen
duIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinNebensatz	herausgekommen bist
duKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinHauptsatz	seist herausgekommen
duKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinNebensatz	herausgekommen seist
duKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinHauptsatz	seiest herausgekommen
duKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinNebensatz	herausgekommen seiest
erIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinHauptsatz	ist herausgekommen
erIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinNebensatz	herausgekommen ist
erKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinHauptsatz	sei herausgekommen
erKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinNebensatz	herausgekommen sei
wirIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinHauptsatz	sind herausgekommen
wirIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinNebensatz	herausgekommen sind
wirKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinHauptsatz	seien herausgekommen
wirKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinNebensatz	herausgekommen seien
ihrIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinHauptsatz	seid herausgekommen
ihrIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinNebensatz	herausgekommen seid
ihrKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinHauptsatz	seiet herausgekommen
ihrKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinNebensatz	herausgekommen seiet
sieIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinHauptsatz	sind herausgekommen
sieIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinNebensatz	herausgekommen sind
sieKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinHauptsatz	seien herausgekommen
sieKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinNebensatz	herausgekommen seien
ichIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinHauptsatz	war herausgekommen
ichIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinNebensatz	herausgekommen war
ichKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinHauptsatz	wäre herausgekommen
ichKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinNebensatz	herausgekommen wäre
duIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinHauptsatz	warst herausgekommen
duIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinNebensatz	herausgekommen warst
duKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinHauptsatz	wärst herausgekommen
duKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinNebensatz	herausgekommen wärst
duKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinHauptsatz	wärest herausgekommen
duKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinNebensatz	herausgekommen wärest
erIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinHauptsatz	war herausgekommen
erIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinNebensatz	herausgekommen war
erKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinHauptsatz	wäre herausgekommen
erKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinNebensatz	herausgekommen wäre
wirIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinHauptsatz	waren herausgekommen
wirIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinNebensatz	herausgekommen waren
wirKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinHauptsatz	wären herausgekommen
wirKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinNebensatz	herausgekommen wären
ihrIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinHauptsatz	wart herausgekommen
ihrIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinNebensatz	herausgekommen wart
ihrKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinHauptsatz	wärt herausgekommen
ihrKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinNebensatz	herausgekommen wärt
ihrKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinHauptsatz	wäret herausgekommen
ihrKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinNebensatz	herausgekommen wäret
sieIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinHauptsatz	waren herausgekommen
sieIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinNebensatz	herausgekommen waren
sieKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinHauptsatz	wären herausgekommen
sieKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：seinNebensatz	herausgekommen wären
ichIndikativFutur IIAktivHauptsatz	werde herausgekommen sein
ichIndikativFutur IIAktivNebensatz	herausgekommen sein werde
ichKonjunktiv IFutur IIAktivHauptsatz	werde herausgekommen sein
ichKonjunktiv IFutur IIAktivNebensatz	herausgekommen sein werde
