gesellen
ɡəˈzɛlənReflexives Verb
- Präsens
- gesellt sich
- Präteritum
- gesellte sich
- Perfekt
- hat sich gesellt
Drucken / PDF speichernPDF
Alle Bedeutungen und Verwendungen
Wörterbuchbedeutungen und Beispielübersetzungen sind auf Chinesisch.
Reflexives Verb
Wortformen ↗1与...结伴，交往，合伙反身动词
Wendungen
Er gesellte sich auf dem Spaziergang zu uns.
他散步时加入了我们这一伙。
2伴随以...反身动词
Wendungen
Zu all dem Unglück gesellte sich noch eine schwere Krankheit.
在这些不幸之外，还加上重病。
Weitere Wendungen 3
Dazu gesellte sich noch dass...
此外还伴随着...
Dazu gesellten sich noch Krankheit und finanzielle Unsicherheit.
随之而来的是疾病和财务上的不安全感。
Dazu gesellten sich noch andere Probleme.
除了那个问题还有其他问题。
3zugesellen的一种动词变化
Aktiv · Hauptsatz
Häufige Formen vergleichen
| Person | IndikativPräsens | IndikativPräteritum | IndikativPerfekt | Konjunktiv IPräsens | Konjunktiv IIEinfach · Präteritalstamm | ImperativPräsens |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | Informell | — | ||||
| du | ||||||
| er / sie / es | — | |||||
| wir | ||||||
| ihr | Veraltet | |||||
| sie / Sie |
| IndikativPräsens | Informell |
|---|---|
| IndikativPräteritum | |
| IndikativPerfekt | |
| Konjunktiv IPräsens | |
| Konjunktiv IIEinfach · Präteritalstamm | |
| ImperativPräsens | — |
Der einfache Konjunktiv II wird mit dem Präteritalstamm gebildet, bezeichnet damit aber keine vergangene Zeit. Vergangenheitsbezug wird durch zusammengesetzte Formen ausgedrückt. IDS ↗
sie / Sie haben dieselben Verbformen im Indikativ und Konjunktiv. Die Imperativform dieser Zeile richtet sich an das höfliche Sie. IDS ↗
— bedeutet: in diesen Daten nicht aufgeführt. Daraus folgt nicht, dass die Form grammatisch ausgeschlossen ist.
Infinitivgesellen
IndikativIndikativ · Aktiv · Hauptsatz
PräsensPräsens
| ich | Informell |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PräteritumPräteritum
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PerfektPerfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PlusquamperfektPlusquamperfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Futur IFutur I
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Futur IIFutur II
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Konjunktiv IKonjunktiv I · Aktiv · Hauptsatz
PräsensPräsens
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PerfektPerfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Futur IFutur I
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Futur IIFutur II
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Konjunktiv IIKonjunktiv II · Aktiv · Hauptsatz
Einfach · Präteritalstammeinfach
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
VergangenheitVergangenheit
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
würde + Infinitivwürde
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
würde + Perfektwürde + Perfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
ImperativImperativ · Aktiv · Hauptsatz
PräsensPräsens
| du | |
|---|---|
| wir | |
| ihr | Veraltet |
| Sie |
PerfektPerfekt
| du | Selten |
|---|---|
| ihr | Selten |
| Sie | Selten |
Alle Ausgangsformen und Markierungen · 119
Alle gelieferten Formen, Varianten und Bedingungen bleiben hier zum Nachschlagen erhalten.
