heranführen

hɛˈʁanˌfyːʁən

Transitives VerbIntransitives Verb

Präsens: führt heran
Präteritum: führte heran
Perfekt: hat herangeführt

Alle Bedeutungen und Verwendungen

Wörterbuchbedeutungen und Beispielübersetzungen sind auf Chinesisch.

Transitives Verb

Wortformen ↗

1把...带领过来, 那...领近

Beispielsätze

Ich werde ihn langsam an das Thema heranführen müssen und weniger direkt sein.

无论如何，我都不得不小心翼翼地将他带回谈话中，又不能显得太过唐突。

Weitere Beispiele 2

Vorschläge formulieren können, können wir sie heranführen an die richtigen Entscheidungen?

由我们自己来编写提案，能引导他们作出正确决策，能吗？

Zum Beispiel, indem wir Leute wie ihn aus der Isolierung holen und zu uns heranführen.

例如，通过使像他这样的人摆脱孤立并将他们带到我们身边。

2把...移近(或拿近)

Beispielsätze

Ich weiß, dass ich ihn wieder heranführen kann.

我知道我能再次说服他。

3使接触(某一科学), 引导...学习

Wendungen

jmdn. an etw. (Akk.) heranführen

向某人介绍某事

Beispielsätze

Sie könnten ihn an Literatur heranführen.

您是他的文学老师。

Intransitives Verb

Wortformen ↗

1引向, 延伸到弱变化

Wendungen

an etw. (Akk.) heranführen

导致某事

2heranfahren的一种动词变化

Verbkonjugation

Satzart Zum Kopieren eine Wortform anklicken.

Alle Ausgangsformen und Markierungen ↘

Aktiv · Hauptsatz

Häufige Formen vergleichen

Person	IndikativPräsens	ImperativPräsens
ich	Informell	—
du
er / sie / es		—
wir
ihr		Veraltet
sie / Sie

Person

IndikativPräsens	Informell
IndikativPräteritum
IndikativPerfekt
Konjunktiv IPräsens
Konjunktiv IIEinfach · Präteritalstamm
ImperativPräsens	—

Der einfache Konjunktiv II wird mit dem Präteritalstamm gebildet, bezeichnet damit aber keine vergangene Zeit. Vergangenheitsbezug wird durch zusammengesetzte Formen ausgedrückt. IDS ↗

sie / Sie haben dieselben Verbformen im Indikativ und Konjunktiv. Die Imperativform dieser Zeile richtet sich an das höfliche Sie. IDS ↗

— bedeutet: in diesen Daten nicht aufgeführt. Daraus folgt nicht, dass die Form grammatisch ausgeschlossen ist.

Infinitivheranführen

Partizip IIherangeführt

IndikativIndikativ · Aktiv · Hauptsatz

PräsensPräsens

ich	Informell
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PräteritumPräteritum

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PerfektPerfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PlusquamperfektPlusquamperfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Futur IFutur I

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Futur IIFutur II

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Konjunktiv IKonjunktiv I · Aktiv · Hauptsatz

PräsensPräsens

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PerfektPerfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Futur IFutur I

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Futur IIFutur II

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Konjunktiv IIKonjunktiv II · Aktiv · Hauptsatz

Einfach · Präteritalstammeinfach

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

VergangenheitVergangenheit

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

würde + Infinitivwürde

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

würde + Perfektwürde + Perfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

ImperativImperativ · Aktiv · Hauptsatz

PräsensPräsens

du
wir
ihr	Veraltet
Sie

PerfektPerfekt

du	Selten
ihr	Selten
Sie	Selten

Alle Ausgangsformen und Markierungen · 179

Alle gelieferten Formen, Varianten und Bedingungen bleiben hier zum Nachschlagen erhalten.