ichKonjunktiv IIFutur IIAktivHauptsatz	würde herausgekommen sein
ichKonjunktiv IIFutur IIAktivNebensatz	herausgekommen sein würde
duIndikativFutur IIAktivHauptsatz	wirst herausgekommen sein
duIndikativFutur IIAktivNebensatz	herausgekommen sein wirst
duKonjunktiv IFutur IIAktivHauptsatz	werdest herausgekommen sein
duKonjunktiv IFutur IIAktivNebensatz	herausgekommen sein werdest
duKonjunktiv IIFutur IIAktivHauptsatz	würdest herausgekommen sein
duKonjunktiv IIFutur IIAktivNebensatz	herausgekommen sein würdest
erIndikativFutur IIAktivHauptsatz	wird herausgekommen sein
erIndikativFutur IIAktivNebensatz	herausgekommen sein wird
erKonjunktiv IFutur IIAktivHauptsatz	werde herausgekommen sein
erKonjunktiv IFutur IIAktivNebensatz	herausgekommen sein werde
erKonjunktiv IIFutur IIAktivHauptsatz	würde herausgekommen sein
erKonjunktiv IIFutur IIAktivNebensatz	herausgekommen sein würde
wirIndikativFutur IIAktivHauptsatz	werden herausgekommen sein
wirIndikativFutur IIAktivNebensatz	herausgekommen sein werden
wirKonjunktiv IFutur IIAktivHauptsatz	werden herausgekommen sein
wirKonjunktiv IFutur IIAktivNebensatz	herausgekommen sein werden
wirKonjunktiv IIFutur IIAktivHauptsatz	würden herausgekommen sein
wirKonjunktiv IIFutur IIAktivNebensatz	herausgekommen sein würden
ihrIndikativFutur IIAktivHauptsatz	werdet herausgekommen sein
ihrIndikativFutur IIAktivNebensatz	herausgekommen sein werdet
ihrKonjunktiv IFutur IIAktivHauptsatz	werdet herausgekommen sein
ihrKonjunktiv IFutur IIAktivNebensatz	herausgekommen sein werdet
ihrKonjunktiv IIFutur IIAktivHauptsatz	würdet herausgekommen sein
ihrKonjunktiv IIFutur IIAktivNebensatz	herausgekommen sein würdet
sieIndikativFutur IIAktivHauptsatz	werden herausgekommen sein
sieIndikativFutur IIAktivNebensatz	herausgekommen sein werden
sieKonjunktiv IFutur IIAktivHauptsatz	werden herausgekommen sein
sieKonjunktiv IFutur IIAktivNebensatz	herausgekommen sein werden
sieKonjunktiv IIFutur IIAktivHauptsatz	würden herausgekommen sein
sieKonjunktiv IIFutur IIAktivNebensatz	herausgekommen sein würden
ichIndikativFutur IAktivHauptsatz	werde herauskommen
ichIndikativFutur IAktivNebensatz	herauskommen werde
ichKonjunktiv IFutur IAktivHauptsatz	werde herauskommen
ichKonjunktiv IFutur IAktivNebensatz	herauskommen werde
ichKonjunktiv IIFutur IAktivHauptsatz	würde herauskommen
ichKonjunktiv IIFutur IAktivNebensatz	herauskommen würde
duIndikativFutur IAktivHauptsatz	wirst herauskommen
duIndikativFutur IAktivNebensatz	herauskommen wirst
duKonjunktiv IFutur IAktivHauptsatz	werdest herauskommen
duKonjunktiv IFutur IAktivNebensatz	herauskommen werdest
duKonjunktiv IIFutur IAktivHauptsatz	würdest herauskommen
duKonjunktiv IIFutur IAktivNebensatz	herauskommen würdest
erIndikativFutur IAktivHauptsatz	wird herauskommen
erIndikativFutur IAktivNebensatz	herauskommen wird
erKonjunktiv IFutur IAktivHauptsatz	werde herauskommen
erKonjunktiv IFutur IAktivNebensatz	herauskommen werde
erKonjunktiv IIFutur IAktivHauptsatz	würde herauskommen
erKonjunktiv IIFutur IAktivNebensatz	herauskommen würde
wirIndikativFutur IAktivHauptsatz	werden herauskommen
wirIndikativFutur IAktivNebensatz	herauskommen werden
wirKonjunktiv IFutur IAktivHauptsatz	werden herauskommen
wirKonjunktiv IFutur IAktivNebensatz	herauskommen werden
wirKonjunktiv IIFutur IAktivHauptsatz	würden herauskommen
wirKonjunktiv IIFutur IAktivNebensatz	herauskommen würden
ihrIndikativFutur IAktivHauptsatz	werdet herauskommen
ihrIndikativFutur IAktivNebensatz	herauskommen werdet
ihrKonjunktiv IFutur IAktivHauptsatz	werdet herauskommen
ihrKonjunktiv IFutur IAktivNebensatz	herauskommen werdet
ihrKonjunktiv IIFutur IAktivHauptsatz	würdet herauskommen
ihrKonjunktiv IIFutur IAktivNebensatz	herauskommen würdet
sieIndikativFutur IAktivHauptsatz	werden herauskommen
sieIndikativFutur IAktivNebensatz	herauskommen werden
sieKonjunktiv IFutur IAktivHauptsatz	werden herauskommen
sieKonjunktiv IFutur IAktivNebensatz	herauskommen werden
sieKonjunktiv IIFutur IAktivHauptsatz	würden herauskommen
sieKonjunktiv IIFutur IAktivNebensatz	herauskommen würden
ImperativPräsensAktivduHauptsatz	komm heraus!
ImperativPräsensAktivduHauptsatz	komme heraus!
ImperativPerfektAktivduKennzeichnung：rHauptsatz	sei herausgekommen!
ImperativPräsensAktivihrHauptsatz	kommt heraus!
ImperativPräsensAktivihrVeraltetHauptsatz	kommet heraus!
ImperativPerfektAktivihrKennzeichnung：rHauptsatz	seid herausgekommen!
ImperativPräsensAktivwirHauptsatz	kommen wir heraus!
ImperativPräsensAktivSieHauptsatz	kommen Sie heraus!
ImperativPerfektAktivSieKennzeichnung：rHauptsatz	seien herausgekommen!