| Grammatik | Form |
|---|---|
| IndikativPräsensAktivichHauptsatz | geselle mich |
| IndikativPräsensAktivichUmgangssprachlichHauptsatz | gesell mich |
| Konjunktiv IPräsensAktivichHauptsatz | geselle mich |
| IndikativPräsensAktivduHauptsatz | gesellst dich |
| Konjunktiv IPräsensAktivduHauptsatz | gesellest dich |
| IndikativPräsensAktiverHauptsatz | gesellt sich |
| Konjunktiv IPräsensAktiverHauptsatz | geselle sich |
| IndikativPräsensAktivwirHauptsatz | gesellen uns |
| Konjunktiv IPräsensAktivwirHauptsatz | gesellen uns |
| IndikativPräsensAktivihrHauptsatz | gesellt euch |
| Konjunktiv IPräsensAktivihrHauptsatz | gesellet euch |
| IndikativPräsensAktivsieHauptsatz | gesellen sich |
| Konjunktiv IPräsensAktivsieHauptsatz | gesellen sich |
| IndikativPräteritumAktivichHauptsatz | gesellte mich |
| IndikativPräteritumAktivduHauptsatz | geselltest dich |
| IndikativPräteritumAktiverHauptsatz | gesellte sich |
| IndikativPräteritumAktivwirHauptsatz | gesellten uns |
| IndikativPräteritumAktivihrHauptsatz | geselltet euch |
| IndikativPräteritumAktivsieHauptsatz | gesellten sich |
| Konjunktiv IIPräteritumAktivichHauptsatz | gesellte mich |
| Konjunktiv IIPräteritumAktivduHauptsatz | geselltest dich |
| Konjunktiv IIPräteritumAktiverHauptsatz | gesellte sich |
| Konjunktiv IIPräteritumAktivwirHauptsatz | gesellten uns |
| Konjunktiv IIPräteritumAktivihrHauptsatz | geselltet euch |
| Konjunktiv IIPräteritumAktivsieHauptsatz | gesellten sich |
| ichIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | habe mich gesellt |
| ichKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | habe mich gesellt |
| duIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hast dich gesellt |
| duKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | habest dich gesellt |
| erIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hat sich gesellt |
| erKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | habe sich gesellt |
| wirIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | haben uns gesellt |
| wirKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | haben uns gesellt |
| ihrIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | habt euch gesellt |
| ihrKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | habet euch gesellt |
| sieIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | haben sich gesellt |
| sieKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | haben sich gesellt |
| ichIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hatte mich gesellt |
| ichKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hätte mich gesellt |
| duIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hattest dich gesellt |
| duKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hättest dich gesellt |
| erIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hatte sich gesellt |
| erKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hätte sich gesellt |
| wirIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hatten uns gesellt |
| wirKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hätten uns gesellt |
| ihrIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hattet euch gesellt |
| ihrKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hättet euch gesellt |
| sieIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hatten sich gesellt |
| sieKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben | hätten sich gesellt |
| ichIndikativFutur IIAktiv | werde mich gesellt haben |
| ichKonjunktiv IFutur IIAktiv | werde mich gesellt haben |
| ichKonjunktiv IIFutur IIAktiv | würde mich gesellt haben |
| duIndikativFutur IIAktiv | wirst dich gesellt haben |
| duKonjunktiv IFutur IIAktiv | werdest dich gesellt haben |