Alle Formen in der gelieferten Reihenfolge
Grammatik	Form
IndikativPräsensAktivichHauptsatz	führe heran
IndikativPräsensAktivichNebensatz	heranführe
IndikativPräsensAktivichUmgangssprachlichHauptsatz	führ heran
IndikativPräsensAktivichUmgangssprachlichNebensatz	heranführ
Konjunktiv IPräsensAktivichHauptsatz	führe heran
Konjunktiv IPräsensAktivichNebensatz	heranführe
IndikativPräsensAktivduHauptsatz	führst heran
IndikativPräsensAktivduNebensatz	heranführst
Konjunktiv IPräsensAktivduHauptsatz	führest heran
Konjunktiv IPräsensAktivduNebensatz	heranführest
IndikativPräsensAktiverHauptsatz	führt heran
IndikativPräsensAktiverNebensatz	heranführt
Konjunktiv IPräsensAktiverHauptsatz	führe heran
Konjunktiv IPräsensAktiverNebensatz	heranführe
IndikativPräsensAktivwirHauptsatz	führen heran
IndikativPräsensAktivwirNebensatz	heranführen
Konjunktiv IPräsensAktivwirHauptsatz	führen heran
Konjunktiv IPräsensAktivwirNebensatz	heranführen
IndikativPräsensAktivihrHauptsatz	führt heran
IndikativPräsensAktivihrNebensatz	heranführt
Konjunktiv IPräsensAktivihrHauptsatz	führet heran
Konjunktiv IPräsensAktivihrNebensatz	heranführet
IndikativPräsensAktivsieHauptsatz	führen heran
IndikativPräsensAktivsieNebensatz	heranführen
Konjunktiv IPräsensAktivsieHauptsatz	führen heran
Konjunktiv IPräsensAktivsieNebensatz	heranführen
IndikativPräteritumAktivichHauptsatz	führte heran
IndikativPräteritumAktivichNebensatz	heranführte
IndikativPräteritumAktivduHauptsatz	führtest heran
IndikativPräteritumAktivduNebensatz	heranführtest
IndikativPräteritumAktiverHauptsatz	führte heran
IndikativPräteritumAktiverNebensatz	heranführte
IndikativPräteritumAktivwirHauptsatz	führten heran
IndikativPräteritumAktivwirNebensatz	heranführten
IndikativPräteritumAktivihrHauptsatz	führtet heran
IndikativPräteritumAktivihrNebensatz	heranführtet
IndikativPräteritumAktivsieHauptsatz	führten heran
IndikativPräteritumAktivsieNebensatz	heranführten
Konjunktiv IIPräteritumAktivichHauptsatz	führte heran
Konjunktiv IIPräteritumAktivichNebensatz	heranführte
Konjunktiv IIPräteritumAktivduHauptsatz	führtest heran
Konjunktiv IIPräteritumAktivduNebensatz	heranführtest
Konjunktiv IIPräteritumAktiverHauptsatz	führte heran
Konjunktiv IIPräteritumAktiverNebensatz	heranführte
Konjunktiv IIPräteritumAktivwirHauptsatz	führten heran
Konjunktiv IIPräteritumAktivwirNebensatz	heranführten
Konjunktiv IIPräteritumAktivihrHauptsatz	führtet heran
Konjunktiv IIPräteritumAktivihrNebensatz	heranführtet
Konjunktiv IIPräteritumAktivsieHauptsatz	führten heran
Konjunktiv IIPräteritumAktivsieNebensatz	heranführten
ichIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	habe herangeführt
ichIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herangeführt habe
ichKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	habe herangeführt
ichKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herangeführt habe
duIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	hast herangeführt
duIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herangeführt hast
duKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	habest herangeführt
duKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herangeführt habest
erIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	hat herangeführt
erIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herangeführt hat
erKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	habe herangeführt
erKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herangeführt habe
wirIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	haben herangeführt
wirIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herangeführt haben
wirKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	haben herangeführt
wirKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herangeführt haben
ihrIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	habt herangeführt
ihrIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herangeführt habt
ihrKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	habet herangeführt
ihrKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herangeführt habet
sieIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	haben herangeführt
sieIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herangeführt haben
sieKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	haben herangeführt
sieKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herangeführt haben
ichIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	hatte herangeführt
ichIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herangeführt hatte
ichKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	hätte herangeführt
ichKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herangeführt hätte
duIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	hattest herangeführt
duIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herangeführt hattest
duKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	hättest herangeführt
duKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herangeführt hättest
erIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	hatte herangeführt
erIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herangeführt hatte
erKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	hätte herangeführt
erKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herangeführt hätte
wirIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	hatten herangeführt
wirIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herangeführt hatten
wirKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	hätten herangeführt
wirKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herangeführt hätten
ihrIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	hattet herangeführt
ihrIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herangeführt hattet
ihrKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	hättet herangeführt
ihrKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herangeführt hättet
sieIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	hatten herangeführt
sieIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herangeführt hatten
sieKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenHauptsatz	hätten herangeführt
sieKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：habenNebensatz	herangeführt hätten
ichIndikativFutur IIAktivHauptsatz	werde herangeführt haben
ichIndikativFutur IIAktivNebensatz	herangeführt haben werde
ichKonjunktiv IFutur IIAktivHauptsatz	werde herangeführt haben
ichKonjunktiv IFutur IIAktivNebensatz	herangeführt haben werde
ichKonjunktiv IIFutur IIAktivHauptsatz	würde herangeführt haben
ichKonjunktiv IIFutur IIAktivNebensatz	herangeführt haben würde
duIndikativFutur IIAktivHauptsatz	wirst herangeführt haben
duIndikativFutur IIAktivNebensatz	herangeführt haben wirst
duKonjunktiv IFutur IIAktivHauptsatz	werdest herangeführt haben
duKonjunktiv IFutur IIAktivNebensatz	herangeführt haben werdest
duKonjunktiv IIFutur IIAktivHauptsatz	würdest herangeführt haben
duKonjunktiv IIFutur IIAktivNebensatz	herangeführt haben würdest
erIndikativFutur IIAktivHauptsatz	wird herangeführt haben
erIndikativFutur IIAktivNebensatz	herangeführt haben wird
erKonjunktiv IFutur IIAktivHauptsatz	werde herangeführt haben
erKonjunktiv IFutur IIAktivNebensatz	herangeführt haben werde
erKonjunktiv IIFutur IIAktivHauptsatz	würde herangeführt haben
erKonjunktiv IIFutur IIAktivNebensatz	herangeführt haben würde
wirIndikativFutur IIAktivHauptsatz	werden herangeführt haben
wirIndikativFutur IIAktivNebensatz	herangeführt haben werden
wirKonjunktiv IFutur IIAktivHauptsatz	werden herangeführt haben
wirKonjunktiv IFutur IIAktivNebensatz	herangeführt haben werden
wirKonjunktiv IIFutur IIAktivHauptsatz	würden herangeführt haben
wirKonjunktiv IIFutur IIAktivNebensatz	herangeführt haben würden
ihrIndikativFutur IIAktivHauptsatz	werdet herangeführt haben
ihrIndikativFutur IIAktivNebensatz	herangeführt haben werdet
ihrKonjunktiv IFutur IIAktivHauptsatz	werdet herangeführt haben
ihrKonjunktiv IFutur IIAktivNebensatz	herangeführt haben werdet
ihrKonjunktiv IIFutur IIAktivHauptsatz	würdet herangeführt haben
ihrKonjunktiv IIFutur IIAktivNebensatz	herangeführt haben würdet
sieIndikativFutur IIAktivHauptsatz	werden herangeführt haben
sieIndikativFutur IIAktivNebensatz	herangeführt haben werden
sieKonjunktiv IFutur IIAktivHauptsatz	werden herangeführt haben
sieKonjunktiv IFutur IIAktivNebensatz	herangeführt haben werden
sieKonjunktiv IIFutur IIAktivHauptsatz	würden herangeführt haben
sieKonjunktiv IIFutur IIAktivNebensatz	herangeführt haben würden
ichIndikativFutur IAktivHauptsatz	werde heranführen
ichIndikativFutur IAktivNebensatz	heranführen werde
ichKonjunktiv IFutur IAktivHauptsatz	werde heranführen
ichKonjunktiv IFutur IAktivNebensatz	heranführen werde
ichKonjunktiv IIFutur IAktivHauptsatz	würde heranführen
ichKonjunktiv IIFutur IAktivNebensatz	heranführen würde
duIndikativFutur IAktivHauptsatz	wirst heranführen
duIndikativFutur IAktivNebensatz	heranführen wirst
duKonjunktiv IFutur IAktivHauptsatz	werdest heranführen
duKonjunktiv IFutur IAktivNebensatz	heranführen werdest
duKonjunktiv IIFutur IAktivHauptsatz	würdest heranführen
duKonjunktiv IIFutur IAktivNebensatz	heranführen würdest
erIndikativFutur IAktivHauptsatz	wird heranführen
erIndikativFutur IAktivNebensatz	heranführen wird
erKonjunktiv IFutur IAktivHauptsatz	werde heranführen
erKonjunktiv IFutur IAktivNebensatz	heranführen werde
erKonjunktiv IIFutur IAktivHauptsatz	würde heranführen
erKonjunktiv IIFutur IAktivNebensatz	heranführen würde
wirIndikativFutur IAktivHauptsatz	werden heranführen
wirIndikativFutur IAktivNebensatz	heranführen werden
wirKonjunktiv IFutur IAktivHauptsatz	werden heranführen
wirKonjunktiv IFutur IAktivNebensatz	heranführen werden
wirKonjunktiv IIFutur IAktivHauptsatz	würden heranführen
wirKonjunktiv IIFutur IAktivNebensatz	heranführen würden
ihrIndikativFutur IAktivHauptsatz	werdet heranführen
ihrIndikativFutur IAktivNebensatz	heranführen werdet
ihrKonjunktiv IFutur IAktivHauptsatz	werdet heranführen
ihrKonjunktiv IFutur IAktivNebensatz	heranführen werdet
ihrKonjunktiv IIFutur IAktivHauptsatz	würdet heranführen
ihrKonjunktiv IIFutur IAktivNebensatz	heranführen würdet
sieIndikativFutur IAktivHauptsatz	werden heranführen
sieIndikativFutur IAktivNebensatz	heranführen werden
sieKonjunktiv IFutur IAktivHauptsatz	werden heranführen
sieKonjunktiv IFutur IAktivNebensatz	heranführen werden
sieKonjunktiv IIFutur IAktivHauptsatz	würden heranführen
sieKonjunktiv IIFutur IAktivNebensatz	heranführen würden
ImperativPräsensAktivduHauptsatz	führ heran!
ImperativPräsensAktivduHauptsatz	führe heran!
ImperativPerfektAktivduKennzeichnung：rHauptsatz	habe herangeführt!
ImperativPräsensAktivihrHauptsatz	führt heran!
ImperativPräsensAktivihrVeraltetHauptsatz	führet heran!
ImperativPerfektAktivihrKennzeichnung：rHauptsatz	habt herangeführt!
ImperativPräsensAktivwirHauptsatz	führen wir heran!
ImperativPräsensAktivSieHauptsatz	führen Sie heran!
ImperativPerfektAktivSieKennzeichnung：rHauptsatz	haben herangeführt!