| duKonjunktiv IIFutur IIAktiv | würdest dich gesellt haben |
| erIndikativFutur IIAktiv | wird sich gesellt haben |
| erKonjunktiv IFutur IIAktiv | werde sich gesellt haben |
| erKonjunktiv IIFutur IIAktiv | würde sich gesellt haben |
| wirIndikativFutur IIAktiv | werden uns gesellt haben |
| wirKonjunktiv IFutur IIAktiv | werden uns gesellt haben |
| wirKonjunktiv IIFutur IIAktiv | würden uns gesellt haben |
| ihrIndikativFutur IIAktiv | werdet euch gesellt haben |
| ihrKonjunktiv IFutur IIAktiv | werdet euch gesellt haben |
| ihrKonjunktiv IIFutur IIAktiv | würdet euch gesellt haben |
| sieIndikativFutur IIAktiv | werden sich gesellt haben |
| sieKonjunktiv IFutur IIAktiv | werden sich gesellt haben |
| sieKonjunktiv IIFutur IIAktiv | würden sich gesellt haben |
| ichIndikativFutur IAktiv | werde mich gesellen |
| ichKonjunktiv IFutur IAktiv | werde mich gesellen |
| ichKonjunktiv IIFutur IAktiv | würde mich gesellen |
| duIndikativFutur IAktiv | wirst dich gesellen |
| duKonjunktiv IFutur IAktiv | werdest dich gesellen |
| duKonjunktiv IIFutur IAktiv | würdest dich gesellen |
| erIndikativFutur IAktiv | wird sich gesellen |
| erKonjunktiv IFutur IAktiv | werde sich gesellen |
| erKonjunktiv IIFutur IAktiv | würde sich gesellen |
| wirIndikativFutur IAktiv | werden uns gesellen |
| wirKonjunktiv IFutur IAktiv | werden uns gesellen |
| wirKonjunktiv IIFutur IAktiv | würden uns gesellen |
| ihrIndikativFutur IAktiv | werdet euch gesellen |
| ihrKonjunktiv IFutur IAktiv | werdet euch gesellen |
| ihrKonjunktiv IIFutur IAktiv | würdet euch gesellen |
| sieIndikativFutur IAktiv | werden sich gesellen |
| sieKonjunktiv IFutur IAktiv | werden sich gesellen |
| sieKonjunktiv IIFutur IAktiv | würden sich gesellen |
| ImperativPräsensAktivdu | gesell dich! |
| ImperativPräsensAktivdu | geselle dich! |
| ImperativPerfektAktivduKennzeichnung：r | habe dich gesellt! |
| ImperativPräsensAktivihr | gesellt euch! |
| ImperativPräsensAktivihrVeraltet | gesellet euch! |
| ImperativPerfektAktivihrKennzeichnung：r | habt euch gesellt! |
| ImperativPräsensAktivwir | gesellen uns wir! |
| ImperativPräsensAktivSie | gesellen Sie sich! |
| ImperativPerfektAktivSieKennzeichnung：r | haben sich gesellt! |
| IndikativPräsensAktivichNebensatz | mich geselle |
| IndikativPräsensAktivichUmgangssprachlichNebensatz | mich gesell |
| Konjunktiv IPräsensAktivichNebensatz | mich geselle |
| IndikativPräsensAktivduNebensatz | dich gesellst |
| Konjunktiv IPräsensAktivduNebensatz | dich gesellest |
| IndikativPräsensAktiverNebensatz | sich gesellt |
| Konjunktiv IPräsensAktiverNebensatz | sich geselle |
| IndikativPräsensAktivwirNebensatz | uns gesellen |
| Konjunktiv IPräsensAktivwirNebensatz | uns gesellen |
| IndikativPräsensAktivihrNebensatz | euch gesellt |
| Konjunktiv IPräsensAktivihrNebensatz | euch gesellet |
| IndikativPräsensAktivsieNebensatz | sich gesellen |
| Konjunktiv IPräsensAktivsieNebensatz | sich gesellen |
| IndikativPräteritumAktivichNebensatz | mich gesellte |
| IndikativPräteritumAktivduNebensatz | dich geselltest |
| IndikativPräteritumAktiverNebensatz | sich gesellte |
| IndikativPräteritumAktivwirNebensatz | uns gesellten |
| IndikativPräteritumAktivihrNebensatz | euch geselltet |
| IndikativPräteritumAktivsieNebensatz | sich gesellten |
| Konjunktiv IIPräteritumAktivichNebensatz | mich gesellte |
| Konjunktiv IIPräteritumAktivduNebensatz | dich geselltest |
| Konjunktiv IIPräteritumAktiverNebensatz | sich gesellte |
| Konjunktiv IIPräteritumAktivwirNebensatz | uns gesellten |
| Konjunktiv IIPräteritumAktivihrNebensatz | euch geselltet |
| Konjunktiv IIPräteritumAktivsieNebensatz | sich gesellten |